منشغلاً造句
例句与造句
- و لكن لعل "بابا نؤيل" يكون منشغلاً جداً في هذا الوقت من هذه السنة
但是 圣诞老人在这个季节最忙了 - لقد قضيت حياتي كلها عاجزاً ... منشغلاً بما يفكر الناس عنيّ
我一生木讷不仁 担心着别人对我的观感 - ولكن بين أربعة فصول والتخطيط للزاوج كان وقتي منشغلاً
但是穿梭于四个班级 还要计划婚礼 我真没什么时间 - الآن يقضي أيامه منشغلاً بالموسيقى الصاخبة في صف ثانوية اللغة الإنجليزية.
现在他在一所高中教英语 那里就是他的新舞台 - كنت أستطيع ان اقتله في الممرّ لكنّي كنت منشغلاً بإنقاذِك أيّها اللعين
要不是得救你的命 我已经在胡同里打死他了 - إنه توقيتٌ جيد، استطيع أن أقول لها كيف كنت منشغلاً مع جرائم القتل الخاصة بك
时机不错 我可以告诉她你正忙着编纂你的谋杀案呢 - ما زال الفريق منشغلاً ببقاء ثلاثة من عقود إدارة الغابات غير مفعلة بالمرة.
专家小组仍感关切的是，3份林业管理合同仍完全未履行。 - خلال الفترة، ذات الصلة، ظلّ مكتب الأخلاقيات منشغلاً بصورة كاملة بالعمل في جميع المجالات الوظيفية من مسؤوليته.
在报告所述期间，道德操守办公室忙于履行其各个职能领域的工作。 - 35- وإلى جانب ذلك، اقترحت اللجنة أن يكون هناك حدٌّ للمدة الزمنية التي ينبغي أن يظلَّ الفريق العامل منشغلاً أثناءها بمجال مواضيعي معيَّن.
此外，委员会提议，一个工作组处理一个主题领域的时间长度应有限制。 - وكان الأونكتاد، أثناء عام 2005، منشغلاً بالدرجة الأولى بالمساعدة على ضمان الوفاء بوعود جولة الدوحة المتصلة بالتنمية.
在2005年期间，贸发会议的工作主要是尽量保证多哈回合能够充分履行其发展承诺。 - 54- وقد ظل الاتحاد الأوروبي منشغلاً بدرجة حادة إزاء الوضع بالنسبة للأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة، بصفة مقاتلين وبصفة ضحايا.
欧洲联盟依然极为关注受武装冲突影响的儿童的情况，无论他们作为战斗员还是受害者。 - ولا يزال المجتمع الدولي منشغلاً بمحاولة التخفيف من بواعث القلق هذه عن طريق اقتراح عدد من التدابير والمبادرات قصد حفز الثقة والأمن في بيئة التجارة الجديدة.
国际社会在设法消除这些担心，为此提出了各种措施和建议，增强人们对新商业环境的信心和安全感。 - ويوجد الآن بالفعل عدد لا بأس به من المناصب الشاغرة داخل هذه الإدارة في أمانتنا، ولذلك تجدونني منشغلاً ومهتماً إلى حد بعيد بالحالة الراهنة.
现在我们秘书处裁军部范围内已经有好些空缺职位没有填补，因此我相当担心，也很想知道目前状况如何。 - غير أن الفريق العامل يظل منشغلاً لأن حقوق الإنسان الخاصة بالمحتجزين من المهاجرين في أوضاع غير قانونية وبملتمسي اللجوء واللاجئين ما زالت غير مضمونة بالكامل.
但是，对于被拘留的移民的人权状况不正常，寻求庇护的人和难民的人权仍得不到充分保障，工作组仍表关切。 - وقد مرت 17 سنة الآن منذ تقديم تقرير شانون ولا يزال المؤتمر منشغلاً بنقاش لا نهاية له على ما يبدو حول ولاية هيئة فرعية لتناول هذه المسألة.
香农报告提交至今已有17年，裁谈会仍然忙于似乎无止无休地辩论对一个附属机构处理这一问题的授权。