منحنيات造句
例句与造句
- وتعتمد حسابات ا ع ح ا على نماذج بيئة الحطام والنيازك ، وعلى منحنيات الحدود القذفية التي يتم الحصول عليها في أشكال محاكاة المعادﻻت المائية وتجارب اﻻصطدام بسرعات فائقة .
在流星和碎片环境模型的基础上并根据水码模拟和超高速冲击试验获得的冲击限度曲线进行PNP计算。 - ويقوم الدكتور رونالد باتريك ماريوت بتطوير هياكل مؤسسية تدعم العمل الجماعي للاستفادة من منحنيات النمو الحاد لفيزياء الطاقة العالية في اكتشافاته.
Ronald Patrick Marriott博士正在发展以团队为导向的企业结构，抓住高能物理陡峭的发展曲线来从事他的发现。 - وفي إطار شبكة الرصد الطويل الأجل، تكون مؤشرات التصحر عادةً على شكل " منحنيات تطور " تقدمية أو تراجعية ويمكن ترجمتها إلى نماذج تطور.
在长期监测网方面，荒漠化指标通常是向上或向下的 " 发展曲线 " 型，可通过多种模型的研发生成。 - وأخيراً، قُدمت أيضاً بعض الأمثلة للممارسات الجيدة في مجال الإبلاغ، بما في ذلك توضيح مختلف طرق عرض نتائج قوائم جرد غازات الدفيئة، وخيارات التخفيف وما يرتبط بذلك من منحنيات الكلفة الحدية للخفض.
最后还例举了一些关于报告方面良好做法的例子，包括说明展示温室气体清单结果、缓解备选办法及相关边际减排成本曲线的不同方式。 - ونتيجة للجهود المبذولة من قبل الشركات لتضع نفسها في الجزء السفلي من منحنى تكاليف الصناعة، أصبحت منحنيات التكلفة هذه تميل إلى مزيد الثبات، مع كون جزء كبير من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى.
由于各公司设法将自己置于行业成本曲线的较低位置，所以这些成本曲线常常十分稳定，大部分全球生产能力几乎处于同样水平。 - " ينبغي عند رسم السياسات العامة أن يوضع في الاعتبار أن إمكان الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو هدف متحرك، بالنظر إلى أن دورة الابتكار قصيرة وأن منحنيات تعميم الحلول التكنولوجية تتعاقب بسرعة.
" 公共政策的设计应考虑到获取信通技术是一个移动的目标，因为创新周期短，技术解决办法的扩散曲线很快一个接一个。 - وتضم قاعدة البيانات هذه معلومات عن تجميع المياه مستمدة من منحنيات تساوي هطول الأمطار السنوية()، وعن الرصيد من الغطاء النباتي واستغلال الأراضي، ومواقع المحميات الطبيعية، والمناطق ذات الأولوية بالنسبة للتنوع البيولوجي والحفاظ عليه؛
该数据库根据年度等雨量线 显示水流汇集的信息，并存有植物覆盖面积和土地使用情况的信息、自然保护区位置以及生物多样性及其养护的优先地区的位置； - وأوضحت منحنيات المقارنة على ضوء ذلك أنه يمكن الحد من نمو البدائل العالية القدرة على إحداث الاحترار العالمي في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بحلول عام 2026 بموجب قيود أكثر صرامة في إطار سيناريوهي التخفيف.
由此产生的对比曲线表明，采用两种减缓设想方案中更为激进的一种，可使第5条缔约方高全球升温潜能值替代品的增长趋势在2026年之前得到缓解。 - وإذا كان لا بد من توفير درجات تقدير، فينبغي تقديم إرشاد دقيق إلى المديرين بشأن استعمالها، ولو أن هناك آراء متضاربة حول ملاءمة استعمال " منحنيات " لتوزيع الدرجات.
如果一定要规定等级，就应该就等级的作用向管理人员提供特别指导，但是在分配等级时使用 " 钟型曲线 " 是否合适的问题上存在着不同意见。 - أمّا ساتل التغيرات الصغرية وتذبذبات النجوم الميكروي، المكرَّس لعلم السيزمولوجيا النجمية، فهو يعمل منذ سبعة أعوام وهو مستمر في قياس وتحليل التغيرات الحاصلة في ضوء النجوم، بما في ذلك منحنيات ضوء الكواكب العابرة غير الشمسية بدقة لم يسبق لها مثيل.
恒星微变与振荡微型卫星专门用于星震学研究，该卫星已运行七年，并继续以前所未有的精确度测量和分析恒星亮度的变化，包括测量和分析凌日系外行星的光变曲线。 - دو في وقت الحادث من رصد منحنيات نبضية من الانفجار. [الصفحة ب، المرجع (ف)، الصفحة 3، المرجع (ح)؛ والصفحات 84-86، المرجع (ط)؛ انظر أيضا المرجع (م)]
(8) 事件发生时，白翎岛一带的地震波和次声波传感器能够测出自爆炸方向的脉冲曲线。 [参考文件(q)，第b页，参考文件(h)，第3页；参考文件(i)，第84-86页；又见参考文件(m)] - ولا يفضي تناوب الضباط المعارين الذي يجري كل ثلاث سنوات في المتوسط إلى تكوين ذاكرة مؤسسية قوية، ويمكن أن يفضي إلى ازدواجية الجهد، وإلى مجابهة منحنيات تعلُّم شديدة الارتفاع خلال عمليات التناوب، وإلى فقدان الاستمرارية الإدارية، وهو ما يؤثر سلبا في فعالية المكتب، وهو الأمر الذي أشير إليه في تقرير صادر عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2010.
借调军官平均三年轮调，这不利于充实的机构记忆，可能导致工作重复，轮调期间学习曲线不平稳，管理连续性丧失，不利于军事厅的效益。 监督厅2010年报告承认了这一点。
更多例句： 上一页