منحدرات造句
例句与造句
- (ز) منح حوافز لتدريب نساء منحدرات من أصل أفريقي مختصات ببحث مواضيع المرأة والعرق؛
提供奖励措施，鼓励非裔女研究人员接受性别与种族方面的培训； - وتقع أغلبية الأراضي على منحدرات بزاوية ميل تبلغ 30 في المائة أو أكثر، تربتها قليلة الخصوبة وأمطارها غير منتظمة.
大部分土地的坡度在30%以上，土壤贫瘠，雨量不匀。 - وسيجري تصحيح التعديلات التي أجريت في عدة مواقع وخلقت على امتداد السنين منحدرات وزوايا صعبة.
几个地点因多年的改建工作出现有障碍坡道或角落，这些问题将予以解决。 - كما أتت الحرائق على بعض المناطق الحرجية على منحدرات التلال، ولكن لم تقدم تقديرات محددة عن المناطق المعنية.
大火还烧毁了山坡上的一些森林，但没有提供所涉地区的具体估计数字。 - وأرغمت هذه التطورات أصحاب الحيازات الصغيرة على الهجرة إلى الأراضي القريبة الواقعة في منحدرات الجبال ليقيموا عليها مزارعهم.
这些情况迫使小量土地拥有者迁到邻近的山坡地区，在那里建立新的农场。 - ونتيجة لذلك، أنشئت منحدرات إضافية في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات، وأنشئ 18 حماما إضافيا مجهزا بسبل وصول المعوقين.
结果，为联合国会议中心增添了几个坡道，并增建了18个无障碍的洗手间。 - وبالتالي، فإنه يمكن فقط إدخال تحسينات صغيرة تتعلق بوصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى هذه المباني، في شكل منحدرات مثلاً.
因此，在这些楼房中只能为残疾人进行一些细小的无障碍改造，例如修建坡道。 - ويغطي إقليمها مساحة تبلغ 61.19 كيلومتراً مربعاً تقع على منحدرات جبل تيتانو ويبلغ محيطها 39.03 كيلومتراً.
其领土建于蒂塔诺山山坡上，面积为61.19平方公里，国境线长度39.03公里。 - وهناك نسبة مئوية متزايدة من الولادات لنساء منحدرات من أقليات إثنية، أما النساء الهولنديات الأصليات فإنهن يؤجلن قرار الإنجاب بصورة متزايدة.
少数族裔妇女生产的比例日益增加。 土着荷兰妇女越来越推迟要孩子的决定。 - ويمكن إدخال تحسينات صغيرة فقط لتيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى مباني المحاكم هذه، في شكل منحدرات قابلة للفك والتركيب مثلاً.
在这些法院建筑中，只可能为残疾人做一点点无障碍改进，例如增设可拆卸的坡道。 - ولم يكن هذا البرنامج موجَّهاً إلى نساء الشعوب الأصلية حصراً؛ غير أن كثيراً من المشاركات فيه عرَّفن أنفسهن بأنهن منحدرات من الشعوب الأصلية.
这个方案并不仅仅是针对土着妇女；但是许多参与者已经自己确认具有土着血统。 - وتتميز أراضي البوسنة والهرسك بسهول تتخللها منحدرات مرتفعة نسبياً تؤدي، بالإضافة إلى عدم توازن توزيع الأمطار، إلى عدم توازن تدفق المياه.
其特征为形成了具有相对高度斜坡的地貌，加上降水分布不均衡，导致了不平衡的径流。 - ومن أجل استقبال المعوقين جسدياً في الأماكن التي يصعب فيها مرور الكراسي المتحركة، فإن العمل جار الآن لبناء منحدرات الاقتراب في المدارس التي يرتادها هؤلاء الأطفال.
为适应残疾儿童的需要，在轮椅通行困难、而有残疾学生的学校铺设了坡道。 - وقد أسفرت رفع تركيزات متجانسات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة مقابل نسبة المادة العضوية في التربة عن منحدرات مختلفة للمتجانسات المختلفة.
溴化二苯醚同源物的浓度相对于土壤有机物百分比曲线图表明，不同的同源物有不同的斜率。 - فإقناع النساء بهذه المواقف يتم على نحو أكثر فعالية عندما تقوم بإعلامهن بها مثيلات لهن، منحدرات من مجتمعهن على وجه الخصوص.
如果妇女从其他类似的人，特别是同一社会的妇女那里认识到这种观点，她们更容易信服。