منحة الأمومة造句
例句与造句
- ولكي تكون المرأة مؤهلة للحصول على منحة الأمومة يجب أن تكون قد دفعت هي أو زوجها اشتراكات لا تقل عن 20 أسبوعا من أصل الأسابيع الثلاثين (30) السابقة لولادة الطفل.
获得产妇津贴的资格是，妇女或其配偶在妇女分娩前的30周内至少缴费20周。 - ويُدفَع بدل الولادة بالإضافة إلى منحة الأمومة طوال الفترة منذ اليوم الأول في الشهر التالي للولادة حتى 20 شهراً من هذا التاريخ. استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
除育儿补贴外，还将从产后第一个月第一日开始发放生育补助金，发放期为自第一日起20个月。 - وكان متوسط المبلغ المدفوع للنساء كإعانة للأمومة 221 27 دولار غياني في سنة 1999، وكانت قيمة منحة الأمومة 000 2 دولار غياني، خلال الفترة نفسها.
1999年作为产妇津贴的支付额平均为27 221圭元，同期产妇补助金的标准为2 000圭元。 - وإذا رفضت الأم مولودها أو تخلت عنه بعد الولادة مباشرة، فلا تحصل على منحة الأمومة التي تسدد دفعة واحدة، ويحصل عليها الشخص الذي يتبنى الطفل أو يتولى إعالته وتنشئته.
如果婴儿的母亲在出生之后马上拒绝接受其婴儿或者将之抛弃，那么她得不到这笔一次性生育费。 - وهناك تعديل حديث صدر عام 2000 على هذا القانون يضاعف مقدار منحة الأمومة المدفوعة من الطفل الخامس فأكثر ويحددها بـ 40 في المائة من متوسط الأجر.
该法最近2000年修正案将从第5个子女起应付的产妇补助金数额翻番，并将它定为平均工资的40％。 - ' 5 ' منحة الأمومة هي مبلغ مقطوع لتغطية التكاليف العامة المرتبطة بالطفل المولود حديثا وقد تدفع على أساس اشتراكات التأمين التي تدفعها الأم أو التي يدفعها زوجها.
产妇补贴是一种一次性的补助，用以支付因生育而引起的一般性费用，可从产妇本人或其丈夫的保险中开支。 - وستستفيد 000 215 أسرة منخفضة الدخل سنويا من زيادة منحة الأمومة للبداية الأكيدة من 300 جنيه استرليني إلى 500 جنيه استرليني، للمساعدة في تكاليف إنجاب طفل جديد.
2002年6月，扎实起步方案的孕产补助金从300英镑提高到500英镑，每年将使215 000个低收入家庭受益，帮助它们负担生育子女所需的费用。
更多例句： 上一页