منتصف السنة造句
例句与造句
- (ب) أعداد المركبات محسوبة في منتصف السنة التي أتيحت البيانات فيها.
b 人口数字系有关数据相应年份的年中人口。 - (ب) عدد السكان في منتصف السنة باستثناء أغاليغا وسانت براندون.
b 年中人口数，不包括圣布兰群岛、阿加莱加群岛。 - وقد تضمن ذلك عمليات تقييم أجريت في منتصف السنة ونهايتها وعمليات الشطب اللازمة.
这包括年中和年底的估价工作以及必要的注销。 - وقد عادت هذه القاذفات إلى قواعدها في الولايات المتحدة في منتصف السنة المذكورة(43).
42 该年年中，这些轰炸机返回其美国本部。 43 - ونحن الآن في منتصف السنة الثانية، التي تعتبر السنة الأولى من سنوات التنفيذ.
目前我们正处于第二年的年中，这也是实施的头一年。 - تقدير عدد السكان في منتصف السنة حسب نوع الجنس، 1990-2010
表1.1 1990-2010年按性别分列的年中人口估计数 - وأجرت وزارة المالية والاقتصاد استعراضا في منتصف السنة لا تترتب عليه آثار مالية وأجرت تعديلات مالية.
财政和经济部进行了不影响预算的年中审查和财务调整。 - ويتضمن العدد الثاني موجزا عما استجد في منتصف السنة في اقتصادات المنطقة كما يتناول مواضيع منتقاة.
第2期载有有关该区域经济的最新年中概要，并论及选定的主题。 - (أ) احتمال صدور تقرير منتصف السنة عن الأمانة بشأن مسائل الميزانية (مقترح مقدم من كندا)؛
(a) 秘书处可能提交的预算事项年度中期报告（由加拿大提议）； - يكفل المدير التنفيذي إجراء استعراض منتصف السنة لميزانية وحدات الأعمال كافة.
中心主任应确保项目厅所有业务单位开展年中预算审查工作。 条例15.01 - وسيجري تحديث خطة العمل في منتصف السنة بناء على الدروس المستفادة والاتجاهات الناشئة الجديدة.
年中时，将根据汲取的经验教训和新出现的趋势，对工作计划进行更新。 - وتهدف عملية استعراض منتصف السنة إلى حد كبير إلى إعادة تخصيص الموارد بحيث ترصد للأولويات التي تكون فيها الحاجة إليها أشد.
年中审查活动主要是调拨资源到最需要资源的优先事项。 - وظلت نسبة ملاحظات مراجعة الحسابات التي عُمل بها تماما بحلول منتصف السنة التالية عند المستويات المبكرة البالغة 65 في المائة.
翌年年中之前完成的审计意见百分比停留在大约65%的水平。 - وطلبت المزيد من التفاصيل عن التخفيضات الجارية في منتصف السنة والمبلغ المتوقع ترحيله إلى عام 2001.
各国代表团要求提供年中削减数和预计的转结入2001年的经费的进一步详情。 - 7- وقد فرغت الحكومة الأسترالية، في منتصف السنة من وضع لوائح الأنشطة الفضائية لعام 2001.
澳大利亚政府于年中完成了《2001年空间活动条例》（《活动条例》）的制订工作。