منتجات غذائية造句
例句与造句
- وهذا الأمر يجعل من الممكن تصنيع منتجات غذائية جديدة، بيد أن القيمة الغذائية لهذه المنتجات متفاوتة.
这使得可能制造各种新的食物产品，但是这些产品的营养质量各不相同。 - وبسبب تدني معرفتنا العلمية والتكنولوجية، اختارت الحكومة الحصول على منتجات غذائية لا تتضمن كائنات محورة وراثيا.
由于我国的科学技术基础薄弱，政府选择采购非基因改变生物体的粮食产品。 - ويركز قطاع الزراعة الهولندي تقليدياً على إنتاج كميات كبيرة من السلع عالية الجودة أكثر من تركيزه على منتجات غذائية بعينها.
传统上，荷兰农业更多地集中于生产大量统一的高质量产品，而不是特殊食品。 - وتُعطى الأولوية لكفالة إنتاج منتجات غذائية صحية، والأغذية الأساسية وغيرها من المنتجات الزراعية ولتنفيذ تدابير حماية الغابات.
目前首要任务是确保干净的食品，粮食和其他农作物的生产，在林业中采取保护措施。 - وقد ثبت في كثير من الأحيان أن المزاعم الصحية بشأن منتجات غذائية لا يمكن التحقق منها وأنها خادعة فيما يتعلق بالفوائد الصحية النسبية.
关于食品在健康方面的溢美之词往往被证明，所言相对健康利益无法核实，甚至具有欺骗性。 - فلم تُصادر فقط الحبوب من الشعب الأوكراني، وإنما أيضا جميع المنتجات الغذائية. وكان يُحظر تسليم أي منتجات غذائية إلى القرى الأوكرانية.
他们不仅向乌克兰人民索取谷物，而且索取全部的粮食制品，并禁止向乌克兰村庄运送任何粮食制品。 - وقد نجم عن زيادة نصيب الفرد من الدخل في الصين معدلات نمو تفوق 10 في المائة في وارداتها من منتجات غذائية من قبيل الأسماك والخضروات والفواكه والبن والكاكاو.
中国人均收入的增加造成鱼类、蔬菜、水果及咖啡和可可等食品的两位数进口增长率。 - فـ ' ' التحالف العالمي لتحسين التغذية``، على سبيل المثال، يوفر حاليا منتجات غذائية معززة بفيتامينات لـ 160 مليون نسمة، بينهم 80 مليون نسمة يعانون سوء التغذية.
例如，全球改善营养联盟目前向1.6亿人提供营养食品，包括8千万容易营养不良的个人。 - ويبرر الأداء الفعلي للقطاع الزراعي اللجوء إلى استيراد منتجات غذائية باهظة الثمن جدا (100 مليار فرنك أفريقي في السنة في المتوسط).
农业部门的现状使得刚果须花费大量开支用于粮食产品的进口（平均每年1 000亿非洲金融共同体法郎）。 - وتحتاج وزارة الصحة إلى التمويل لنشر ما يكفي من الموظفين وشراء منتجات غذائية متخصصة وإلى الدعم التقني لرصد التقيد بالنهج اللائق.
卫生部要求提供资金，以便派出足够的工作人员，购买特别的营养食品，以及提供用于监测治疗方案实施情况的技术援助。 - ويهدف هذا البرنامج إلى إعادة تشجير مساحة تزيد على 000 7 هكتار وزراعة منتجات غذائية في مساحة تزيد على 187 60 هكتارا في مختلف مقاطعات البلد.
该方案的目标是在全国不同地区超过7 000公顷的土地上重新造林，并在大于60.187公顷的地区生产粮食。 - والمنتجات القابلة للتسويق هي منتجات غذائية مثل الموز، والكاكاو، والبن، والمانجو، والتوابل والشاي، فضلاً عن مجموعة من المنتجات الحرفية، بما في ذلك أشغال السلال، والأواني الزجاجية، والحلي والآلات الموسيقية.
可销售的产品有香蕉、可可、咖啡、芒果、香料和茶叶等食品，以及各种手工艺品、篮筐、玻璃制品、首饰和乐器。 - وبالإضافة إلى توفير التمويل، يقدم التحالف المشورة بشأن الجهود التعاونية لتطوير وتوزيع منتجات غذائية وأغذية تكميلية مدعمة بالعناصر الغذائية وذات جودة عالية وأسعار ميسورة للسكان ذوي الدخل المنخفض.
除了筹资之外，该联盟向为低收入人群开发和分发高质量和负担得起的强化食品和补充食物的协作努力提供咨询意见。 - كما أن الإيرادات التي يولدها تصدير المنتجات العالية القيمة، مثل سرطان البحر والجمبري، تُستخدم لشراء منتجات غذائية لتلبية الطلب الداخلي؛ وبالتالي فإن انخفاض عائدات التصدير يؤثر على الأمن الغذائي.
26． 龙虾和虾这类高价值产品出口所产生的收入，用于购买粮食产品，满足国民需求；因此，出口收入降低便影响粮食安全。 - واضطرت مشاريع تجهيز اللحوم إلى خفض انتاج اللحوم بسبب الخسائر؛ وفي عام ٤٩٩١ كان هذا القطاع الفرعي شبه متوقف عن اﻻنتاج اذ كان يستغل ٥,٠ في المائة فقط من طاقته اﻻنتاجية. ١٠٢- منتجات غذائية متنوعة؛ المخابز والمطاحن.
由于利润减少，肉食加工企业被迫减少生产，到1994年，肉食加工业基本上处于停顿状态，开工率仅有0.5%。