منتجات جديدة造句
例句与造句
- ويتواصل عرض منتجات جديدة تحتوي على الشوكوﻻته ولكن اﻻتجاه بالنسبة لهذه المنتجات هو تقليل محتواها من الكاكاو.
含有可可的新产品继续出现，但这类产品的趋势是可可含量逐渐减少。 - وأسهم استحداث منتجات جديدة في ذلك التراجع بإتاحة مركبات جديدة ذات معدلات استخدام منخفضة.
新产品的发展,提供了新的化合物,降低了使用率,有助于减少农药的使用。 - وتوفر إضافة المنتجات الزراعية حوافز كبيرة لتصدير منتجات جديدة من أقل البلدان نموا المستفيدة الى أسواق الوﻻيات المتحدة.
农产品的增加大大刺激了受惠的最不发达国家向美国市场出口新的产品。 - وتنشأ تلك التحالفات عادة بغية تقليص المخاطر المرتبطة بتطوير منتجات جديدة وتيسير تبادل المعلومات.
建立这种联盟关系一般是为了减少开发新产品所带来的风险，并促进信息的交流。 - وتنشط المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في بعض البلدان نشاطا كبيرا في مجال البحث والتطوير واستحداث منتجات جديدة ومبتكرة.
在某些国家，中小企业在研发领域，以及发展新的或革新产品方面特别活跃。 - وإن تطوير منتجات جديدة مستمدة من التنوع البيولوجي سيمكِّن من نقل التكنولوجيا والمعرفة إلى قطاع الإنتاج والخدمات.
源自生物多样性的新产品开发和贸易可以使技术和知识转用于生产和服务部门。 - وهذه الترتيبات من شأنها أن تحفز صناعات التكنولوجيا البيولوجية وأن تؤدي إلى إيجاد منتجات جديدة في البلدان النامية.
它们有可能会激发生物技术工业的发展，并在发展中国家产生有益的新产品。 - فجميع المناطق دون الإقليمية التي تمت دراستها باستثناء غرب أفريقيا تصدر منتجات جديدة إلى الشمال أكثر كثيراً مما يصدر إلى غيره.
除西非之外，所有被研究的次区域出口到北方的新产品都有大量增加。 - وفي حين أن بعض هذه القطاعات يستأثر بحصة كبيرة من التجارة العالمية، فإن الكثير من القطاعات الأخرى تنتهج منتجات جديدة بأحجام تجارية صغيرة.
有些部门占世界贸易的很大份额，也有许多部门是贸易量小的新产品。 - ويبدو أن التنويع الذي يشمل منتجات جديدة كان يركز تركيزاً كبيراً على أسواق الشمال مما على أسواق الجنوب.
较之于南方市场来说，通过出口多元化涉足新产品的工作似乎更着重于北方市场。 - وقد حدث التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية-22 في تصنيع منتجات جديدة داخل الاتحاد الأوروبي في عام 2004.
在欧盟，在新产品的制造中逐步淘汰HCFC-22的工作于2004年进行。 - وفي هذا السياق، خلصت دراسة شملت بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تتيح ابتكار منتجات جديدة وتسويقها.
一项涵盖经合组织国家的研究发现，信通技术实现了产品和营销创新。 - فلا بد لتلك البلدان، بدلا من فعل الشيء نفسه بالطريقة نفسها، من إنتاج منتجات جديدة وأكثر تطورا والتجارة فيها.
因此，这些国家需要生产和出口更先进的新产品，而不是原地踏步，墨守成规。 - وأشار إلى أنَّ بلداناً أفريقية أصبحت قادرة الآن على تصنيع منتجات جديدة محليا، مثل أدوية لعلاج الملاريا أو الأيدز.
他指出，非洲国家现已能够在当地制造新产品，如生产治疗疟疾或艾滋病的药物。 - وبدأت الموجة الثانية في السبعينات وكانت موجهة في المقام الأول إلى تكييف منتجات جديدة معينة مع أسواق محلية محددة.
第二波浪潮出现在1970年代，主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品。