منتجات الخشب造句
例句与造句
- ولا يحسب الطرف المستورد منتجات الخشب المقطوع المستوردة، بصرف النظر عن منشئها.
进口伐木制品，不论原产地如何，不应由进口缔约方核算。 - وتستثنى منتجات الخشب المقطوع التي سبق حسابها خلال فترة الالتزام الأولى على أساس الأكسدة الآنية.
第一个承诺期已经依据瞬时氧化值核算的伐木制品的排放量应予排除。 - وانبعاثات منتجات الخشب المقطوع المحسوبة أصلاً في أثناء فترة الالتزام الأولى على أساس الأكسدة الآنية يجوز استبعادها.
第一个承诺期已经依据瞬时氧化值核算的伐木制品的排放量可予排除。 - 4- يقرر أن يكون أي تغيير في تناول منتجات الخشب المقطوع وفقا للمقررات المقبلة التي سيتخذها مؤتمر الأطراف.
决定伐木产品处理方法的任何改变应按照缔约方会议未来的决定作出。 - ويقتصر الحساب() على منتجات الخشب المقطوع() الواردة من الغابات المقطوعة التي أُدرجت الانبعاثات وعمليات الإزالة المرتبطة بها في حساب الطرف المعني.
核算 应限为源自排放量已计入缔约方核算的伐木林的伐木制品。 - تحسب انبعاثات منتجات الخشب المقطوع في مواقع التخلص من النفايات الصلبة استناداً إلى الأكسدة الآنية.
21之四. 固体废物处理场的伐木制品的排放量应依据瞬时氧化值加以核算。 - وتستبعد انبعاثات منتجات الخشب المقطوع المحسوبة أصلاً في أثناء فترة الالتزام الأولى على أساس الأكسدة الآنية.]]
第一个承诺期已经依据瞬时氧化值核算的伐木制品的排放量应予排除。 ]] - تُحسب انبعاثات منتجات الخشب المقطوع في مواقع التخلص من النفايات الصلبة استناداً إلى مبدأ الأكسدة الآنية.
21之八. 固体废物处理场的伐木制品的排放量应依据瞬时氧化值加以核算。 - تحسب انبعاثات منتجات الخشب المقطوع الموجودة في مواقع التخلص من النفايات الصلبة على أساس مبدأ الأكسدة الآنية.
21之五. 固体废物处理场的伐木制品的排放量应依据瞬时氧化值加以核算。 - أحكام عامة، 21 مكرراً ثانياً إلى 21 مكرراً سادساً معالجة موضوع منتجات الخشب المقطوع في فترة الالتزام [الثانية].
[第二个]承诺期处理伐木制品，见备选案文1,E.总则，21之三至21之七。 - عند حساب الخشب المصدر، يتم الإبلاغ عن هذه التقديرات كلاً على حدة بالنسبة إلى كل بلد تُصدّر إليه منتجات الخشب المقطوع.
21之五. 如核算出口木材，应对伐木制品出口的每个国家单独报告上述估计值。 - تحدد تقديرات صافي انبعاثات منتجات الخشب المقطوع فئات المنتجات والافتراضات الأساسية للأسواق المحلية وأسواق التصدير.
21之四. 伐木制品净排放量估计值应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。 - وبالرغم من أن منتجات الخشب والمنتجات اﻷخرى تقيم بسهولة نسبية في السوق، فإن ذلك قد ﻻ يعكس تكاليف وفوائد هذه المنتجات بالكامل.
尽管木材和其他产品较易在市场估价,它们可能不反映这些产品的全部成本和收益。 - على الرغم من الأحكام الواردة في الفقرة x أدناه، لا تدخل ضمن نظام المحاسبة منتجات الخشب المقطوع المستوردة من بلد آخر.
21之四. 虽有以下第x段的规定，但是从另一国进口的伐木制品不应进入核算体系。 - 27- لا تحسب انبعاثات منتجات الخشب المقطوع التي تزال من الغابات والتي يحسبها طرف بموجب المادة 3 إلا لهذا الطرف.
缔约方在第三条之下核算的森林所移除的伐木制品所致排放量应仅由该缔约方加以核算。