مناورات عسكرية造句
例句与造句
- وقال إن أغلب اللاجئين في المخيمات كادوا يموتون جوعا وأن جبهة البوليساريو تطالب بالمزيد من المعونة الغذائية وتنفق أموالا طائلة على مناورات عسكرية للظهور.
甚至在波利萨里奥阵线为展示实力举行军事演习而挥霍无度的时候，它还在一直要求更多的粮食援助。 - وتشمل المبادرات المشتركة الأخرى الجارية عملية القناة لمكافحة المخدرات، التي أسفرت عن ضبط أكثر من 320 طنا من المخدرات، وتنظيم مناورات عسكرية مشتركة.
其他正在进行的联合举措包括凯纳反毒品行动(导致扣押超过320吨的麻醉药品)以及联合军事演习。 - وتجري أرمينيا بانتظام في الأراضي المحتلة بأذربيجان مناورات عسكرية واسعة النطاق يحضرها الرئيس ووزير الدفاع وغيرهما من كبار المسؤولين في أرمينيا.
亚美尼亚经常在阿塞拜疆被占领土进行大规模军事演习，莅临的有亚美尼亚总统、国防部长和其他高级官员。 - وتتمثل إحدى الخطوات المهمة على درب بناء الثقة في اتفاق الأطراف على الامتناع عن إجراء مناورات عسكرية تكتيكية على مستوى الكتيبة فما فوق على مقربة من الحدود مع جيرانها.
建立信任方面的重要步骤之一是，协定签署方不在邻国边境地区开展营级及以上的战斗演习。 - وقال إن بلده يرفض القرار الانفرادي وغير القانوني من جانب المملكة المتحدة بإجراء مناورات عسكرية في المنطقة واستغلالها للموارد الطبيعية الأرجنتينية المتجددة وغير المتجددة.
尼加拉瓜拒斥联合王国单方面非法决定在区域举行军事演习，并开发阿根廷的可再生和不可再生自然资源。 - وأضافت أن المملكة المتحدة تجري مناورات عسكرية دورية وتحتفظ في منطقة جنوب الأطلسي بوضع عسكري دفاعي لم يتغير لمدة ثلاثين عاماً؛ وأنها ملتزمة التزاماً كاملاً بالدفاع عن شعب جزر فوكلاند في تقرير مستقبله بنفسه.
联合王国在南大西洋进行例行的军事演习和维持不变的防御性军事态势已经30年了。 - وإضافة إلى ذلك، فإن المملكة المتحدة تواصل، في تجاهل للقواعد البحرية والسياسات الإقليمية بشأن التسوية السلمية للمنازعات، إجراء مناورات عسكرية لإطلاق القذائف في المنطقة.
此外，联合王国还无视海事准则和该区域的和平解决争端政策，不断在该地区进行军事演习和导弹发射演习。 - وأوضحت أن وفد بلدها يرفض القرار الانفرادي وغير القانوني من جانب المملكة المتحدة بإجراء مناورات عسكرية في المنطقة واستغلالها للموارد الطبيعية الأرجنتينية المتجددة وغير المتجددة.
尼加拉瓜反对联合王国在该区域开展军事演习的单边非法决定及其开发阿根廷可再生和不可再生资源的行为。 - وتتمثل إحدى الخطوات المهمة على درب بناء الثقة في امتناع الأطراف في الاتفاقات عن إجراء مناورات عسكرية تكتيكية على مستوى الكتيبة فما فوق على مقربة من الحدود مع جيرانها.
建立信任的一项重要步骤是，协定参与者不在与邻国相邻的边境地区开展营级和营级以上的战斗演习。 - وأضافت أن بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ المملكة المتحدة تحتفظ منذ ما يزيد عن 29 عاماً بوضع عسكري دفاعي لم يتغير في جنوب المحيط الأطلسي، يشمل إجراء مناورات عسكرية روتينية.
另外，在超过29年的时间里，联合王国一直在南大西洋保持着防御型军事态势，包括日常军事演习。 - وتجري أرمينيا بانتظام مناورات عسكرية واسعة النطاق في الأراضي المحتلة في أذربيجان، يحضرها الرئيس ووزير الدفاع وغيرهما من المسؤولين الرفيعي المستوى في أرمينيا.
亚美尼亚经常在被占领的阿塞拜疆领土上进行大规模军事演习，亚美尼亚总统、国防部长和其他高级官员出席观看。 - وتنفي الحكومة الأرجنتينية نفيا قاطعا قيامها، بخلاف المملكة المتحدة وعلى الرغم من أن القانون بجانبها، بأي مناورات عسكرية في المياه أو الأراضي المتنازع على سيادتها.
阿根廷政府特此郑重地否认曾在有主权争端的水域中或领土上进行过军事演习，尽管法律有利于阿根廷如此行事。 - كما يجب على السلطات الإدارية أن تمتنع عن إجراء مناورات عسكرية فى تلك الأقاليم وأن تمتنع عن استخدامها قواعد أو سن هجمات عسكرية منها ضد شعوب أخرى.
管理国应该停止在领土上进行军事演习，也不要利用这些领土作为军事基地，或从那里出发向其他国家发起攻击。 - أعادت اللجنة التأكيد على التزامها بتنظيم مناورات عسكرية مشتركة، بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، لتنشيط عمليات حفظ السلام التي تشترك فيها القوات المسلحة لدولها الأعضاء.
委员会重申承诺与中非国家经济共同体合作，组织各成员国武装部队参加的一次模拟维持和平行动的联合军事演习。 - ورغم أن القوات البحرية للولايات المتحدة لم تعد تجري مناورات عسكرية على الجزيرة، فالانفجارات تحدث بنفس التواتر كما في السابق بسبب أعمال إزالة القنابل التي تتضمن انفجار الأجهزة غير المفجرة.
虽然美国海军不再在该岛进行军事演习，但由于拆除炸弹工作牵涉未爆炸装置的引爆，爆炸的发生率同以往相同。