مناطق الحدود造句
例句与造句
- وهذا ما يفسر الارتفاع في مستوى العنف في مناطق الحدود المشتركة مع أفغانستان.
这解释了在阿富汗边境地区暴力数量特别高的原因。 - اتخاذ تدابير عملية لبناء الثقة في المجالات الحساسة أو في مناطق الحدود المتنازع عليها؛
在敏感或有争议的边境地区采取适当可行的信任措施； - وظروف المعيشة أسوأ في مناطق الحدود حيث ينتشر ثلث القوة حاليا.
边界地区的生活条件更糟，目前那里部署了三分之一的部队。 - (ج) أنشئت نقاط تفتيش في مناطق الحدود لكبح الدخول إلى باكستان بشكل غير قانوني.
在边境地区设立了检查站，以遏制非法进入巴基斯坦。 - وأول الخطوات اﻷساسية هو جعل مواقع مخيمات الﻻجئين في أماكن بعيدة عن مناطق الحدود الحساسة.
最基本的步骤是将难民营设在远离敏感的边境地区的地方。 - وتتفاقم المشكلة في مناطق الحدود وبين بعض الفئات السكانية مثل الغجر ونزلاء السجون.
边境地区及吉普赛人和囚犯等一些人群中，文盲问题更为严重。 - وفي الوقت نفسه، زادت القوات المسلحة الباكستانية عملياتها في مناطق الحدود الباكستانية.
与此同时，巴基斯坦武装部队增加了在巴基斯坦边界地区的行动。 - والمناطق التي طرد منها السكان عديدة ومنتشرة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك مناطق الحدود بين ميانمار وتايلند.
驱逐地区很多，广泛分布在全国，包括缅泰边境地区。 - وعقدت اللجنة المختلطة 11 اجتماعا حتى اليوم وزارت مناطق الحدود الرئيسية الثلاث كلها.
混合委员会迄今已举行11次会议，并访问了所有三个主要边境地区。 - فالوصول إلى مناطق الحدود التي يبلغ عن وقوع حالات الترحيل القسري فيها يمكن أن يكون أمراً إشكالياً صعباً.
要进入据报告有重新驱逐的情况的边境地区常常问题特别大。 - وتبث الإذاعة في مناطق الحدود معلومات باللغات الأصلية لأغلبية المهاجرين بخصوص حقوقهم والتزاماتهم.
边境地区的电台用大多数移徙者的母语广播关于移徙者权利和义务的信息。 - أعضاء المجتمعات المحلية الأصلية الذين يشاطرون مناطق الحدود مع كولومبيا، تنفيذا لمبدأ المعاملة بالمثل وفقا للمعاهدات العامة.
同哥伦比亚接壤的土着社区成员，按照公共条约实行对等原则者。 - وشيدت 855 مدرسة ابتدائية و 90 مدرسة إعدادية و 92 مدرسة ثانوية في مناطق الحدود وحدها.
仅在边境地区，就建立了855所小学、90所初中和92所高中。 - وتنفذ هذه المشاريع وزارة تطوير مناطق الحدود والأعراق القومية وتتولى رصدها لجنة مركزية.
这些项目由发展边境地区和各民族事务部负责实施，并受中央委员会监督。 - أيا كان الأمر، فما برحت تجري نزاعات متقطعة في مناطق الحدود ناشئة عن أسباب مختلفة وطفيفة.
尽管如此，在边界地区由于各种并不重要的原因不时发生一些争端。