مناطق اقتصادية خاصة造句
例句与造句
- تطلب إلى المجتمع الدولي أن ينظر في دعم إنشاء مناطق اقتصادية خاصة وممرات إنمائية داخل منطقة الجماعة اﻹنمائية، بمشاركة نشطة من القطاع الخاص، مع اﻻعتراف بما تتحمله البلدان المعنية من مسؤوليات وبجهودها الجارية فيما يختص بتهيئة البيئة الﻻزمة، بما فيها اﻹطار القانوني واﻻقتصادي المناسب لهذه اﻷنشطة؛
呼吁国际社会考虑支持在共同体内在私营部门的积极参与下,创立特别经济区和发展走廊,同时确认有关国家有责任且不断努力创造必要环境,包括为这类活动建立适当的法律和经济框架; - ومن نفس المنطلق، يحث مشروع القرار الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على تقديم المساعدة في تعزيز الوسائل المتاحة في المنطقة من أجل كفالة قدرات الجماعة في مجالات الوقاية والرصد والإنذار المبكر. وعمليات حفظ السلام، وفي دعم إنشاء مناطق اقتصادية خاصة وممرات إنمائية، بمشاركة نشطة من القطاع الخاص.
同样，决议草案敦促联合国和国际社会帮助加强该地区现有的手段，以确保中非共同体具体预防、监测、预警和维持和平行动的必要能力，并且支持建立有私营部门参加的特别经济区和发展走廊。 - تهيب بالمجتمع الدولي أن يدعم، في هذا الصدد، إنشاء مناطق اقتصادية خاصة وممرات إنمائية في الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية، بمشاركة نشطة من القطاع الخاص، مع الاعتراف بما تتحمله البلدان المعنية من مسؤوليات وبجهودها الجارية فيما يختص بتهيئة البيئة اللازمة، بما فيها الإطار القانوني والاقتصادي المناسب لمثل هذه الأنشطة؛
在这方面呼吁国际社会支持在私营部门的积极参与下在共同体各成员国建立经济特区发展走廊，同时认识到有关国家为创造必要环境、包括为此种活动建立适当的法律和经济框架所承担的责任和正在作出的努力； - ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة القطاع المالي والمبادرات المضطلع بها في مجال السياحة الطبية والرياضية والبرامج التي تهدف إلى التخفيف من حدة البطالة في مختلف القطاعات الاقتصادية، بسبل منها إنشاء مناطق اقتصادية خاصة والتنويع الاقتصادي وإتاحة فرص العمل والاستثمار " .
" 4. 又欢迎领土政府努力执行金融部门管理政策、医疗和体育旅游举措以及各经济部门的降低失业率方案，包括为此建立经济特区，实行经济多样化并创造就业和投资机会。 " - وحثت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على المساعدة في تعزيز الوسائل المتاحة في المنطقة لضمان حيازة الجماعة للقدرات اللازمة في مجالات الوقاية والرصد والإنذار المبكر وعمليات حفظ السلام ودعت المجتمع الدولي إلى النظر في دعم إنشاء مناطق اقتصادية خاصة وممرات إنمائية داخل منطقة الجماعة بمشاركة نشطة من جانب القطاع الخاص.
大会促请联合国和国际社会帮助加强该区域的现有资源，确保中非经共体有能力进行预防、监测、预警和维持和平行动；邀请国际社会考虑支持，并在民营部门积极参与下，在中非经共体内建立特别经济区和发展走廊。
更多例句： 上一页