مناطق أوروبا造句
例句与造句
- وفي إطار هذا البرنامج، يتعاون المكتب حاليا مع 28 بلدا شريكا من مناطق أوروبا الشرقية، والقوقاز، وآسيا الوسطى، والشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، وجنوب شرق آسيا، وجنوب شرق أوروبا، والصين.
联邦经济和出口管制局正在此方案框架内与东欧、高加索、中亚、中东、北非、东南亚、东南欧地区和中国等28个伙伴国家合作。 - وتولي هنغاريا، في إطار أنشطتها كجهة مانحة، اهتماما خاصا لنقل التكنولوجيا، وهي مستعدة لزيادة أنشطتها في جميع المجالات التقنية التي يمكن أن تكون خبرتها التكنولوجية فيها مفيدة في مناطق أوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.
匈牙利结合捐助活动，特别关注技术转让，并愿意加快它在其技术经验能够在中东欧地区及新近独立国家派上用场的所有技术领域的活动。 - وفي الختام، اسمحوا لي بأن أقول إننا نرحب بكل الجهود التي تقوم بها الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا في مساعدة دول غرب البلقان في أن تصبح منطقة أخرى من مناطق أوروبا المتحدة.
最后，我谨表示我们对联合国、欧安组织和欧洲理事会在帮助巴尔干西部地区成为联合的欧洲的又一区域方面所做出的全面努力表示欢迎。 - وأشار أحد الوفود إلى أن مناطق أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى هي الوحيدة في العالم التي تشهد ارتفاعا في معدلات وباء الإيدز، وأكد أن إحدى المشاكل الرئيسية تتمثل في الاستبعاد الاجتماعي للأطفال والشباب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومرض الإيدز.
有一个代表团注意到中东欧和中亚是全世界唯一见证艾滋病流行率上升的区域，强调社会排斥感染艾滋病毒和罹患艾滋病的儿童和青年是一个大问题。 - ونظمت اليونسكو أربعة مؤتمرات إقليمية شملت مناطق أوروبا (فنلندا 1997)، وأفريقيا (السنغال 1998)، وآسيا والمحيط الهادئ (الهند 1999)، والدول العربية (المغرب 1999).
为此，教科文组织举办了四次区域会议，包括欧洲（芬兰，1997年），非洲（塞内加尔，1998年），亚洲和太平洋（印度，1999年）和阿拉伯国家（摩洛哥，1999年）四个区域。 - وحصل ذلك من خلال المساعي التي قادها وفد لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كان برئاسة المكسيك أمام مجلس الصندوق العالمي؛ وكان أيضا من ضمن هذا التحالف مناطق أوروبا الوسطى وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا والمجتمعات المتأثرة والمنظمات غير الحكومية في البلدان النامية.
该基金是墨西哥牵头的拉丁美洲和加勒比国家代表团对全球基金委员会做工作的结果。 该联盟的成员还有东欧、中亚、中东、北非、东南亚、受影响社区和发展中国家非政府组织。
更多例句： 上一页