مناطق أفريقيا造句
例句与造句
- وأسفر استعمال تلك المراحيض في أشكالها المتنوعة عن توسيع التغطية في العديد من مناطق أفريقيا وآسيا.
这种称号各异的通风改良坑式厕所有助于增加非洲和亚洲许多地方的环卫涵盖率。 - وسيكون مقر هذا المعهد الجديد في داكار، وسيتولى إدارته مجلس إدارة يمثل أعضاؤه جميع مناطق أفريقيا الخمس.
这一新组织所在地将设在达喀尔，并将设有一个代表非洲所有五个区域的理事会。 - ويمكن أن يعزي هذا الإنجاز بدرجة كبيرة للأخذ بزمام المبادرة الذي أبدته معظم بلدان البرنامج، ولا سيما في مناطق أفريقيا وآسيا.
这一成绩主要归功于多数方案国、特别是非洲和亚洲区域方案国的积极性。 - 70- وفي مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، كانت وحدات التنسيق الإقليمي أدوات أساسية في المضي قدماً في تنفيذ الاتفاقية.
在非洲、亚洲和拉加地区等区域，区域协调股有助于推进《公约》的执行。 - ووقعت الزيادات في الاستثمارات في مناطق أفريقيا (76 في المائة) وآسيا (166 في المائة) وأمريكا اللاتينية (59 في المائة).
增长来自非洲区域(76%)、亚洲区域(166%)和拉丁美洲(59%)。 - على مدار فترة السنوات الأربع كان لدى المنظمة عدد أقل من الأعضاء من أمريكا الشمالية وأوروبا بالمقارنة مع مناطق أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.
四年来，本组织的北美和欧洲成员少于非洲和亚洲及太平洋地区成员。 - وفي بعض مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن الفتيات يتعرضن للإصابة بفيروس الإيدز أكثر من الشبان بمعدل ستة أضعاف.
在撒哈拉以南非洲的一些地区，年轻妇女感染艾滋病毒的危险比年轻男子高六倍。 - ففي مناطق أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، على سبيل المثال، ترتكز إمكانية تصرف المرأة في ممتلكاتها على علاقتها بالرجل.
例如在撒哈拉以南的非洲地区，一名妇女能否获得财产取决于她与一个男人的关系。 - (ج) مواصلة دعم مبادرات الحكومة الإلكترونية في مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي بوصفها أداة للتنمية.
(c) 继续支持非洲、亚洲、中美洲及加勒比区域作为促进发展的手段的电子政务倡议。 - وعمل المركز يغطي جميع مناطق أفريقيا بفضل التمويل من الميزانية العامة للأمم المتحدة وتبرعات الدول الأعضاء.
由于得到联合国一般预算和会员国自愿捐款的资助，该区域中心的行动覆盖非洲所有区域。 - وثانيا، سمح إنشاء المركز لقسم التدريب والتنمية بالاستجابة بشكل آني لطلبات التدريب العاجلة في مناطق أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.
其次，可以使训练和发展科更及时回应非洲、中东、甚至亚洲区域的紧迫训练要求。 - بيد أنه لا بد من الاعتراف بانتشار مشاكل المعلمين الذكور الذين يعتدون جنسيا على الطالبات في بعض مناطق أفريقيا وحل هذه المشاكل.
但是，必须认识到并处理非洲某些地区普遍存在的男老师性侵犯女学生的问题。 - وتتضافر الظروف، في معظم مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لإبقاء المزارعين حبيسي مصيدة الفقر الناجمة عن استراتيجيات الكفاف المنخفضة العوائد.
在撒哈拉以南非洲的大部分地区，各种情况使农民陷入低产出生计战略的贫穷陷阱中。 - ويختلف إنشاء تلك الآليات بشكل كبير من منطقة إلى أخرى، ولم تُنشأ شبكة للتعاون القضائي لباقي مناطق أفريقيا أو آسيا.
此类机制的发展在不同区域差异很大，非洲或亚洲的其他地区尚未建立司法合作网络。 - ومثال واحد على هذا مناطق أفريقيا التي تحتاج إلى المساعدة، سواء في إنهاء الصراعات أو في معالجة الأسباب الجذرية لذلك الاضطراب.
举一个简单的例子,非洲各地区要求在结束冲突和解决这种动乱的根源方面获得援助。