مناحي造句
例句与造句
- وأؤكد لكم كامل تأييدي وتأييد الأمانة العامة في جميع مناحي عملكم الهام.
我和秘书处将全力支持你履行你的所有重要工作。 - 228- وتضم الرابطة النسائية في الوقت الراهن عدداً مهماً من النساء من جميع مناحي الحياة.
妇女联盟如今有来自各行各业的许多妇女。 - (س) تواجه المرأة تمييزا على أساس نوع الجنس في جميع مناحي الحياة؛
(o) 妇女在几乎所有的行业都面临着性别歧视； - وينطبق الحظر على كل مناحي المجتمع، ومهمة إنفاذه موكولة إلى المحاكم.
该禁令应适用于社会的所有领域并应由法院强制执行。 - وأكد الخبير المستقل أن هذه الطائفة تتعرض للتمييز في جميع مناحي الحياة(41).
独立专家强调，该社区在所有的生活领域中受到歧视。 - ويهاب بالنساء من جميع مناحي الحياة الانضمام إلى القواعد الشعبية وتولي مناصب قيادية.
鼓励所有行业的妇女参与基层工作并担任领导职位。 - وهو يسري على جميع مناحي الحياة الاجتماعية باستثناء الحياة الأسرية والعلاقات الشخصية.
它适用于除家庭生活和个人关系之外的所有社会领域。 - 76-45- الاستمرار في تعزيز تحرّر المرأة في جميع مناحي الحياة الاجتماعية (أنغولا)؛
45. 继续促进妇女在社会各个领域的解放(安哥拉)； - (ب) تشجيع مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع مناحي حياة الأسرة، والمجتمع، والجزر، والوطن؛
鼓励残疾人参与家庭、社区、岛屿和国家各级生活； - 177- ويمكن أن تؤثر جميع مناحي نظام الصحة على الأشخاص ذوي الإعاقة بطريقة أو بأخرى.
保健制度各方面可以一种或另一种方式影响残疾人。 - يشارك مجلس " غرين بيس " مشاركة وثيقة في كثير من مناحي عمل الأمم المتحدة.
国际绿色和平组织密切参与联合国工作的许多方面。 - وقد أثر هذا الحصار على جميع مناحي حياة السكان الفلسطينيين في بيت لحم.
这一围困影响到在伯利恒的巴勒斯坦居民生活的方方面面。 - لابد من إعادة الاعتبار للإسلام، ودوره الحيوي والأساسي في مناحي الحياة المختلفة.
必须对伊斯兰及其在各阶层的重要的根本作用进行重新思考。 - وتشارك النساء مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة في جميع مناحي الحياة بتشجيع من الحكومة.
妇女充分平等参与生活的各个领域，并受到政府的鼓励。 - وأضافت أن العنصرية بدأت تصبح أكثر بروزا في جميع مناحي الحياة العامة الإسرائيلية.
在以色列公共生活中所有各领域内，种族主义变得日益嚣张。