مناجم الذهب造句
例句与造句
- وفي الشرق، ما زالت قوات سيليكا تُحكم قبضتها على مناجم الذهب التقليدية مثل نداسيما (مقاطعة أواكا).
在东部地区，塞雷卡部队仍然牢牢控制Ndassima(瓦卡省)等手工开采金矿。 - ومنطقة امتياز استخراج خام الحديد هذه واسعة وكافحت الشركة من أجل احتواء تدفق عمال مناجم الذهب غير الشرعيين على أرضها.
这个铁矿石特许经营区很大。 公司一直在竭力遏制非法金矿采矿者涌入其场地。 - ولم تتح للفريق سبب تأخر تعيين أعضائه، فرصة زيارة مواقع التعدين، وهى مناجم الذهب والمنغنيز، في جميع أرجاء البلد.
由于任命时间较晚，专家组没有机会对采矿地点，即全国各地的金锰矿井进行考察。 - (ب) وضع حد للاستغلال الاقتصادي للأطفال في مناجم الذهب وفي المنازل باتخاذ جميع التدابير اللازمة لمكافحة هذه الممارسات والقضاء عليها؛
制止金矿和私人家庭对儿童的经济剥削，为此采取一切措施打击并消除这些做法； - وأفاد استقصاء للأطفال العاملين في مناجم الذهب الحرفية في منغوليا بأن أغلبهم يعاني من آلام في الأطراف والعمود الفقري().
一份对蒙古个体开采的金矿中童工的调查表明，大部分儿童均报告其四肢和脊柱疼痛。 - ومن سلطة الشعوب الأصلية الاعتراض على مناجم الذهب الصغيرة والمتوسطة الحجم في أراضيها، كما أن حكومته تدعمهم في المفاوضات مع المستثمرين.
土着人民有权否决在他们的土地上开中小规模金矿，政府支持他们同投资者谈判。 - ووفقا لما ذكره عدد من المقاتلين السابقين في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، فإن قادة هذه القوات يحصلون أيضا على أرباح من مناجم الذهب في واليكالي.
据几名前卢民主力量战斗员称，卢民主力量指挥官还从瓦利卡莱金矿获利。 - ومع أن عمال مناجم الذهب غير النظاميين قد انتقلوا من محمية حديقة سابو الوطنيــة في عام 2005، فقد عاد إليها الكثير منهم.
2005年从萨伯国家公园赶走了非法的金矿采矿者，但许多采矿者又返回了公园。 - ولتحقيق تلك الغاية، زار الفريق سبعة من مناجم الذهب في مقاطعتي ريفر غي وغراند غيده، وأجرى أيضا مقابلات مع أصحاب المصلحة والمسؤولين الحكوميين.
为此，小组访问了大吉德州和里弗吉州的七个金矿，并约谈了利益攸关者和政府官员。 - 113- تعاقب في السيطرة على مركز بنياري كيلو الإداري الواقع في منطقة دجوغو ميليشيات الهيما والليندو بسبب وجود مناجم الذهب في كيلو.
朱古县的班尼亚里基洛乡，由于其基洛金矿的吸引力，有时被赫马攻占，有时被伦杜民兵攻占。 - كابالو - كونغولو أفادت التقارير بأن عناصر الماي ماي السابقة وسعت نطاق سيطرتها الإقليمية لتشمل مناجم الذهب في لونغا.
在尼恩祖-卡巴洛-康戈洛地区，据报前玛伊玛伊团体扩大了他们的控制区域，包括扩大到伦加金矿区。 - وثمة مثال آخر على الإبلاغ عن المخاطر، وهو نُصح عمال مناجم الذهب الصغيرة وأسرهم (سوَين وآخرون، 2007).
风险沟通的另一个例子就是对小规模手工开采金矿的矿工及其家属提出忠告（Swain等人，2007年）。 - وأشارت معلومات جديدة حصل عليها الفريق إلى أنه كان يحاول امتلاك أحد مناجم الذهب في غربي كوت ديفوار في منطقة إيتي القريبة من دانانيه.
专家小组获得的新情况显示，他正在寻求获得达纳内附近伊蒂地区西象牙海岸一处金矿的所有权。 - ويستخدم عمال مناجم الذهب الصغيرة النطاق الزئبق في أكثر من 50 بلدا ناميا، حيث تقترن التسربات الكبيرة من الزئبق بتقنيات ملغمة غير فعالة.
50多个发展中国家的小规模金矿工使用水银，当地水银的大量排放与效果不良的汞齐化技术有关。 - وبعد دورة التدريب البدني الصباحية التي تستغرق ساعة واحدة، أرسلوا إلى مناجم الذهب للقيام بعمليات الحفر باسم الأوغنديين والسيد بمبا.
上午一小时的体能训练结束后，这些应征者被带到金矿，为乌干达人和Jean-Pierre Bemba采掘。