مملكة إسبانيا造句
例句与造句
- كلمة فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا
西班牙王国政府总统何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下讲话 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وبروني دار السلام.
这种异议不妨碍《公约》在西班牙王国与文莱达鲁萨兰国之间生效。 - وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء سريان الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والمملكة العربية السعودية.
这项异议不应妨碍《公约》在西班牙王国与沙特阿拉伯王国之间生效。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والإمارات العربية المتحدة.
这项异议并不妨碍《公约》在西班牙王国与阿拉伯联合酋长国之间生效。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ العهد بين مملكة إسبانيا وجمهورية باكستان الإسلامية().
这一反对不应排除该公约在西班牙王国和巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون دخول العهد حيز النفاذ بين مملكة إسبانيا وجمهورية باكستان الإسلامية().
这一反对不妨碍《公约》在西班牙王国与巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。 - وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء دخول الاتفاقية حيز النفاذ فيما بين مملكة إسبانيا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
这项异议并不阻碍《公约》在西班牙王国与朝鲜民主主义人民共和国之间生效。 - تقديراً لها على الحرب التي شنتها ضد شعب مابوتشِه - حتى استقلالها من مملكة إسبانيا في القرن التاسع عشر.
为表彰向Mapuche人发动的战争，西班牙人也给智利以总督属地的地位，并且成立了政府。 - " ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ العهد بين مملكة إسبانيا وجمهورية باكستان الإسلامية " ().
这一反对不应排除该《公约》在西班牙王国和巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。 " - وبالتالي، تعترض حكومة مملكة إسبانيا على تحفظ حكومة جمهورية باكستان الإسلامية المتصل بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，西班牙王国政府反对巴基斯坦伊斯兰共和国政府对《经济、社会、文化权利公约》提出的保留。 - وعليه، تعترض حكومة مملكة إسبانيا على تحفظ حكومة جمهورية باكستان الإسلامية المتصل بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，西班牙王国政府反对巴基斯坦伊斯兰共和国政府对《经济、社会、文化权利国际公约》所作的保留。 - وتشير حكومة مملكة إسبانيا إلى أنه بموجب الفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية، فإنه لا يسمح بإبداء تحفظات تتعارض مع موضوع المعاهدة وغرضها.
西班牙王国政府回顾，《公约》第二十八条第2款规定，不得提出与公约目的和宗旨抵触的保留。 - وتشير حكومة مملكة إسبانيا إلى أن التحفظات التي تتعارض مع موضوع الاتفاقية وغرضها، بموجب المادة 28 (2) من الاتفاقية، غير مسموح بها.
西班牙王国政府回顾，《公约》28条第2款规定，与《公约》的目的和宗旨相抵触的保留是不能容许的。 - تشير حكومة مملكة إسبانيا إلى أنه بموجب الفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية، لا يُسمح بإبداء أي تحفُّظ يكون منافياً لموضوع المعاهدة وغرضها.
西班牙王国政府回顾，根据《公约》第28条第2款，不得提出与《公约》目的和宗旨相抵触的保留。 - تشير حكومة مملكة إسبانيا إلى أنه بموجب الفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية، لا يُسمح بإبداء تحفُّظات تكون منافية لموضوع المعاهدة وغرضها.
西班牙王国政府回顾，根据《公约》第28条第（2）款，不得提出与《公约》目的和宗旨相抵触的保留。