ممارسة الطب造句
例句与造句
- ويجرّم القانون الجنائي إنهاء الحمل على يد أي شخص لا يحمل شهادة ممارسة الطب ويقوم بدون تصريح بإجراء عملية لإنهاء الحمل، ويعتبره مذنباً بجريمة ارتكاب عملية غير قانونية لمنع الحمل.
《刑法》中对未取得医生执业资格的人擅自为他人进行终止妊娠手术定为非法进行节育手术罪。 - الطب الصيني التقليدي 625- توصلنا، وكما اعتزمنا القيام به في الفقرة 465 من التقرير الأولي، إلى وضع إطار قانوني لتنظيم ممارسة الطب الصيني واستخدامه والمتاجرة به وصناعته.
一如首份报告第465段所预告，我们成立了一个法定架构，以规管中医药的执业、使用、买卖和制造。 - وصرحت بأن ليس للمدّعين حق دستوري في كسب القوت في نيو برونسويك وأن حماية حرية تكوين الجمعيات لا تضمن لهم الحق في ممارسة الطب بدون تدخل من الحكومة.
它认为，上诉人既没有在新不伦瑞克省谋生的宪法权利，结社自由保护也不保障他们不受政府干预自由执业的权利。 - وإجراء إجهاض غير قانوني يُعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. وإذا أجرى طبيب اﻹجهاض، فإن الطبيب يفقد حقه في ممارسة الطب لفترة تصل إلى خمس سنوات.
旅行非法堕胎手术得受最高达五年徒刑的惩处;如果某一医生施行了堕胎手术,该名医生将丧失最高达五年的行医权利。 - 50- تشجع وزارة الصحة أيضاً استعمال الطب التقليدي في إدارتها للصحة، وأنشئ مجلس ممارسي الطب التقليدي بمقتضى قانون ممارسة الطب التقليدي الصادر عام 2000 (القانون 575).
卫生部还鼓励在其卫生管理工作中使用传统医学，并根据《2000年传统医学实践法》(第575号法)成立传统医学医生理事会。 - وتؤكد سنغافورة من جهتها ألا وجود لعدم المساواة بين الجنسين في مجال حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالممارسات والمعارف في مجال الطب التقليدي ولذا لم تستحدث أي تشريعات بشأن ممارسة الطب التقليدي.
新加坡则称,在传统医药领域的实践和知识的知识产权方面,不存在男女不平等的做法,因此,没有提出指导传统医药实践的立法。 - وبالمثل، فإن ممارسة الطب وفقا للأساليب المتوارثة عن الأجداد، التي ترتبط في بعض الأحيان بأداء طقوس رسمية، وبالرقص وعزف الموسيقى، قد تكون مقتصرة على الرجال، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى حرمان المرأة من اكتساب المعرفة الطبية والصيدلانية().
古老的医疗技巧有时候与演出仪式、舞蹈和音乐有关，可能只准许男子担任，因此使妇女无法获得医疗和药物知识。 - فاستخدام علم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية لدعم ممارسة الطب حينما تفصل المسافات بين مقدم الرعاية والمريض، هو طريق للمضي قدما في جعل الرعاية الصحية ميسورة التكلفة ويسهل الوصول إليها في كل بلد.
照顾者与病人相距遥远时，利用信息科学和通信技术来支持医疗实践是今后所有国家让医疗服务变得更经济实惠和更容易获得的途径。 - ١٣- وفي الوﻻيات المتحدة، على سبيل المثال، فإن شروط الحصول على ترخيص ممارسة الطب بالنسبة للذين حصلوا على مؤهﻻتهم خارج البلد تختلف من وﻻية إلى أخرى، فبعضها يسمح لخريجي مدارس الطب اﻷجنبية بممارسة المهنة رهنا بإجراء امتحان تحريري.
例如在美国，在国外取得资格的人取得行医执照的要求依各州而异，有些州允许外国医学院的毕业生在通过书面考试的条件下行医。 - وفي الوقت ذاته، فيما يتعلق بتقنيات التوليد، تجري مراعاة الاستجابة بصورة ملائمة لمستويات المخاطر المختلفة ومن المقرر استعراض ممارسة الطب القائم على الأدلة كمقياس لتحقيق جودة الحياة والخدمات الطبية الفعالة.
同时，关于产科技术问题，考虑到对不同级别的风险做出适当响应，并且作为实现生活质量和有效医疗服务的一种措施，还将审查基于证据的医学的做法。 - وتعتقد أن استخدام علم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية لدعم ممارسة الطب في حال تواجد المريض على مسافة بعيدة عن مقدم الرعاية هو الطريق إلى الأمام وذلك لتيسير الحصول على الرعاية الطبية بسعر معقول وسهل المنال في كل بلد.
她认为在病人与其照顾者隔离很远时，使用信息科学和电信来帮助行医是前进的方向，因为这使每个国家的医疗服务更负担的起和更容易获得。 - وما تقوم به العلاوة الخاصة هو مجرد استبعاد لممارسة الطب في القطاع الخاص، مما يحد بصورة غير عادلة من حرية الأفراد في التصرف بأوقات فراغهم وفقاً لمشيئتهم ويميز ضد الأطباء الذين يختارون ممارسة الطب في القطاع الخاص أثناء وقت فراغهم.
特殊津贴所起的作用就是禁止私下行医。 这不公平地损害了个人随意支配自己业余时间的自由并且对在业余时间私下行医的医生构成了歧视。 - فقبل عام 1998، لم يكن هناك أي تدريب هيكلي كل الوقت في مجال الطب الصيني على المستوى الثالث. وثمة، في الوقت الحالي، جامعتان تقدمان مناهج دراسية كل الوقت للطلبة الجامعيين وطلبة الدراسات العليا في مجال ممارسة الطب الصيني والصيدلة الصينية.
在一九九八年以前，大专院校并没有开设有系统的中医药学全日制训练课程，但至今已有两间大学设有全日制中医及中药学士及研究生学位课程。 - فيوم العمل العادي لكلا المجموعتين من الأطباء شيء وكون إحدى المجموعتين من الأطباء قد اختارت ممارسة الطب بصورة حصرية في دائرة الخدمات الصحية في نافارّا وأن تكون بالتالي في خدمتها بالكامل وملتزمة بالعمل فيها، شيء آخر.
两类医生的正常工作时间是一回事，而其中一类医生选择了专职为纳瓦拉卫生局工作，随时听候其工作安排并且全身心致力于工作这一事实则是另外一回事。 - وحسب البروفيسور أوريون توليب، رئيس جامعة العلوم والآداب والتكنولوجيا، يجب أن تكون الكلية مقيدة على سجل منظمة الصحة العالمية عندما يتخرج الطالب، وبهذا يتمكن الطبيب من الحصول على ترخيص ممارسة الطب في مونتيسيرات وفي كل البلدان الأخرى تقريبا.
据科学、艺术和技术大学校长Orien Tulp教授说，在学生们毕业时，学校必须在卫生组织登记注册，这样医生才能获得执照，可以在蒙特塞拉特和世界上几乎所有国家开业行医。