ممارسات فاسدة造句
例句与造句
- وطعن الاتحاد من أجل الأمة وبعض أعضاء حركة بوندو ديــا كونغو في النتائج أمام محكمة الاستئناف بمقاطعة الكونغو السفلى، مدعين حدوث ممارسات فاسدة خطيرة، نظرا لأن أغلبية المقاعد في مجلس المقاطعة قد فاز بها مرشحون منتمون للاتحاد من أجل الأمة.
鉴于国家联盟所属候选人赢得了省议会的大多数席位，国家联盟和刚果本杜迪亚一些成员在下刚果省上诉法院对选举结果提出质疑，指控存在严重的腐败做法。 - 65- وأشار بعض المتكلّمين إلى الصعوبات التي تلاقيها السلطات الوطنية في مكافحة الاتجار بالأشخاص والتي تعود في المقام الأول إلى الأساليب التي يتبعها المتجرون، ومنها اللجوء إلى ممارسات فاسدة وفعاليتهم في مراوغة الإجراءات والتقنيات المتبعة في إنفاذ القانون.
一些发言者提到本国主管机构在打击贩运人口上遇到了种种困难，存在这些困难的主要原因是贩运者使用了包括诉诸于腐败在内的各种方法而且这些方法在逃避执法行动和方法上十分有效。 - وأشار المجلس إلى أنه من بين الحالات الأربع، تضمَّنت حالة واحدة فقط سرقة موارد بقيمة 175 179 دولارا، وتضمَّنت حالة واحدة الطعن في قرار إرساء العطاءات عبر خط الاتصالات المباشر وتتصل الحالتان المتبقيتان بمزاعم بحدوث ممارسات فاسدة وحالات فساد محتملة.
委员会注意到，在这4起案件中，仅1起案件涉及盗窃价值179 175美元的资源，1起案件涉及通过热线举报的投标质疑，其余两起案件涉及对腐败行为和可能的腐败行为的指控。 - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يردها من تقارير عن افتقار الدولة الطرف إلى نظام شامل للمساعدة القانونية، ما يؤثر سلباً على فرص لجوء المرأة إلى القضاء، واضطرارها إلى تكبد نفقات إضافية في المحاكم جراء ما تتعرض له من ممارسات فاسدة في إطار الإجراءات القضائية.
委员会关切地注意到，有报告称，缔约国没有一个全面的法律援助系统，这不利地影响到妇女的司法救助机会，而且当她们提起诉讼时，由于腐败现象而必须支付额外的法院费用。 - كما اقترح أن تضم لجنة استعراض البائعين في هيئتها ممثلين عن مختلف المكاتب داخل الأمانة العامة، بما في ذلك مكتب الأخلاقيات، عندما تعالج حالات البائعين الذين يعتقد أنهم ضالعون في أنشطة إجرامية أو أعمال غش أو ممارسات فاسدة أو ضروب من السلوك الضار أو اللاأخلاقي أو المخل بشرف المهنة.
他提议，在供应商审查委员会处理被认为实施犯罪活动、欺诈、腐败做法、滥用权力和不道德行为的供应商时，委员会的组成人员应包括秘书处内多个办公室，包括道德操守办公室的代表。 - وعند معالجة اللجنة حالات البائعين الذين تعتقد أنهم ضالعون في أنشطة إجرامية أو أعمال غش أو ممارسات فاسدة أو ضروب من السلوك الضار أو اللاأخلاقي أو المخل بشرف المهنة، فإنها ستضم في هيئتها ممثلين من مختلف المكاتب داخل الأمانة العامة، بما في ذلك مكتب الأخلاقيات، بهدف تعزيز شفافية عملها.
每当供应商审查委员会审查据认为曾参与犯罪活动、舞弊、腐败行为以及从事滥用、不道德或不专业行为的供应商时，委员会成员将由包括道德操守办公室在内的秘书处各办公室代表组成，以提高透明度。
更多例句： 上一页