مليشيات造句
例句与造句
- ولا تزال شراكات الحكومة مع مليشيات مستقلة تطرح إشكالية فيما يتصل باحترام حقوق الإنسان كونها شراكات لا تخضع للمساءلة.
政府与自治民团就尊重人权和缺少问责制而言，仍然问题多多。 - وأفيد خلال الفترة المشمولة بالاستعراض عن عرقلة حرية تنقل القوات المحايدة من قبل مليشيات في غرب البلد.
在本报告所述期间，据报西部发生民兵阻碍中立部队行动自由的情况。 - ويبدو أن عصبة الشبيبة الشيوعية استوعبت العديد من أفراد مليشيات الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) التي حلت.
共产主义青年团显然已经吸收了解散后的尼共毛派民兵队伍的许多成员。 - وتتولى هذه المفوضية مهمة نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج وليست هنالك مليشيات تخضع لسيطرة القوات المسلحة.
该委员会的任务是裁军、复员和人员安置。 不存在受武装部队控制的民兵。 - ومما فاقم الأزمة في قطاع الأمن التجنيد غير النظامي، الذي شمل مليشيات عرقية، للخدمة العسكرية.
非正常招募包括一些族裔民兵在内的非法人员服兵役加剧了安全部门的危机。 - واستهدفت مليشيات الهبانية كذلك جموعا من المدنيين كانوا في طريقهم إلى مخيمات المشردين داخليا.
哈巴尼亚民兵把正在前往境内流离失所者营地途中的一群群平民也作为袭击目标。 - وفي عدة أماكن خارج مقديشو، يعمل زعماء القبائل كرؤساء سياسيين وتعمل مليشيات القبائل على استعادة السلطة.
在摩加迪沙以外许多地方，部族领导人成为政治领导而部族民兵则重获权力。 - ويعتقد أن مليشيات هذه الفئة تعمل وفق تشكيل قيادي محدد ولكنها تفتقر تماما إلى الأسس القانونية.
虽然可以认为此类民兵有一种固定的指挥结构，但是，他们没有任何合法地位。 - وقام الفريق بزيارة إلى مقاطعة بونغ، التي كانت مقر مليشيات الجبهة الوطنية القومية الليبرية أثناء الحروب الأهلية.
专家小组走访了邦州，该州在内战期间曾是利比里亚全国爱国阵线民兵总部。 - بيد أن كل طرف ظل يتهم الطرف الثاني بدعم مليشيات عميلة، واشتكى جنوب السودان من انتهاكات السودان لمجاله الجوي.
不过，双方继续互相指责对方支持代理民兵，南苏丹指控苏丹侵犯其领空。 - ويبدو أن جانبا كبيرا من القتال الذي تخوضه مليشيات القبائل لا يتصل بالضرورة بالصراع السياسي بين الحكومة وحركات التمرد.
部落民兵发起的多数战事似乎不一定与苏丹政府和反叛运动之间的政治斗争有关。 - وينبغي أن تبذل الدول جهودا شاملة للتأكد من أنها لا تشجع بأي حال من الأحوال أعمال قتل ترتكبها مليشيات أهلية على نحو مباشر أو غير مباشر.
国家应全面努力确保不以任何方式直接间接支持或鼓励私刑杀人。 - 101- ووصْف الجنجويد بأنهم مليشيات عربية لا يعني أن جميع العرب يقاتلون في صف الجنجويد.
人们用金戈威德来指称阿拉伯民兵，但这并不意味着所有阿拉伯人都站在金戈威德一方作战。 - وأفادت التقارير أيضا عن قيام مليشيات الجنجويد المدعومة من قبل الحكومة بغزوات لمناطق جديدة في جنوب دارفور.
有报告指出，得到政府支持的金戈威德民兵对南达尔富尔几个未受袭击的地区发动了袭击。 - شنت مليشيات مسلحة محمولة على مركبات عسكرية تابعة لحكومة السودان هجوما على القرية أسفر عن مقتل 9 مدنيين وإصابة 7.
Bajoie 武装民兵团体乘苏丹政府军用车袭击该村，9名平民丧生，7名受伤。