مليشيا造句
例句与造句
- ويمكن أن تعيق هذه التطورات، بما فيها الجهود الأخيرة المبذولة لتشكيل مليشيا عربية سنية، بشكل خطير الجهود الرامية لتعزيز الوفاق الوطني.
这种新情况，包括最近组建逊尼派阿拉伯民兵的努力，可能会严重妨碍推动全国和解的努力。 - وتحظى بدعم جماعات مليشيا كبيرة، منها جماعة الوطنيين الشباب، التي كان لديها متسع من الوقت لتنظيم وتسليح نفسها.
政府获得包括“青年爱国者”在内的大型民兵团体的支持，这些团体有充足的时间进行组织和武装。 - وعلى مقربة من قرية سيليا، اكتشفت دورية الاتحاد الأفريقي أن قوة كبيرة مؤلفة من مليشيا عربية نصبت لها كمينا في أحد الوديان.
非洲联盟巡逻队在锡尔巴村附近发现大批阿拉伯民兵在一条干河里对他们摆出了伏击的阵势。 - وما هي إلا أيام قلائل حتى نشبت أعمال شغب قام بها أفراد مليشيا من تيمور الغربية كادت أن تؤدي إلى إلحاق المزيد من الإصابات بزملاء آخرين من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
没过几天，西帝汶民兵骚乱险些造成更多的难民专员办事处同事的伤亡。 - وقدمت الفتيات معلومات مفصلة عن تجربتهن العسكرية، مثل فتاة لها من العمر 13 عاما خضعت للتدريب العسكري قبل الالتحاق بمجموعة مليشيا داليت موكتي مورتشا.
例如，一个13岁的女孩在加入Dalit Mukti Morcha民兵团体之前接受了军事培训。 - ووُجِّهت تهمة الزنا إلى الفتاة عندما سعت لإبلاغ مليشيا الشباب التي تسيطر على كيسمايو باغتصاب ثلاثة رجال لها(65).
关于通奸的指控是在该女童试图向受到青年圣战运动控制的基斯马尤法院报告说有三名男子强奸了她之后所作出的。 - وردا على تقارير بشأن قيام جماعات مليشيا متمردة بإعادة زرع الألغام في ولايتي الوحدة وأعالي النيل، نشر المركز فريقا لمسح الطرق وإزالة الألغام منها في تلك المنطقة.
根据关于团结州和上尼罗州反叛民兵团体重新布雷的报告，中心向该地区派出了道路勘查和扫雷小组。 - إراستو نتيباتوراما قائدُ مليشيا محلي في بوسومبا بإقليم ماسيسي، وهو أحد الحلفاء المقربين من المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
全国保卫人民大会的亲密盟友Erasto Ntibaturana是马西西县Busumba的一名地方民兵指挥官。 - وقد فقد عدد من المدنيين من الدينكا نقوك أرواحهم على أيدي مليشيا المسيرية، في حين فقد آخرون مواشيهم التي نهبتها تلك المليشيا نفسها بتهديد السلاح.
一些恩哥克-丁卡族平民回返者被Messeriya民兵杀害，这些民兵还持枪抢劫了另一些平民的牲畜。 - فالاستيلاء على الأسلحة يعني بطبيعة الحال الاستيلاء على أسلحة جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة وكذلك مليشيا الجنجويد، التي تحظى بدعم الحكومة من جميع الوجوه الأخرى.
收缴武器自然是指收缴苏丹解放军和正义与平等运动以及金戈威德民兵的武器，但是他们反而得到政府的支助。 - واتهم حزب الله جماعات أخرى بأنها تقوم بتخزين كميات من الأسلحة سرا، واعترف علنا بأنه سيظل مليشيا مسلحة، متحديا بذلك أحكام القرار 1559 (2004).
真主党指责其他集团秘密储存武器，并公开承认真主党依然是武装民兵，这违反了第1559（2004）号决议。 - ووفقا لمعلومات حصلت عليها اللجنة، فميستيريا بشمال دار فور مخيم للجنجويد لايزال موجودا إلى الآن وبه مليشيا تعرف باسم " حرس الحدود " .
委员会获得的消息表明，北达尔富尔Misteria是金戈威德营地，至今还在使用，其中有称为边防卫队的民兵。 - وكما سبقت مناقشة، وعلى نحو ما يرد بمزيد من التفصيل في الدراسات الإفرادية أدناه، فقد انتهى الفريق إلى أن الحكومة السودانية لا تزال تقدم الدعم التشغيلي لجماعات مليشيا مسلحة.
如上文所述以及下文在个案研究中更详细的说明，专家组断定苏丹政府继续向武装民兵团体提供行动支持。 - وجود هدفه الوحيد منع تكرار إبادة جماعية في رواندا تقوم بها نفس مليشيا إنتراهامواي وجنود النظام السابق.
正是在这种情况下，我国现在与刚果维持着军事存在，其唯一目的是防止同一批联攻派民兵和前政权的士兵在卢旺达再次进行种族灭绝。 - وبما أن أفراد مليشيا الكوبرا المقربة من النظام الحالي كانت ربما تبحث عنه منذ عام 2000، قرر صاحب الشكوى الفرار والتماس اللجوء في سويسرا.
由于与现政权关系密切的民兵武装Cobra自2000年以来一直在搜捕他，因此申诉人决定出逃，向瑞士寻求庇护。