مليار ريال造句
例句与造句
- ومن هذا المنطلق خصصت المملكة العربية السعودية ٢٤٠ مليار ريال تقريبا لتمويل مشاريع مختلفة استفاد منها قرابة ٧٠ بلدا ناميا في العالم.
在这一精神的指导下，沙特阿拉伯向各种计划提供了2.4亿里亚尔的援助，世界各地有70多个发展中国家从中受益。 - ونظراً لتزايد الاحتياج في هذا المجال فقد رفعت الدولة رأسمال الصندوق عام 2000 ليصل إلى 10 مليار ريال تستفيد منه 000 450 حالة اجتماعية.
然而鉴于日益增长的需要，国家将在2000年把基金的资本提升到100亿里亚尔，使450,000人从中受益。 - 242- ويساوي العجز في الناتج القومي الإجمالي الذي تبلغ نسبته اليوم 4.2 في المائة أكثر من 30 مليار ريال برازيلي، أي حوالي سبعة أمثال المتوقع جمعه من الضريبة على المعاملات المالية.
242．赤字占目前国内生产总值的4.2%，相当于300多亿克鲁赛罗，或七倍于预计征收的金融交易税。 - منح بدل طبيعة عمل لعدد (212.2) ألف موظف في قطاعي الصحة والتربية بلغت تكلفتها السنوية (25) مليار ريال سنوياً.
为保健和教育部门的212,200名雇员支付 " 工作津贴 " ，每年的总数额为250亿里亚尔。 - ومن بين تدابير التكيف التي نُظِر فيها، حُدِّد تعديل الخصائص الوراثية باعتباره فعّالاً للغاية في التقليل إلى أدنى درجة من الآثار، ويتطلب مليار ريال برازيلي سنوياً من الاستثمارات في مجال البحوث.
在考虑的适应措施中，在使影响最小化方面，基因转变被视为高度有效，每年要求10亿巴西雷亚尔的研究投资。 - وقد رصدت الدولة لهذا الصندوق حوالي 4.5 مليار ريال عام 1998 وله فروع في جميع محافظات الجمهورية وبلغ عدد المستفيدين من هذه المساعدة حوالي 000 100 حالة عام 1998.
1998年国家给该基金拨款约45亿里亚尔。 该基金在各省设有分部。 1998年约100,000人受益于其援助。 - وفي عام 2006، كان الصندوق القومي يمتلك مليار ريال برازيلي تحت تصرفه، وهو ما اعتبر حصة تاريخية غير مسبوقة قامت الحكومة الاتحادية بتخصيصها للإسكان القومي ذي الفائدة الاجتماعية.
2006年，国家社会权益住房制度可支配资金为10亿雷亚尔，是有史以来联邦政府为有社会效益的住房所划拨的最大一笔款项。 - يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的大约950亿美元增加到2010-2011年的1,275亿美元。 - يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的大约950亿美元增加到2010-2011年的1,275亿美元。 - وبلغت التحويلات من مصادر الضمان الاجتماعي الأخرى 3.1 مليار ريال برازيلي، تم توفير ملياري ريال برازيلي منها من ضريبة المساهمة في تمويل الضمان الاجتماعي و900.5 مليون ريال برازيلي من صندوق الاستقرار الضرائبي.
其他社会保障来源拨款为31亿克鲁塞罗，其中20亿克鲁塞罗来自COFINS，9.005亿克鲁塞罗来自财政稳定基金。 - وفي عام 2006، يخطط " نظام المدخرات والقروض البرازيلي " إلى استثمار 8.7 مليار ريال برازيلي في الإسكان، وهو ما يمثل ضعف الكمية المستثمرة عام 2005، وأربعة أضعاف تلك المستثمرة عام 2003.
2006年，巴西储蓄和贷款系统计划对住房领域投资87亿雷亚尔，是2005年投资额的两倍，2003年投资额的四倍。 - وحوالي 14 مليار ريال برازيلي في عام 2070 - ستنجم عن حصول تقلص المناطق الصالحة لزراعة المحاصيل.
在气候风险区划和农作物脆弱性基础上，巴西估算，由于作物适宜区的减少，2020年的经济损失为74亿巴西雷亚尔，2070年高达140亿巴西雷亚尔。 - يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的约950亿卡塔尔里亚尔增加到2010-2011年的1,275亿卡塔尔里亚尔。 - يضاف إلى هذا تزايد الإنفاق الحكومي العام، حيث سجلت ميزانية الدولة زيادة من 95 مليار ريال تقريباً في 2009-2010 إلى 127.5 مليار ريال في 2010-2011.
此外，政府的总支出也有所增加：国家预算从2009-2010年的约950亿卡塔尔里亚尔增加到2010-2011年的1,275亿卡塔尔里亚尔。 - من (000 50) مبتعث ومبتعثة إلى خارج المملكة في جميع التخصصات التي روعي فيها مواكبتها لاحتياجات سوق العمل ومتطلبات خطط التنمية وقد تم رصد مبلغ (13) مليار ريال سعودي لإنجاز هذا البرنامج.
迄今，在该方案下已为去国外留学的所有专业领域的男女学生提供了5万多项奖学金，该方案适当顾及了劳动力市场的需要和发展计划的要求。