ملوحة التربة造句
例句与造句
- ورغم التفاوت الكبير في التقديرات المتعلقة بمستوى الخسارة العالمية في إنتاجية الأراضي، فإن التحات الخطير يلي في كثير من الأحيان توسيع الأراضي الزراعية إلى منحدرات التلال، كما أن ملوحة التربة تعد مشكلة خطيرة في بعض المناطق.
虽然全球各地土地生产力下降幅度的估计数不一，但是开山造田常造成严重的水土流失，土壤的盐碱化在一些地区是严重的问题。 - ويؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر إلى تآكل السواحل وإلى الفيضانات والإضرار بالبنية الأساسية وإلى ملوحة التربة والمياه العذبة ويؤدي إلى هجرة داخلية قسرية(16).
海平面的上升导致沿海地区的退化、洪涝、基础设施的毁坏、土壤和淡水的 " 盐碱化 " ，并迫使居民往内地迁移。 16 - ويواجه قطاع الزراعة مشاكل بيئية عديدة مثل استخدام مياه الري على نحو غير قابل للاستمرار وسوء الممارسات الإدارية، مما أدى إلى ملوحة التربة وتغدقها بالمياه، وزيادة قلويتها وإزالة عناصر التربية المغذية في مساحات كبيرة في المنطقة.
这个部分面临一些环境问题，如灌溉水的非可持续性应用和不良的管理办法，它们导致本区域大面积盐化、水渍涝、碱化和营养物耗尽。 - ومن العقبات الرئيسية التي لا تزال أمام زيادة الإنتاجية الزراعية، وندرة المياه وضعف ممارسات إدارة الأراضي والمياه وانحسار رقعة الأراضي الزراعية بسبب التصحر وزيادة درجة ملوحة التربة والارتفاع السريع في أسعار المدخلات وعدم ملائمة السياسات الاقتصادية.
提高农业生产力的主要制约因素仍然是：缺水、土地和水管理不善、荒漠化和土壤盐分增加导致可耕地的损失、各项投入价格迅速上升、经济政策不当。 - وتتمثل أهداف المشروع في تقييم جدوى استخدام تكنولوجيات الصرف المغطى من أجل تحسين أحوال الصرف في المناطق المتأثرة بالرطوبة الزائدة وللسيطرة على ملوحة التربة، وعقد حلقة عمل تقنية على الصعيد الوطني حول التوصل إلى حلول لمشكلة سوء الصرف ومن ملوحة التربة المتصلة بذلك.
该项目的目标是对采用地下排水技术改善极端潮湿地区的排水条件并控制土地盐碱化进行可行性评估，还举办了国家一级的技术讲习班，介绍排水不畅和相关盐碱化问题的解决办法。 - ووفقاً لما يقوله الأردن أدت زيادة ملوحة التدفق إلى زيادة ملوحة المياه المستمدة من مستودع مياه الملك طلال ومن قناة الملك عبد الله، وأدى استخدام هذه المياه في الري إلى زيادة ملوحة التربة في أربعة مواقع في وادي وسط الأردن، وهذا بدوره أدى إلى انخفاض غلة المحاصيل.
约旦认为，含盐的污水增加，导致从Talal国王水库和阿卜杜拉国王运河提取的水盐分上升，使用这种水进行灌溉造成约旦中部山谷4个地点土壤盐分的增加，致使作物产量下降。 - 370- ويحاجج العراق بأن تقييم الأردن للضرر هو تقييم نظري فحسب، وذلك أولاً، لأن البيانات المقدَّمة عن ملوحة التربة ليست صالحة لتقدير الضرر، وثانياً لأن مستوى الملوحة بعد الغزو والاحتلال قد حُسب وفق نموذج، مما يجعل من المستحيل إثبات المستويات الفعلية للزيادة.
伊拉克说，约旦对损害所作的评估只是理论上的假设，因为首先，所提供的土壤盐分数据资料对损害评估没有任何帮助；其次，入侵和占领之后的土壤盐度是用一个模型计算的，这就无法确定增加的实际水平。
更多例句： 上一页