ملك المملكة العربية السعودية造句
例句与造句
- وقال إن بلده استضاف في عام 2005 مؤتمرا دوليا تم الاشتراك فيه على نطاق واسع بشأن مكافحة الإرهاب وتضمنت توصياته تأييد اقتراح ملك المملكة العربية السعودية بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب برعاية الأمم المتحدة.
2005年，沙特阿拉伯主办了多方出席的反恐国际会议，会议的建议包括，支持沙特阿拉伯国王关于在联合国主持下建立国际反恐中心的提议。 - وفي هذا الصدد فإن مملكة البحرين تؤيد وتدعم اقتراح خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.
在这方面，巴林王国赞同并支持两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜拉齐兹·沙特国王和兄弟国沙特阿拉伯王国国王提出的建立打击恐怖主义国际中心的建议。 - لقد جمع صاحبا الجلالة ملك المملكة العربية السعودية وملك إسبانيا، في هذا المؤتمر، اليهود والمسلمين والمسيحيين والهندوس والبوذيين وممثلين عن أديان أخرى أملا في تعزيز التفاهم والتسامح بين أتباع ديانات العالم.
在该会议上，沙特阿拉伯国王和西班牙国王陛下使犹太教徒、穆斯林信徒、基督徒、印度教徒、佛教徒以及其它宗教的代表聚集一堂，希望促进世界各种宗教之间的谅解和宽容。 - وترحب منظمة التعاون الإسلامي بالمساهمة التي أعلن عنها مؤخرا خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وذلك من أجل دعم وتعزيز مهام المركز في مجال بناء القدرات.
伊斯兰合作组织欢迎两圣寺护法、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹·阿勒沙特最近宣布捐款1亿美元，以支持和加强该中心的能力建设职能。 - والواقع أن الآية المعروفة من القرآن الكريم التي تلاها كل من صاحب الجلالة ملك المملكة العربية السعودية وصاحب السمو أمير دولة الكويت، وغيرهما من رؤساء الحكومات أو الوفود الذين تكلموا بعدهم في هذا الجمع بالأمس واليوم تلخص الأمر كله أبلغ تلخيص.
事实上，沙特阿拉伯国王陛下和科威特国埃米尔陛下以及在他们之后昨天和今天在这里发言的一些其他政府首脑或代表团团长都引述的《古兰经》中广为人知的诗篇一语中地地作了归纳。 - تقديم الشكر لخادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك المملكة العربية السعودية على دعمه السخي لدعم برنامج الغداء العالمي بمبلغ نصف مليار دولار لمساعدة الدول النامية خاصة في أفريقيا على مواجهة الارتفاع في أسعار الوقود والغداء.
感谢沙特阿拉伯王国两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜勒 - 阿齐兹国王向世界粮食计划署提供500 000 000美元的慷慨支助，用于帮助发展中国家，特别是非洲解决燃料和粮食价格上涨的问题； - وفي هذا السياق، تجدد دولة الكويت تأييدها ومساندتها للاقتراح الذي طرحه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز، ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، والخاص بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب، كإحدى الآليات التي نراها ناجعة لجمع وتبادل المعلومات حول هذه الظاهرة.
在这方面，科威特国重申支持兄弟的沙特阿拉伯王国两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜拉齐兹·沙特国王提出的建立国际打击恐怖主义中心的提议。 我们认为，该中心将为收集和交流有关该现象的信息建立有效机制。 - كما ينتهز المجلس الوزاري مناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية الذي سيحل خلال هذا الشهر، ليتقدم بالتهنئة الخالصة لخادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية وشعب المملكة الشقيق، مشيدا بالإنجازات التي تحققت في شتى المجالات، متمنيا للمملكة العربية السعودية دوام التقدم والازدهار.
同样，本月晚些时候沙特阿拉伯王国将庆祝国庆，理事会谨向两圣寺护法沙特阿拉伯王国法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特国王和沙特人民致以最良好的祝愿，赞扬他们在各种领域取得的成就并祝愿他们发展和繁荣。
更多例句： 上一页