ملكية الأرض造句
例句与造句
- مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والتحكم فيها
妇女平等拥有、利用和控制土地的权利以及 - وموضوع ملكية الأرض مرتبط ارتباطاً وثيقاً بظاهرة العمل الاستعبادي.
土地所有权问题与债务劳役现象密切相关。 - وفي كثير من الأحيان، يحمل الرجل صك ملكية الأرض التي تعمل فيها المرأة.
男子往往拥有妇女所耕种土地的契约。 - (ج) القضاء على التمييز في ملكية الأرض وتقاسمها وتوارثها؛
消除在土地的所有权，分享和继承方面的歧视； - وهذا، وما تزال النزاعات على ملكية الأرض متواصلة في المنطقة.
该地区因土地使用引发的冲突目前仍在持续。 - وبالتالي، فإن النساء يمكنهن الحصول على رسوم ملكية الأرض في الكاميرون.
因此，喀麦隆妇女是可以获得土地财产权的。 - حق المرأة في ملكية الأرض في نيكاراغوا() وفي إثيوبيا()
尼加拉瓜妇女11 和埃塞俄比亚妇女12 的土地权 - رصد حقوق المرأة في السكن اللائق وفي ملكية الأرض 16-20 7
B. 监测妇女的适足住房和土地权 16 - 20 7 - إن التفاوتات بين الجنسين في مجال ملكية الأرض مرتبطة بالثقافات والممارسات.
男女在土地方面的差异与文化和习俗都有关系。 - وليس للحكومة من خيار غير أن تمنح الحق في ملكية الأرض لمستقطنينها.
政府只有授予棚户区居住者土地权，别无选择。 - وبموجب هذا القانون، يكون سند ملكية الأرض باسم كل من الزوج والزوجة.
根据该项法律，夫妻双方共同拥有土地所有权。 - وتنظِّم القوانين التشريعية ملكية الأرض وحيازة الممتلكات في كثير من البلدان.
在许多国家，成文法管制着土地和财产的所有权。 - كما أن ملكية الأرض تزيد القدرة التفاوضية للمرأة داخل الأسرة وفي المجتمع ككل.
也可增加她们在家庭和整个社会中的议价权。 - وتبقى ملكية الأرض في يد المجموعة التي تديرها وتتحكم فيها لأغراض الزراعة.
土地所有权属于为耕种而管理和控制土地的团体。 - فينبغي أن يضفى طابع رسمي على ملكية الأرض التقليدية وأن تصدر استحقاقات جديدة.
应该正式确认传统的土地拥有权并发给新的地契。