ملاك الأراضي造句
例句与造句
- وتحدد المادة 4 من " قانون الأراضي المولدوفي " هوية ملاك الأراضي وتصنّفهم إلى فئات.
摩尔多瓦共和国《土地法》第4条对土地所有者作了规定。 - ويشكل الريفيون من غير ملاك الأراضي والمزارعين الهامشيين العناصر الرئيسية لفقر الأرياف في ميانمار.
农村没有土地和边缘化的农民是缅甸农村贫穷问题的主要因素。 - (أ) " توي أورتوراغا إي تاوكي " للتيكينا أو من يعينه وهو عضو في وحدة ملاك الأراضي التابع لها؛
(a) 区长官或其提名人，提名人应是地主协会成员； - لا علم للحكومة بوجود أية سياسة تحرم ملاك الأراضي من الحق في زراعة أشجار الفواكه والخضروات.
政府没有发现任何剥夺土地所有者种植果树和蔬菜权利的政策。 - وبالإضافة إلى ذلك، ناقشت اللجنة العديد من الخطط التي قدمها ملاك الأراضي في الأحياء الشرقية من القدس.
另外，委员会讨论了耶路撒冷东部街区地主们提出的很多规划。 - وتنص التعديلات الجديدة نفسها على أن يحصل ملاك الأراضي في المناطق الريفية على إعانات خاصة للتعليم المهني.
农村地区的土地所有者可根据同一修正案获得特别职业教育津贴。 - وتجري استعادة الحقوق الأساسية لمجتمعات الغوراني التي طردها ملاك الأراضي المعترضين على برنامج إعادة التوزيع.
遭受拒绝再分配方案的地主驱赶的瓜拉尼社区，其基本权利已获恢复。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق ضعف ملاك الأراضي أمام مصادرة الأراضي (المادة 11).
委员会还注意到，土地所有人在面对土地征用方面往往无能为力(第十一条)。 - وقد زيد العرض من الأراضي نتيجة لتوفير المعلومات ورفع الوعي بين ملاك الأراضي وتحسين جمع ضرائب الأرض.
通过提供信息、对土地所有者进行宣传和提高土地税来增加土地供应。 - وفي هذا الترتيب، تقوم مجموعات صغيرة من ملاك الأراضي بتكوين تعاونيات لجعل ما يملكونه منن الأراضي الحراجية تحت إدارة واحدة.
根据这种安排，少部分土地拥有者组建合作社，共同管理林地。 - وينبغي إعادة سندات الملكية إلى ملاك الأراضي وينبغي إعادة إصدار شهادات الهوية، مثل شهادات الميلاد وبطاقات المواطنة، عند فقدانها.
让土地拥有者重获地契，补发丢失的身份证明如出生证和公民证。 - (ح) شخصان من الأعضاء المسجلين في وحدات ملاك الأراضي في التيكينا يعينهم الـ " توي " أو " توراغا إي تاوكي " .
(h) 由区长官任命两名本区地主协会的登记注册成员。 - وفي هذا الوقت، يعتمد استخدام المرعى وحفر المياه على تفاهم يتم التوصل إليه مع ملاك الأراضي المقيمين.
在这种时候，牧地和流水孔的利用以与驻地地主谈判达成的谅解为基础。 - وفي الوقت نفسه، يتعرض ملاك الأراضي من غير الشركات بشكل متزايد لضغوط مالية لبيع الأراضي لأغراض الإنشاءات العقارية.
同时，非企业土地所有者越来越多地在经济压力下出售土地进行开发。 - ومن أمثلة ذلك قانون الحراجة رقم 7575 في كوستاريكا، الذي يجيز تقديم مدفوعات إلى ملاك الأراضي الذين يعملون على حفظ الغابات.
例如，哥斯达黎加的林业法7575号付钱给保持森林的地主。