ملاريا造句
例句与造句
- وبالوقاية من الملاريا، تحد الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات من الحاجة إلى العلاج ومن الضغط على الخدمات الصحية، وهذا أمر يكتسي أهمية خاصة بالنظر إلى الارتفاع الحاصل في طفيليات ملاريا فالسيباروم المقاومة للعقاقير.
驱虫蚊帐可预防疟疾，以此减少治疗需求，降低对卫生服务的压力，这尤其重要，因为抗药性恶性疟原虫有所增加。 - ونرمي بحلول عام 2012 إلى التوصل إلى مرحلة أولية من القضاء على المرض، بحيث يكون لدينا أقل من حالة ملاريا واحدة مؤكدة في كل 000 1 شخص من السكان.
我们的目标是，到2012年达到根除这一疾病的初级阶段，也就是说，到那时每1 000名居民中，将有不到1例确诊疟疾的病例。 - ونظرا لفعالية الاستراتيجيات الموحدة لتوزيع الناموسيات، والتشخيص في الموقع ومعالجة حالات الملاريا، فقد انخفضت الوفيات الناجمة عن الملاريا في عام 2008، وجري تشخيص 105 15 حالة ملاريا وعلاجها بشكل فعال.
鉴于蚊帐发放和疟疾病例实地诊断救治综合战略的有效性，2008年的疟疾死亡人数出现下降，15 105例疟疾病例得到确诊并获得有效救治。 - وتقدم هذه الاستراتيجية على الأقل جرعتين علاجيتين من دواء فعال مضاد للملاريا في عيادات الرعاية الاعتيادية في مرحلة ما قبل الولادة لجميع النساء الحوامل القاطنات في المناطق التي يتهددها خطر ملاريا فالسيباروم في أفريقيا (بصرف النظر عما إذا كن مصابات فعلا بالملاريا).
根据这一疗法，非洲恶性疟原虫性疟疾流行风险地区的所有孕妇可在普通的产前检查诊所得到至少两剂有效的抗疟药物（无论她们实际染上疟疾与否）。 - وينبغي توفير اختبارات تشخيصية فورية لجميع حالات الاشتباه بالإصابة بالملاريا، جنبا إلى جنب مع العلاج الفعال بالعلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، لمرضى ملاريا البلازدود المنجلي التي تم التأكد من وجودها، وذلك في كلا القطاعين العام والخاص، بما في ذلك مستوى المجتمعات المحلية.
除了对公共和私营部门，包括社区一级确诊的恶性疟原虫疟疾病人进行有效的青蒿素类复方疗法治疗外，还应对所有疑似疟疾病例进行快速诊断检测。 - وينبغي أن تعالج حالات الإصابة المثبتة بملاريا البلازمود المنجلي التي لا تنطوي على تعقيدات بأحد العلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين، بينما ينبغي أن تعالج حالات ملاريا البلازمود النشيط بالكلوروكين عندما يكون فعالا، أو بأية علاجات مناسبة مركبة مكونة أساساً من مادة أرتيميسينين عندما يكون البلازمود النشيط مقاوما للكلوروكين.
应采用青蒿素综合疗法来治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的确诊病例，当氯喹有效时就用氯喹来治疗间日疟，在间日疟对氯喹产生抗药性的地区可采用适当的青蒿素综合疗法。 - وإذ تقر بأن من المهم والضروري أن تقوم البلدان التي تتوطن فيها الملاريا باعتماد استراتيجيات ملائمة لمكافحة الملاريا التي هي من أشد أمراض المناطق الحارة فتكاً، والتي تتسبب سنويا في حدوث ما لا يقل عن مليون حالة وفاة في أفريقيا، حيث تحدث تسع من كل عشر حالات ملاريا تقع في العالم،
确认疟疾流行的国家采取适当战略防治这种疾病的重要性和必要性，因为疟疾是所有热带疾病中最致命的，每年在非洲造成至少一百万人死亡，而每十个疟疾病例中有九个发生在非洲， - وإذ تعترف بأن من المهم والضروري أن تقوم البلدان التي تتوطن فيها الملاريا باعتماد استراتيجيات ملائمة لمكافحة الملاريا التي هي من أشد أمراض المناطق المدارية فتكاً، والتي تتسبب سنويا في حدوث مليون حالة وفاة تقريبا في أفريقيا، حيث تحدث فيها تسع من كل عشر حالات ملاريا تقع في العالم،
意识到疟疾流行的国家采取适当战略同这种疾病进行斗争的重要性和必要性，因为这种疾病是所有热带疾病中最致命的疾病，每年在非洲造成约一百万人死亡，并且疟疾病十有九起发生在非洲， - وينبغي أن تعالج حالات الإصابة المثبتة بملاريا البلازمود المنجلي التي لا تنطوي على تعقيدات أنواع العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، بينما ينبغي أن تعالج حالات ملاريا البلازمود النشيط بالكلوروكين في المناطق التي يثبت فيها فعاليته، أو بأي علاج مناسب مركب مكون أساسا من مادة أرتيميسينين في المناطق التي وُثقت فيها مقاومة البلازمود النشيط للكلوروكين.
应采用青蒿素综合疗法来治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的确诊病例，在氯喹有效的地区用氯喹来治疗间日疟病例，在间日疟对氯喹产生抗药性的地区可采用适当的青蒿素综合疗法。 - ويمكن إضافة جرعة واحدة من البريماكين إلى أحد المركبات المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين لعلاج حالات ملاريا البلازمود المنجلي باعتبارها دواء مضادا للخلايا المشيجية، ولا سيما بوصفها من عناصر برنامج ما قبل الاستئصال أو الاستئصال، شريطة أن يكون قد جرى النظر في خطر تسيب الهيموغلوبين لدى المرضى المصابين بنقص في مادة جلوكوز 6 فوسفات ديهايدروجينوز.
在考虑到患有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症的病人存在溶血风险的情况下，特别是作为消灭疟疾前或消灭疟疾方案的一个组成部分，可在治疗恶性疟原虫疟疾的青蒿素综合疗法中添加一个剂量的伯氨喹作为抗配子体药物。
更多例句： 上一页