ملاحة造句
例句与造句
- (هـ) ينشر معلومات وهو يعلم أنها غير صحيحة ويعرض بذلك سلامة ملاحة السفينة للخطر.
e) 故意散布虚假消息，以便危害船只的航海安全的。 - (ز) تعريض سلامة ملاحة السفينة للخطر عن طريق القيام، عن علم، بإبلاغ معلومات خاطئة؛
(g) 传递本人知道虚假的信息，危及船只航行安全； - ' 1` بسفينة أو بحمولتها مما من شأنه أن يشكل خطرا على سلامة ملاحة السفينة؛
㈠ 损害船舶或船上货物，可能危及船舶航行安全者，或 - 13- ورئي أن من الضروري أن يكون هناك نظام واحد بشأن ملاحة الأجسام الفضائية.
有代表团认为，有必要建立空间物体导航方面的单一制度。 - 85- وأعرب عن رأي يقول بضرورة اعتماد نظام واحد بشأن ملاحة الأجسام الفضائية.
有代表团认为，有必要建立关于空间物体航行的单一管理制度。 - اختبار داسرات بلازما مصغَّرة، والتحكم الثلاثي المحاور، ونظام ملاحة جديد قائم على الصور
测试微型化等离子推进器，一个3轴控制和借助成像的新导航系统 - النقل البحري - يتزايد استخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بعد بالسواتل لتحسين ملاحة أساطيل السفن إلى الحد الأمثل.
航运。 卫星遥感技术正越来越多地被用来优化船只的航行。 - وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط، ما يزال العمل مستمراً لوضع صك لتنظيم ملاحة قوارب الترفيه.
在地中海区域，正在继续努力制定一项文书，以管理游艇的航行。 - وأبرز أحد المتحدثين مثالاً يتعلق بشركة ملاحة جوية يقع مقرها في بلد نام وتشهد تدويلاً.
一位发言者强调了一个设在发展中国家并迅速国际化的宇航公司的例子。 - ملاحة بالقمر الصناعي، وجهازي الـ(آيفون) لأتحقق من أي حالات طارئة وأنا أقود
导航系统连接了我的iPhone 所以我开[车车]兜风时能浏览网页发现紧急情况 - وغني عن البيان أن هذه الرحلات الجوية نشأ عنها أيضا خطر جسيم على سلامة ملاحة الطائرات المدنية في المنطقة.
毋庸讳言，上述飞行也给该地区民用飞机的航行安全带来了严重风险。 - يكون مرتكباً لجريمة إذا كان من المحتمل أن يؤدي ذلك التدمير أو الضرر أو التدخل إلى تعريض سلامة ملاحة السفينة للخطر.
凡此种损毁、损害或妨碍可能危及船舶安全航行者，即属实施犯罪。 - جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛ و
惯性测量单元(如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统)； - جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛
a. 惯性测量单元（如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统）； - جهاز قياس بالقصور الذاتي (أي نظام لتحديد مرجع الوضع والوجهة، أو وحدة تحديد المرجع بالقصور الذاتي، أو نظام ملاحة بالقصور الذاتي)؛
a. 惯性测量单元(如姿态及航向参考系统、惯性参考单元或惯性导航系统)；