مكمل造句
例句与造句
- وإننا لن مكمل مناقشتنا له سوى مساء أمس.
我们在昨天晚上刚结束了我们关于这个报告的辩论。 - والتعاون الدولي أمر أساسي مكمل للإجراءات المحلية والوطنية.
要为当地和国家行动提供补充，国际合作至关重要。 - ودور المحكمة الجنائية الدولية دور مكمل لتلك الولاية القضائية الجنائية الوطنية.
国际刑院的作用是补充这种国家刑事管辖权。 - والتعاون بين بلدان الجنوب مكمل لنقل التكنولوجيا والدراية الفنية بين الشمال والجنوب.
南南合作是北南技术和专门知识转让的补充。 - أنشئ نظام قضائي عسكري مكمل للنظام القضائي المدني.
i. 建立了军事司法系统，作为民事司法系统的补充。 - كما يمكن النظر للعدالة الجنائية كعنصر مكمل للإجراءات الأكثر رسمية.
恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充。 - ويستطيع المواطنون أيضا الحصول على تأمين مكمل من خلال صناديق تأمين صحي خاصة.
公民还可在私人医疗保险基金办理补充保险。 - بل ينبغي النظر إلى التعاون بين بلدان الجنوب على أنه مكمل للتعاون بين الشمال والجنوب.
应该把南南合作视为北南合作的一种补充。 - النسبة المئوية للأطفال الذين تلقوا مكمل فيتامين ألف في غضون الستة أشهر الأخيرة
在过去6个月内接受维生素A补充剂儿童的百分比 - وهذا التعاون مكمل هام للتعاون بين الشمال والجنوب ويجب ألا يكون بديلا له.
这种合作是南北合作的重要补充，而不是其替代。 - مشروع عناصر اتفاق بشأن منع اﻻتجار الدولي بالنساء واﻷطفال وقمعه والمعاقبة عليه ، مكمل
关于预防、禁止和惩治国际贩运妇女和儿童行为的 - 209- لاحظ المقرر الخاص أن مشروع المادة هذا مكمل لمشروع المادة 4.
特别报告员指出，这一条规定是对第4条草案的补充。 - وتقديم المعونة للتجارة عنصر مكمل حاسم لفتح أسواق كثير من البلدان.
贸易援助是向许多国家开放市场的一个关键的辅助措施。 - تؤكد أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ليس بديلا عن التعاون بين الشمال والجنوب، بل هو مكمل له؛
强调指出南南合作补充而非替代北南合作； - تؤكد أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ليس بديلا عن التعاون بين الشمال والجنوب، بل هو مكمل له؛
强调指出南南合作补充而非替代南北合作；