مكفول造句
例句与造句
- الحق في المساواة مكفول أيضا بأحكام القوانين العليا.
最高法律指导原则保证平等权。 - والتعليم مكفول للجميع دون تمييز؛
政府毫不歧视地保证所有人的教育权利。 - وهذا الحق مكفول بموجب قوانين شتى(62).
61 这项权利获得了各种法律的保障。 - 33- إن هذا الحق مكفول في كلا الدستورين(67).
两部《宪法》都保障了这项自由。 - والضمان الاجتماعي مكفول بوصفه أحد واجبات الدولة.
社会保障作为一项国家义务得到保障。 - ويجوز لأي شخص أن يطلب أن يكون الطفل مكفول المحكمة.
人人都可申请由法院看管子女。 - هذا الحق مكفول بموجب قانون العمل لعام 2001.
2001年《就业法》对此有规定。 - 69- والحق في احترام الحياة الخاصة مكفول أيضاً للشخص المُدّعى عليه.
尊重私生活权利也得以保障。 - وحق المرأة في إدارة أموالها مكفول بموجب القانون.
妇女管理其财产的权利受到法律保护。 - والحق في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية حق مكفول للجميع.
所有国家都有和平利用核能的权利。 - 215- وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحق المعني مكفول للمحتجزيـن.
另外也保障在押犯人享有上述机会。 - 18- واستقلال القضاء مكفول بوثيقة الحكم.
司法机关的独立性受《政府文书》的保障。 - 152- المشاركة في الحياة العامة حق مكفول لكل مواطن.
参与公共生活是每一名公民的权利。 - والحق في التصويت والترشيح مكفول على جميع المستويات.
参与各级选举和被选举的权利得到保障。 - وهو حق مكفول في دستور جمهورية كازاخستان.
这一点得到哈萨克斯坦共和国宪法的保障。