مكرّس造句
例句与造句
- واليوم الرّابع مكرّس لإعداد المدرّبين على إعطاء حلقة دراسية في اليوم الخامس لموظفي الجمارك.
第四天让教员准备在第五天为海关官员举办研讨会。 - لدى البعثة مكتب مكرّس لرصد وتسجيل تقييمات أداء البائعين.
行供应商业绩评价的程序(第181段) 服务满意才会延长合同 - أما الجزء الخامس فهو مكرّس للاستنتاجات التي خلصت إليها المقررة الخاصة والتوصيات التي تتقدم بها.
最后，第五节专门叙述了特别报告员的结论和建议。 - 70- هل لدى بلدكم جهاز وطني مكرّس لرصد الوضع فيما يتعلق بالمخدّرات غير المشروعة؟
贵国是否有专门监测非法药物形势的国家机构？ 附加说明 - 70- هل لدى بلدكم جهاز وطني مكرّس لرصد الوضع فيما يتعلق بالمخدِّرات غير المشروعة؟
贵国是否有专门监测非法药物形势的国家机构？ 附加说明 - وفيما يتعلّق بالجزء 3 من الدليل ذكر أنه مكرّس لجواز إبداء الملاحظات والإعلانات التفسيرية.
《指南》第三部分专门讨论了保留和解释性声明的允许性。 - ومن بين برامج التعليم الإلكتروني التي يوفرها المعهد، يوجد برنامج مكرّس للدّيْن والإدارة المالية.
联合国训练研究所的一个电子培训计划针对债务和财务管理。 - والفصل الرابع من اتفاقية مجلس أوروبا مكرّس للتعاون الدولي والتعاون مع المجتمع المدني.
欧洲委员会公约第四章的内容是国际合作和与民间社会的合作。 - وأحد عناصر البرنامج مكرّس لتعزيز آفاق المعرفة لدى المرأة في النواحي الاجتماعية والاقتصادية والقانونية.
该计划的一个部分就是致力于提高妇女的社会、经济和法律知识。 - س 61- هل لدى بلدكم جهاز وطني مكرّس لرصد الوضع فيما يتعلق بالمخدّرات غير المشروعة؟
问题61：贵国是否有专门的国家级机构对非法药物进行监测？ - وتحوّل المكتب الميداني للمنطقة الغربية القصوى إلى مكتب مشاريع مكرّس حصراً لمشاريع مناهضة التمييز.
远西地区办事处已变成了专门从事执行反歧视项目的项目办事处。 - وبالتالي، لا يمكننا استنتاج أن جميع المواد النووية الموجودة في البلد مكرّس للأنشطة السلمية.
因此，我们不能得出结论认为，该国的所有核材料都用于和平活动。 - وأعرب الكثير من المشاركين عن تأييدهم لاتخاذ الجمعية العامة لقرار عملي المنحى، مكرّس لهذه المسألة.
与会者还普遍支持就这一问题专门通过一项注重行动的大会决议。 - فمفهوم الكرامة الإنسانية، وهو أساس جميع الحقوق الأخرى، مكرّس في عدة اجتهادات قانونية.
人的尊严的概念为所有其他权力提供了基础，并为一些司法裁决所承认。 - وهذه الخدمات مجمّعة في برنامج مكرّس يهدف إلى تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات وتعزيز شراكات الأعمال.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中。