مكتف造句
例句与造句
- ب إ 3-83 وخدمات المطاعم في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبانكوك هي نشاط مكتف بذاته، ويقدم خدمات الطعام إلى الوفود والموظفين والمشاركين في الاجتماعات خارج الأمم المتحدة والمؤتمرات التي تُعقد في أماكن العمل.
IS3.83 曼谷亚太经社会的餐饮服务是一项自负盈亏的业务，为工作人员、代表和在亚太经社会大楼举行的非联合国会议的与会者提供餐饮服务。 - وهي التي حولتنا من مستورد للمنتجات الغذائية في عام 2008 إلى بلد مكتف ذاتيا ومصدر صاف في 2010.
首先是 " 展开农业大会战，保障丰粮足食战略 " ，它使我国得以从2008年到2010年由一个粮食进口国变为一个粮食自给自足的国家，甚至是粮食净出口国。 - ويقوض الجدار الآمال في إقامة اقتصاد فلسطيني حديث مكتف ذاتيا حيث يعزل القدس الشرقية، العاصمة المقبلة للدولة الفلسطينية ومركز النشاط الاقتصادي فيها، عن المناطق الزراعية أو الصناعة والتجارية الهامة، مثل قلقيلية وطولكرم.
该墙把巴勒斯坦国的未来首都和经济中心 -- -- 东耶路撒冷 -- -- 同工业、农业或商业重镇卡尔启里亚和图勒凯尔姆等地隔绝开来，给巴勒斯坦拥有自给自足现代经济的前景蒙上阴影。 - وإذ تعيد تأكيد أهمية تعزيز سيادة القانون وقدرة مؤسسات الدولة على الاضطلاع بمهامها وخلق اقتصاد تنافسي مكتف ذاتيا، بوصف ذلك كله شرطا لإرساء أسس البوسنة والهرسك كدولة ديمقراطية حديثة ذات مجتمع مدني تعمل لتحقيق رفاه جميع مواطنيها،
重申必须加强法治和国家机构的功能，建立有竞争力的可自我维持的经济，因为这是巩固波斯尼亚和黑塞哥维那，使其成为一个谋求全体公民利益的现代民主国家和民间社会的先决条件， - ولإجراء هذا التحقيق، لا بد من وجود فريق مكتف ذاتيا، يضم مختلف ميادين الخبرة التي تفيد عادة لدى الاضطلاع بمثل هذه التحقيقات الكبيرة في النظم الوطنية، مع وجود ما يلزم من موظفي الدعم والموارد والمعرفة بالنظم القانونية اللازمة.
要进行这种调查，需要建立一个自备力量充足的小组，由通常在国家制度中参加类似大型调查的不同领域的专家组成，并有必要的支助人员和资金，还要具备对有关法律制度或其他制度的了解。 - ولذلك، فخلال عقد التحول، يلتزم المجتمع الدولي بتوجيه الدعم المالي، وفقا لعملية كابل، نحو تحقيق التنمية الاقتصادية وتغطية التكاليف المتصلة بالأمن في أفغانستان، ومساعدة أفغانستان على معالجة النقص المستمر في الميزانية من أجل تأمين مكاسب العقد الأخير، وجعل الانتقال أمرا لا رجعة فيه، والتحول إلى بلد مكتف ذاتيا.
因此，国际社会承诺，在转变十年期间将根据喀布尔进程向阿富汗经济发展和有关安全的费用提供财政支持，从而协助阿富汗应对持续存在的预算短缺，维护过去十年的成果，使过渡工作不可逆转，实现自给自足。
更多例句： 上一页