مكتب قطري造句
例句与造句
- ولم يتفاوض أي مكتب قطري حول اتفاق مع إدارة المباني من أجل الاستخدام الأمثل للطاقة.
没有一个国别办事处与房舍管理方面商定最佳利用能源的协议。 - ولم يتفاوض أي مكتب قطري على اتفاق مع إدارة المباني من أجل الاستعمال الأمثل للطاقة.
没有一个国别办事处与房舍管理方面商定最佳利用能源的协议。 - وسينعكس أداء أي مكتب قطري في تقييم الأداء السنوي لممثلي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
国家办事处的运行情况可见人口基金代表所做的年度运行情况评审。 - وتشترط السياسة العامة لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن يقوم كل مكتب قطري بإجراء عملية سنوية للتحقق المادي.
人口基金的政策要求每个国家办事处每年完成一次实物核查。 - وهناك مكتب قطري واحد فقط ليس له روابط مادية أو الكترونية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
只有一个国别办事处与联合国其他机构没有实质或实际上的联系。 - وهناك مكتب قطري واحد فقط ليست له روابط مادية أو الكترونية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
只有一个国别办事处与联合国其他机构没有实质或实际上的联系。 - وكان مكتب غيانا القطري هو ثاني مكتب قطري يرشح لتطبيق مشروع المكتب المشترك التجريبي.
圭亚那国家办事处是为联合办事处试点项目提名的第二个国家办事处。 - وجرى استكمال تقييم المخاطر فيما يتعلق بالمكونات المادية للحواسيب والبرمجيات ﻟ ٨٠ مكتب قطري والمقر.
共有80个国别办事处和总部完成了对计算机硬件和软件的风险评估。 - وفي المتوسط، خُفِّض عدد الموظفين الوطنيين في كل مكتب قطري بزهاء 35 في المائة.
平均来说，每个国别办事处的国家工作人员人数已经裁减了大约35％。 - ولكل مكتب قطري صلاحية تحديد التكاليف الواجب استردادها والطريقة الواجب تطبيقها في قياس هذه التكاليف.
每个国别办事处都有权决定回收哪些费用，并适用哪些费用计算办法。 - كما أنها تمثل اعترافاً من الحكومات المضيفة بالأهمية التي توليها لوجود مكتب قطري للبرنامج الإنمائي.
这些捐助也体现了所在国政府对开发署国家办事处的存在价值的肯定。 - (ي) يُهيب أيضاً بحكومة ميانمار أن تسرع عملية إنشاء مكتب قطري وفقاً لولاية المفوضة السامية؛
又吁请缅甸政府根据高级专员的任务授权，加快建立国家办事处的进程； - (ي) يُهيب أيضاً بحكومة ميانمار أن تسرع في عملية إنشاء مكتب قطري وفقاً لولاية المفوضة السامية؛
又吁请缅甸政府根据高级专员的任务授权，加快建立国家办事处的进程； - ويوقع الممثل المقيم أو موظف آخر من مكتب قطري خوّله الممثل المقيم سلطة الموافقة، على التقرير المالي.
由驻地代表或驻地代表授权审核的国家办事处的工作人员签署财务报告。 - (أ) تقارير سنوية عن أداء النتائج (تقرير واحد لكل مكتب قطري وتقرير مؤسسي واحد)؛
(a) 关于成果情况的年度报告（每个国家办事处一份报告；一份总的报告）；