مكتب فرعي造句
例句与造句
- وقد تم إنشاء مكتب فرعي في كينيا كما يجري إنشاء جهة تابعة في ألبانيا.
本组织在肯尼亚建立了一个办事处，目前正在阿尔巴尼亚建立附属组织。 - وعُقدت هذه الحلقات الدراسية في العاصمة وكذلك في غوما، حيث يوجد مكتب فرعي للمفوضية.
举办这些讲习班的地点包括首都以及高级专员办事处设有办事小组的戈马。 - ولم توافق السلطات الأبخازية حتى الآن على افتتاح مكتب فرعي لحقوق الإنسان تابع للبعثة في بلدة غالي.
阿布哈兹当局迄今尚未同意在加利镇设立联格观察团人权分办事处。 - وتلاحظ اللجنة أن هاتين الوظيفتين مقترحتان في سياق إنشاء مكتب فرعي لحقوق الإنسان في غالي.
委员会注意到，这两个员额是因在加利设置人权办公室分支机构而提出的。 - Ltd. ( " دودسال " ) المتعـاقدة معها من الباطن، وهي شركة سنغافورية لها مكتب فرعي في الإمارات العربية المتحدة.
该公司是一家新加坡公司，在阿拉伯联合酋长国有一个分办事处。 - وله مكتب في موسكو لهذا الغرض وكذلك مكتب فرعي في نازران بإنغوشتيا.
为此，该办事处在莫斯科设立了办公室，并在印古什的Nazran设立了办事分处。 - ومع ذلك، تدعم تكنولوجيا الاتصالات الحديثة التحويل السريع للإشعارات المقدمة إلى مكتب فرعي لتحويلها إلى السجل المركزي.
但现代通信技术为迅速传送提交中央登记处某一分支机构的通知提供了支持。 - الدائرة الدولية لحقوق الإنسان منظمة دولية غير حكومية لحقوق الإنسان يوجد مقرها في جنيف ولها مكتب فرعي في نيويورك.
国际人权服务社是设在日内瓦的一个国际非政府人权组织，在纽约有分社。 - وستكون مواقع المكاتب الإقليمية في الفاشر ونيالا والجنينة، كما سيكون هناك مكتب فرعي في زالنجي.
地区办事处将设在埃尔法希尔、尼亚拉和埃尔杰奈纳，同时在扎林盖设立办事分处。 - وهذه الحالة تستدعي فتح مكتب فرعي لحقوق الإنسان تابع للأمم المتحدة في المنطقة. على النحو الذي دعا إليه مجلس الأمن.
该局势促使应安全理事会的要求，在该地区开设了联合国人权办事分处。 - وسيكون للمحكمة الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية مقر مؤقت في لاهاي وفرع أو مكتب فرعي في فريتاون.
余留事项特别法庭将在海牙设有临时席位，并在弗里敦设立分支机构或办事分处。 - ويجــري أيضا العمــل بـبرنامج للتمكين اﻻقتصـادي للمـرأة من خﻻل ٠٠٠ ١٢٠ مكتب فرعي في مناطق الهند الريفية.
在印度农村地区,还通过120 000个邮政分局动作赋予妇女经济权力的计划。 - ففي مكتب فرعي (كاكونا)، مثلاً، هناك 27 وظيفة برنامجية ولكن لا توجد أية وظائف دعم برامج.
例如，在一个办事处(Kakuna)，有27个方案职位，但没有方案支助职位。 - وبعد إجراء عدد من تقييمات السوق، تقرر فتح مكتب فرعي جديد في وسط عمان قرب مخيم الحسين.
在进行一些市场评估后，决定在侯赛因营地附近的安曼商业区开办新的分支机构。 - ونحيط علما مع الارتياح بإنشاء الوكالة الأوروبية للتعمير في ثيسالونيكي، وبإنشاء مكتب فرعي لها في بريستينا.
我们满意地确认在塞萨洛尼基设立了欧洲重建机构,并在普里什蒂纳设立了分办事处。