مكتب الشؤون البحرية造句
例句与造句
- واستنادا إلى التقرير السنوي للمصرف المركزي الليبري لعام 2000، درّ مكتب الشؤون البحرية إيرادات قدرها 609.03 ملايين دولار ليبري (15.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) في عام 1999.
根据利比里亚中央银行2000年的年度报告，海运事务收入1999年为6.0903亿利比里亚元（1 520万美元）。 - وقد وقّع سانجيفان روبراه وثائق شركة West Africa Air Services وكان يتجول بجوازات سفر دبلوماسية صادرة عن مكتب الشؤون البحرية الليبري.
Sanjivan Ruprah签署了West Africa Air Services公司的文件，并在旅行时持有由利比里亚海事局签发的外交护照。 - واطلع الفريق على عدد من المقالات الصحفية عن الماس الممول للصراع في وثائق مكتب الشؤون البحرية في منروفيا واعترف أوري بأنه يحب الماس ولو أنه أنكر خرقه للحظر المفروض على الماس.
该小组在蒙罗维亚海运事务局档案中看到许多有关冲突钻石的文章，而Urey则承认他喜欢钻石，但他否认违反了钻石禁运规定。 - واستنادا إلى مقابلات أجريت مع مكتب الشؤون البحرية وإلى مراسلات من هذا المكتب، فإن السيد جيرالد كوبر " كبير نواب رئيس السجل الليبري للسفن والشركات الدوليــة " .
根据与海运事务局的约谈以及官方通信，Gerald Cooper是 " 利比里亚国际船舶和公司注册处的一名高级副总裁。 - واستمر احتجاز المبلغ في " ميزانية تشغيل السجل لعام 2006 " على النحو الذي قدمت به إلى مكتب الشؤون البحرية من خلال مراقب الحسابات البحرية التابع له.
在通过海洋事务局现任海洋事务主计长提交给该局的 " 2006年登记处运营预算 " 中，继续预扣了过渡费用。 - وفي عام 2000، درَّ برنامج السجل الليبري ورسوم الشركات ما يقرب رسميا من 25.72 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، حصل منه مكتب الشؤون البحرية على 18 مليون دولار تقريبا كمبلغ صاف للحكومة.
2000年，利比里亚登记册和公司收费方案按官方数字赚取了大约2 572万美元，据海洋事务局称，政府的净收入约为1 800万美元。 - وأظهرت الأدلة التي جمعتها المحكمة الخاصة لسيراليون، والتي استعرضها الفريق، أن أوري، حين كان يشغل منصب مفوض الشؤون البحرية، أذن بتسديد تكاليف مشتريات الأسلحة من صربيا من حسابات مكتب الشؤون البحرية عام 2000.
专家小组审查了塞拉利昂问题特别法庭收集的证据。 证据显示，Urey担任海洋事务专员期间，曾授权从2000年海洋局账户付款，从塞尔维亚购买武器。 - وتتطابق هذه التحويلات التي تمت من الحساب البحري مع شيك بمبلغ 000 200 دولار (رقمه 0019119) من حساب مكتب الشؤون البحرية في مصرف Ecobank في منروفيا (الحساب رقم 10610001812018).
在从海运事务局账户转帐的同时，从蒙罗维亚海运事务局经济银行账户（账号10610001812018）签出一张200 000美元的支票（支票号码0019119）。 - وهذا ما يفسر جزئيا كلا من تزايد عجز مكتب الشؤون البحرية وانخفاض إيرادته المودعة في حساب لدى المصرف المركزي رغم أن إجمالي حمولة السفن المسجلة لدى السجل الليبري ظلت تتزايد.
这样可以部分说明为什么海运事务局的亏损越来越多以及为什么在利比里亚国际船舶和公司注册公司注册的运输毛吨位继续增长的同时中央银行核算收到的海运事务收入却出现下降。 - فعلى إثر ادعاءات بحدوث غش في مكتب الشؤون البحرية قام شارل غيود براينت رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا بإيقاف مفوض الشؤون البحرية عن العمل وإقالة ممثل ليبريا لدى المنظمة البحرية الدولية.
7月12日，在关于海洋事务局存在欺诈行为的指控提出后，全国过渡政府主席查尔斯·久德·布赖恩特将该事务局局长停职，并撤消了利比里亚驻国际海事组织的代表的职务。 - وكان أن استمر احتجاز المصاريف الانتقالية في عام 2006 على أساس " ميزانية تشغيل دائرة التسجيل لعام 2006 " على النحو المقدم إلى مكتب الشؤون البحرية عن طريق إيمانويل ن. ريفز، الأب، مراقب الحسابات البحرية الحالي.
2006年继续扣缴过渡费用，依据的是通过其现任海洋主计长艾曼纽·里夫斯提交海洋局的 " 2006年注册处业务预算 " 。 - في عام 1999 قام مكتب الشؤون البحرية بتغيير الوكيل الذي يدير سجل الشحن، وكجزء من عملية التغيير، وافق المكتب على دفع جميع المصاريف الانتقالية المعقولة التي أقرها المفوض، المحددة في الاتفاق المعقود بين الوكيل والحكومة وأقر المفوض ميزانية قدرها
1999年，海洋事务局更换了经营航运登记处的代理。 作为这一举措的一部分，该局同意支付经代理公司与政府所签协议确定并由局长核准的所有合理的过渡费用。 - وهو دليل إضافي على أن أموال مكتب الشؤون البحرية كانت تستخدم لتغطية نفقات الأنشطة التي تخرق نظام الجزاءات.
小组还掌握了详细的银行账目，显示2000年10月5日蒙罗维亚海运事务局把149 980美元从蒙罗维亚的经济银行账户转到迪拜的San Air－进一步表明蒙罗维亚海运事务局的资金被用来为破坏制裁付帐。 - وعندما رأى مكتب الشؤون البحرية في ليبريا مقاومة من جانب السجل، غيّر استراتيجيته، وحوَّل أربعة مبالغ من حصته من الإيرادات البحرية إلى شركة San Air مباشرة، عن طريق تاجر الأسلحة سانجيفان روبراه.
利比里亚海洋事务局在遇到利比里亚国际船舶和公司注册处的抵制之后改变了战略，直接从其海洋事务收入中通过商人Sanjivan Ruprah向San Air航空公司支付了四笔款项。 - ففيما مضى، عندما كان مسؤولو مكتب الشؤون البحرية يطالبون بإجراء تحويلات من إيرادات السجل الليبـري إلى أطراف أخرى، كانت الإدارة تسعى بهمة لمنع إتمام تحويل تلك الإيرادات الحكومية إلى حسابات شخصية.
专家小组认为，利比里亚船舶和公司登记处管理部门以负责任的态度管理利比里亚的各项注册，过去当海洋事务局官员要求把该注册处的收入汇给第三方时，管理部门极力试图阻止这种转移政府收入的做法。
更多例句： 上一页