مكتب الدعم الإداري造句
例句与造句
- ويعزى الفرق جزئيا إلى الاحتياجات الإضافية من الموظفين لمواجهة الزيادة في عبء العمل المرتبطة بالطفرة الحاصلة في أنشطة حفظ السلام وجزئيا إلى الموارد البشرية الإضافية اللازمة في سياق إيجاد وإعادة تنظيم مكتب الدعم الإداري الميداني. (516.5 دولار)
产生的差异有一部分是为工作人员处理因维和活动激增引起工作量增加而追加的经费，一部分是因为外勤行政支助厅的设置和重组而需要增加人力资源。 - مكتب الدعم الإداري الميداني هو الذي تقع عليه، داخل إدارة الدعم الميداني، المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي وتشمل أنشطة المكتب الدعم المستمر لعمليات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية في مجالات شؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية والسلوك والرقابة.
在外勤支助部内，本次级方案的实质性责任由外勤行政支助厅承担。 该厅的活动包括为维和行动及其他外地行动持续提供人员、预算、财政以及操守和监督方面的支助。 - وتمشيا مع المبدأ المكرس في الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني، وهو الفصل بين المهام المتعلقة بالمعاملات والمهام ذات الطابع الاستراتيجي، سيتولى مكتب الدعم الإداري الذي أنشئ في أبيدجان في إطار عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أداء مجموعة كاملة من المهام غير المعتمدة على الموقع تشمل الشؤون المالية والموارد البشرية والمشتريات.
根据全球外勤支助战略将往来业务职能与战略性质职能分开的原则，设在阿比让联合国科特迪瓦行动(联科行动)的后方办公室将提供一整套涵盖财务、人力资源和采购的异地附属职能。 - وسيرأس مكتب الدعم الإداري للممثل الخاص كبير المساعدين الخاصين (برتبة ف-5)، يدعمه ثلاثة مساعدين خاصين (مساعدان برتبة ف-4 ومساعد برتبة ف -3)، لتقديم الدعم للممثل الخاص في جميع جوانب العمل اليومي، بما في ذلك وضع مبادرات في مجال السياسات العامة، وتحديد مجالات العمل ذات الأولوية، والقيام بإجراءات المتابعة.
特别代表前沿办公室由一名高级特别助理(P-5)领导，并由3名特别助理(2个P-4、1个P-3)提供协助，他们支持特别代表日常工作的各个方面，包括制订政策举措，确定优先行动领域以及跟踪了解后续行动。 - ولزيادة تعزيز الدعم المقدم إلى الميدان، اعتمد مكتب الدعم الإداري إستراتيجيات لإدارة وتخفيض معدلات الشغور، تشمل إعداد تقارير أسبوعية بالشواغر تتضمن مدخلات من الميدان، بالإضافة إلى مشاركة موظفي شعبة الموظفين الميدانيين في مداولات بالفيديو مع الموظفين في الميدان، لا سيما خلال مراحل إجراء تغييرات في ولايات البعثات.
为进一步加强外勤支助，管理支助处已采取管理和减少空缺率的战略，其中包括根据外地提供的资料编写每周空缺报告，以及由外勤人事司的工作人员参加与外勤人员举行的电视电话会议，特别是在特派团任务发生变化的阶段。
更多例句： 上一页