مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات造句

例句与造句

1. وباستثناء وظيفـة رئيس خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (ف-5) والوظيفتين من فئـة الخدمات العامة، لـن تنقل وظائف أخرى في مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي إلى المكتب المقترح لرئيس الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
   除了通信和信息技术处处长的P-5员额和3个一般事务人员员额之外，现有通信和信息技术办公室其他员额不调至拟议设立的通信和信息技术主任办公室。
2. وفي إطار الهيكل الحالي يضطلع ببعض مهام وظيفة موظف أمن المعلومات المقترحة (ف-3) منسق تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) في مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي، وهي وظيفة يقترح إلغاؤها.
   在现有结构中，拟议设立的信息安全干事（P-3）的一些职务是由拟议撤销的现有通信和信息技术办公室内信息技术协调员（外勤事务工作人员）执行的。
3. (ب) وفيما يتعلق بخدمات الصيانة لأماكن الإيواء المؤقتة ونُـظُـم مركز القيادة الأمنية (500 345 دولار)، منعت التعقيدات الناجمة عن مسألة تتعلق بتسجيل البائعين مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وشعبة المشتريات من الشروع في تعديل للعقد؛
   (b) 关于周转楼和安全指挥中心系统的保养服务(345 500美元)，一个与供应商注册相关问题产生的复杂情况使信息和通信技术厅以及采购司无法着手修改合同；
4. وسيقدم الدعم للمشرف على مركز مراقبة الشبكة 23 موظفا من فئة الخدمات العامة يقترح نقلهم من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي إلى وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمَّع وإدارة الأصول للاضطلاع بنفس المهام المنوطة بهم في الهيكل الحالي.
   网络控制中心主管将由23个一般事务人员提供支助，拟议将这些人员从现有通信和信息技术办公室调至综合管理、大院支助和资产管理股，执行现有结构内相同的职责。
5. ويتطلب الهيكل الجديد المقترح تنظيم مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي، وإنشاء ثلاث وحدات جديدة تحت إشراف مكتب رئيس الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ليقوم بإعادة مواءمة الوحدات التنظيمية، مع المنتجات التي تقدم والعملاء الذين تقدم لهم الخدمات.
   拟设的新结构需要对现有通信和信息技术办公室进行调整，并在通信和信息技术主任办公室之下设立3个新的单位，这样会使组织单位与交付的产品和接受服务的用户进行重新匹配。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلاوة على ذلك، سيتولى مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات تعهُّد النظام الذي وضعه ونفَّذه خلال الفترة الحالية لأغراض تحسين قدرة الاتصالات التنفيذية لمركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات، الذي يشار إليه باسم " قاعدة بيانات الجهات التي يتم الاتصال بها " ، بالاستفادة من التكنولوجيا القائمة وباستخدام الموارد المتاحة.
   此外，信息和通信技术厅将在发展称为 " 联络人数据库 " 的联合国行动和危机中心行政沟通能力的现阶段，利用现有技术和资源，维护该厅开发和实施的系统。
7. ويُقترح تحويل مسؤولية المحطة الأرضية الفضائية والأنشطة والموارد المرتبطة بها إلى مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بإدارة الشؤون الإدارية من شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني لتحسين شبكة التكنولوجيا الحالية من أجل تحقيق تكامل أفضل، حيث من المتوقع تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة تناهز قيمتها 000 560 دولار سنوياً.
   提议将关于卫星地球站的职责以及相关活动和资源从外勤部的信息和通信技术司转移到管理事务部的信息和通信技术厅，以利用现有网络技术更好地进行整合，预计每年将产生增效收益约560 000美元。
8. وتعد تحديثات النظم من الأمور الجوهرية لإتاحة المجال لاستخدام البرمجيات الموجودة بالفعل في بيئة تكنولوجيا المعلومات الآخذة في التطور، ولتلبية الاحتياجات في إطار اتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع الموردين الخارجيين للبرمجيات أو مع الأفراد الخارجيين المتعاقد معهم أو مع مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من أجل الحصول على الدعم الخدمي أو الدعم المتخصص في المستقبل.
   为了使现有软件能够在发展中信息技术环境中运作，并满足与外部软件供应商、外部订约人员或信息和通信技术厅订立的服务级协议规定的要求，以便获取未来的服务支持或专门支持，系统升级是必不可少的。
更多例句：  上一页