مكتب الإعلام造句
例句与造句
- والشخص الذي يتولى مهمة الاستقبال يشغل وظيفة مستعارة من مكتب الإعلام (محلل نظم).
作为接待员行使职能的人占用了从新闻办公室借用的员额（媒体分析员）。 - يروج مكتب الإعلام للاجتماع المقبل للجهات المانحة المقرر عقده في عمان في ربيع 2005.
新闻办公室正在宣传定于2005年春季在安曼举行的下一次捐助者会议。 - وأشار المجلس أيضا إلى الدعم المستمر الذي يقدمه مكتب الإعلام للبعثة إلى لجنة الانتخابات الوطنية.
此外，理事会注意到联塞特派团新闻处不断向全国选举委员会提供的支助。 - وفي لختنشتاين، يقدم مكتب الإعلام والاتصال الخاص بالمرأة المشورة الشخصية، خاصة من أجل المرأة.
在列支敦士登，妇女信息与联络局（infra）特别为妇女提供个人咨询。 - وذكرت البعثة أن هذه المسألة قد حُلّت منذئذ بقدوم رئيس مكتب الإعلام في عام 2009.
联东综合团指出，随着2009年新闻主管到任，这一问题自此已经解决。 - وقدم مكتب الإعلام التابع للبعثة التدريب لأفرقة اللغات الإقليمية التابعة لإذاعة نيبال من أجل تعزيز مهارات الإنتاج.
特派团新闻办公室向尼泊尔电台方言小组提供培训，以提高其制作技能。 - ويرد في الفقرتين 38 و 39 أدناه مزيد من المعلومات التفصيلية عن دور مكتب الإعلام ومكتب حقوق الإنسان.
关于新闻处和人权办公室任务的更详细情况，见下文第37段和第38段； - وسيدعم مكتب الإعلام في البعثة هذه الجهود عن طريق أنشطة الإعلام والتوعية الموجهة إلى فئات المجتمع المدني.
联海稳定团的新闻办公室将通过面向民间团体的新闻和联络活动，支持这些努力。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض أعاد مكتب الإعلام تصميم موقع الإنترنت الحالي العامل باللغة الانكليزية لزيادة سهولة استخدامه.
在本报告所述期间，新闻干事重新设计了现有的英文网站，以便进一步方便用户。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل مكتب الإعلام العمل مع الشركاء المحليين لدعم وتطوير خدمة الرسائل والإعلانات العامة في مختلف الوسائط.
此外，新闻处将继续与地方伙伴合作，支持和发展各种媒介的信息和公益告示。 - وإن البرازيل تشجيع إدارة شؤون الإعلام على تفعيل مكتب الإعلام في لواند لتلبية حاجة البلدان الناطقة بالبرتغالية في البلدان الأفريقية.
巴西鼓励新闻部在罗安达开设新闻中心，以便满足非洲葡萄牙语国家的需求。 - سيتولى موظف لشؤون الإعلام (ف-4) رئاسة مكتب الإعلام ويعمل كمتحدث رسمي باسم الممثل الخاص للأمين العام.
新闻办公室将由一名新闻干事（P-4）主管，该干事并兼任秘书长特别代表的发言人。 - واصل مكتب الإعلام التابع للبعثة تشجيع دقة التقارير الإعلامية الوطنية والدولية المتعلقة بتنفيذ اتفاق السلام الشامل.
联苏特派团新闻办公室继续推动国家和国际媒体准确报道《全面和平协议》的执行情况。 - وزادت الوحدة اتصالها بالسكان المحليين بالتعاون مع مكتب الإعلام في البعثة ومكتب حقوق الإنسان ومستشفى المستوى 1.
该股与埃厄特派团的新闻办公室、人权办公室和一级医院协作，增加与当地民众的接触。 - تعود زيادة صافية مقدارها 77 من الموظفين الوطنيين في الأساس إلى تعزيز مكتب الإعلام بما يعادل 76 موظفا.
净增加77个国家工作人员的主要原因，是为了加强新闻处，使其工作人员增加76人。