مكتب الأمم المتحدة في ليبريا造句

例句与造句

1. وفيما يتعلق بالفقرة 2 (أ إلى هـ) زودت حكومة ليبريا البعثة التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بنفس المعلومات والوثائق الثبوتية التي قدمتها إلى مكتب الأمم المتحدة في ليبريا ونوقشت في إطار الفرع الثالث - ألف أعلاه.
   关于第2（a）至（e）段，利比里亚政府提供给西非经共体特派团的信息和有关文件与提供给联合国利比里亚办事处的相同，上文第三(A)节对此已有论述。
2. كما سبق وأطلعت أعضاء مجلس الأمن في تقريري السابقين، أن مكتب الأمم المتحدة في ليبريا عاجز بشدة عن أن يؤكد بصورة مستقلة مزاعم حكومة ليبريا بشأن امتثالها للفقرة 2 من القرار.
   正如安全理事会各成员从我先前的两份报告所得知的，联合国利比里亚办事处（联利办事处）独立证实利比里亚政府有关其遵守该决议第2段情况的说法的能力受到了严重的限制。
3. منذ اعتماد القرار 1343 (2001) بذل مكتب الأمم المتحدة في ليبريا أقصى ما في وسعه لتجميع وإرسال المعلومات المتعلقة بالتدابير التي تدعي حكومة ليبريا أنها اتخذتـها امتثالا للفقرات 2 (أ) إلى (هـ).
   自通过第1343（2001）号决议以来，联合国利比里亚办事处一直尽全力收集和传送有关资料，说明利比里亚政府声称已依照该决议第2段(a)至(e)分段采取的措施。
4. كما ذكرت في تقاريري السابقة عن هذا الموضوع، لا يزال مكتب الأمم المتحدة في ليبريا يفتقر إلى القدرات المناسبة لتقديم معلومات مستقلة عن ادعاءات حكومة ليبريا فيما يتعلق بامتثالها للمطالبات الواردة في الفقرة 2 (أ) إلى (د) من القرار 1343 (2001).
   如我关于此事项的前几次报告所述，联合国利比里亚办事处仍缺少适当能力，无法独立确认利比里亚政府有关其遵守第1343(2001)号决议第2(a)至(d)段规定的说法。
5. كما ذكرت في تقاريري السابقة عن هذا الموضوع، لا يزال مكتب الأمم المتحدة في ليبريا يفتقر إلى القدرات المناسبة لتقديم معلومات مستقلة عن ادعاءات حكومة ليبريا فيما يتعلق بامتثالها للمطالبات الواردة في الفقرة 2 (أ) إلى (د) من القرار 1343 (2001).
   如我在关于这一问题的前几次报告中所述，联合国利比里亚办事处依然缺乏适当能力，无法独立证实利比里亚政府有关遵守第1343(2001)第2(a)至(d)段中所述各项要求的声称。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لقد قدمت في الفقرات السابقة المعلومات ذات الصلة الوثيقة التي توفرت للأمانة العامة، من خلال مكتب الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، عن مدى امتثال ليبريا للمطالب المنصوص عليها في الفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1343 (2001).
   四. 评论 40. 在前面的段落中我提供了秘书处通过联利办事处和联塞特派团得到的以及西非经共体向其提供的关于利比里亚遵守安全理事会第1343（2001）号决议第2段要求的程度的有关资料。
7. غير أن مكتب الأمم المتحدة في ليبريا يفيد بأنه يفتقر إلى الوسائل التي تمكِّنه من تقديم معلومات قطعية عن امتثال حكومة ليبريا للطلبات الواردة في الفقرة 2 (أ) إلى (هـ) من القرار 1343 (2001) باعتبار أنها تتصل بصورة جوهرية بالحالة داخل سيراليون، وبأن المكتب لا يوجد في وضع يمكِّنه من عمل ذلك.
   联合国利比里亚办事处已说明办事处既缺乏手段，也不可能就利比里亚政府对主要处理塞拉利昂境内局势的第1343（2001）号决议第3段（a）至（d）分段中的要求的遵循情况提供任何权威性资料。
更多例句：  上一页