مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي造句

例句与造句

1. ليشتي؛ وتتوخى خطط عمل استراتيجية الخروج استيعاب الشركاء في التنمية لـ 45 منصبا خلال فترة عمل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي
   办事处存在期间，撤出战略行动计划拟通过发展伙伴解决这45个职位的费用
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرز مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي مزيدا من التقدم في جهوده من أجل تسليم المسؤوليات إلى الحكومة وشركاء التنمية.
   联东办事处向政府和发展伙伴移交责任的努力在本报告所述期间取得了进一步进展。
3. وقد واصل مستشارو مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي المعنيون بمجالي التجارة والاستثمار دعم الجهود التي تبذلها الحكومة لبناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية القيمة.
   联东办事处贸易和投资领域的顾问继续支持政府的能力建设努力，提供宝贵的技术援助。
4. وساعد مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في إعداد تقرير لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة، والذي كما تقدم ذكره (انظر الفقرة 8)، قدم إلى الرئيس غوسماو.
   联东办事处帮助撰写了接受真相与和解委员会的报告。 如前所述（见第8段），该报告已提交古斯芒总统。
5. وواصل ستة مستشارين قانونيين لدى مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي المساعدة في صياغة التشريعات، بما في ذلك القوانين الأساسية للوزارات، وترشيد الإجراءات والعمليات في نطاق مجلس الوزراء.
   联东办事处的六名法律顾问继续协助草拟立法，包括部委组织法，以及精简部长会议内部的程序和过程。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تواصلت تصفية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية مع التقيد بشرط الإبقاء على الأصول والقدرات اللازمة لتنفيذ المهام الموكولة إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بموجب ولايته.
   东帝汶支助团一直是按照保持执行联东办事处已获授权的任务所需之资产和能力的要求而进行缩编的。
7. ليشتي الديمقراطية بشأن وجود مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي (انظر المرفق).
   谨此转递东帝汶民主共和国总统凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生阁下就联合国东帝汶办事处结束任务后联合国在东帝汶的存在写给你的信（见附件）。
8. استمر مستشارو شؤون الشرطة في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في تقديم الدعم لمواصلة تطوير الشرطة الوطنية التيمورية عن طريق توفير التدريب، والتوجيه الإرشادي، ونقل المهارات والمعارف لنظرائهم الوطنيين.
   联东办事处的警务顾问继续支助东帝汶国家警察的进一步发展，为其提供培训，给予指导，传授技能和知识。
9. ليشتي والحاجة إليه، ليحل محل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بعد انقضاء فترة التمديد لشهر واحد.
   我们随时准备好，在一个月的延长期结束后就接替联东办事处的联合国驻东帝汶的强有力机构的性质和必要性进行讨论时，提出我们的意见。
10. وساعد الدعم الذي قدمه مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في إحراز تقدم كبير صوب خفض عدد القضايا المتراكمة، وتوسيع نطاق الوصول لخدمات العدل في المقاطعات بدرجة كبيرة.
    在联东办事处司法顾问的帮助下，减少案件积压的工作取得了相当大的进展，同时各区司法服务的提供范围也广为扩大。
11. وعلاوة على ذلك، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن منصب كبير الموظفين الإداريين برتبة مد-1 في بعثة خفض قوامها ليصبح حجمها ونطاقها مثل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي يبدو أن فيه مغالاة.
    此外，咨询委员会指出，对于规模和范围均已缩减的联东办事处来说，D-1职等的首席行政干事职位看来过高。
12. وعلاوة على ذلك، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن منصب الموظف الإداري الأكبر برتبة مد-1 في بعثة خُفِّض قوامها ليصبح حجمها ونطاقها مثل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي يبدو أن فيه مغالاة.
    此外，咨询委员会指出，对于规模和范围均已缩减的东帝汶办事处来说，D-1职等的首席行政干事职位看来过高。
13. ليشتي ولا يمكن نقل نسخ منها إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي إلا بموجب إبرام اتفاق نهائي بين الأمم المتحدة وحكومة تيمور - ليشتي.
    与此同时，重罪股的所有记录现在由东帝汶检察长管辖，在联合国和东帝汶政府最后签署协议之前，不会向联东办事处移交任何文件。
14. فيما يتعلق بالمساعدة المقدمة من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي لتطوير وحدة حراسة الحدود، تنص الولاية على عدد لا يتجاوز 35 مستشارا إضافيا يمكن أن يكون منهم 15 مستشارا عسكريا.
    在联东办事处向边境巡逻队的发展提供援助方面，任务规定载明增加提供至多35名顾问，其中15名可以是军事顾问。
15. دأب مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي منذ إنشائه على مواصلة الجهود التي بذلتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية على مدار السنوات الثلاث الماضية من أجل تعزيز قدرات مؤسسات الدولة التيمورية وقوات أمنها.
    联东办事处自建立以来继续开展东帝汶支助团在过去三年进行的努力，争取加强东帝汶各国家机构和安全部队的能力。
更多例句：  上一页    下一页