مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام造句

例句与造句

1. وأُدمج مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في منظومة الأمم المتحدة، حيث اتخذ المكتب الرئيسي مقراً له في مكتب الأمم المتحدة بجنيف وأنشأ مكتب اتصال لدى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مقر الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   体育促进发展与和平办事处已被纳入联合国系统，其总部设于联合国日内瓦办事处，并在联合国总部秘书处的经济和社会事务部内设有联络处。
2. وتتعاون مؤسسة أطفال العالم مع مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام عن طريق نشر مشروع ألعاب شعوب العالم لتسليط الضوء على مفهوم الأسلوب الصحي للحياة على الصعيد العالمي.
   世界儿童基金会与联合国体育促进和平与发展办事处合作，共同在全球各地传播 " 地球人运动会 " 项目，突出健康生活方式的理念。
3. وبفضل الجهود الحثيثة والنشطة التي بذلها مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في نيويورك، أقيمت شراكات جديدة، وخاصة في مجال حفظ السلام، على شاكلة الشراكة بين إدارة حفظ السلام واللجنة الأولمبية الدولية.
   在联合国体育促进发展与和平办公室的持续不懈努力下，缔结了各种新伙伴关系，特别是在维持和平领域，如维持和平行动部与国际奥林匹克委员会之间的伙伴关系。
4. تشجع الدول الأعضاء التي لم تعين بعد جهة تنسيق داخل حكوماتها تعنى بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام على القيام بذلك وعلى تزويد مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام بما يستجد من معلومات عن التطورات المتصلة بالمؤسسات والسياسات والبرامج؛
   鼓励尚未指定政府内负责体育促进发展与和平协调人的会员国予以指定，并向联合国体育促进发展与和平办公室提供体制、政策和方案相关的最新事态发展；
5. تشجع الدول الأعضاء التي لم تعين بعد جهة تنسيق داخل حكوماتها تُعنى بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام على القيام بذلك وعلى تزويد مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام بما يستجد من معلومات عن التطورات المتصلة بالمؤسسات والسياسات والبرامج؛
   鼓励尚未指定政府内负责体育促进发展与和平协调人的会员国予以指定，并向联合国体育促进发展与和平办公室提供体制、政策和方案相关的最新事态发展；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ترحب أيضا بإنشاء مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام الذي يشكل منهاج عمل للسياسات والاتصالات سيساهم في تيسير الشراكات وتنسيق الاستراتيجيات والسياسات والبرامج المشتركة وزيادة الاتساق وأوجه التآزر، وينهض في آن واحد بالتوعية داخل منظومة الأمم المتحدة وفيما بين الشركاء الخارجيين؛
   又欣见设立联合国体育促进发展与和平办公室，作为决策和沟通的平台，以协助建立伙伴关系，协调共同战略、政策和方案，加强统一与配合，同时提高联合国系统内部和其他外部伙伴的认识；
7. ومن أجل التصدي للتحدي المحدد أعلاه، أخذ مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام يضطلع بدور كبير في تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين مبادرات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والاتحادات والمنظمات الرياضية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية.
   针对上述挑战，体育促进发展与和平办事处在体育促进发展与和平问题秘书长特别顾问的领导下，在加强联合国系统、会员国、体育联合会和组织、政府组织及非政府组织之间的合作和协调行动方面发挥了至关重要的作用。
8. فهو يقدم لنا معلومات مستكملة مفيدة عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتقرير الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام من توصيات في مجال السياسات، وعن سير عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام والصندوق الاستئماني للرياضة من أجل التنمية والسلام، وخطة العمل بشأن سُبل تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
   它对体育促进发展与和平问题国际工作组的政策建议、联合国体育促进发展与和平办公室的运作、体育促进发展与和平信托基金以及《体育促进发展与和平行动计划》向我们介绍了有用的最新进展情况。
9. ومن أجل التصدي للتحدي المبين أعلاه، أخذ مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام يضطلع بدور كبير في تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين مبادرات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والاتحادات والمنظمات الرياضية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، وذلك بقيادة المستشار الخاص للأمين العام المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام.
   针对上述挑战，体育促进发展与和平办公室在体育促进发展与和平问题秘书长特别顾问的领导下，在加强联合国系统、会员国、体育联合会和组织、政府组织及非政府组织之间的合作和协调行动方面发挥了重要作用。
更多例句：  上一页