مكافحة التطرف造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالعنصرية، لوحظ أنه ينبغي إشراك المنظمات غير الحكومية في الجهود الرامية إلى مكافحة التطرف اليميني.
关于种族主义，有人提出，非政府组织应更多参与打击右翼极端主义的努力。 - حدد فريق العمل لمكافحة الإرهاب مكافحة التطرف والنزعة الأصولية المؤديين إلى العنف باعتبارهما أولويتين رئيسيتين لعمله.
反恐小组已把打击暴力极端主义和导致暴力的激进化确定为工作的主要优先事项。 - ويجب مكافحة التطرف والإرهاب بالعدالة والكرامة لتحقيق سلام حقيقي يقوم على حرية الإنسان.
必须用公正和威严与激进主义和恐怖行为作斗争，以获得建立在人的自由基础上的真正和平。 - ومن شأن هذه الأعمال أن تساعد على مكافحة التطرف الديني والعنصرية والتحريض على العنف والتمييز في كل أرجاء العالم.
在世界各地，此类行动可以有助于打击宗教不容忍、种族主义、煽动暴力及歧视。 - ولاحظت أيضاً بارتياح اتخاذ العديد من التدابير لمكافحة العنصرية، بما في ذلك إنشاء مكتب مكافحة التطرف اليميني.
它还满意地指出为打击种族主义采取的几项措施，包括设立反对右翼极端主义办公室。 - وينبغي لمجلس الأمن أن يسلم بأن مكافحة التطرف العنيف تمثل عنصراً لا غنى عنه في تصدي المجتمع الدولي لهذا الخطر.
安全理事会应把反暴力极端主义确认为国际社会应对这一威胁的一个重要因素。 - ومن التحديات المتزايدة الأهمية عملية التصدي للمقاتلين الإرهابيين الأجانب وتعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة التطرف العنيف.
两个日益重要的挑战是解决外国恐怖主义战斗人员问题以及加强努力打击暴力极端主义。 - 10- تعرب اللجنة عن قلقها لأن قانون مكافحة التطرف يمكن أن يفسّر ويطبّق بشكل واسع للغاية (المادة 4).
委员会表示关切的是，对《抵制极端主义法案》的解释和执行可能过于宽泛 (第四条)。 - 38- ورحبت المملكة المتحدة بالجهود الرامية إلى مكافحة التطرف الديني والاتجار بالبشر والأخذ بالثأر.
大不列颠及北爱尔兰联合王国欢迎阿尔巴尼亚努力打击宗教极端主义、贩运人口和族间仇杀行为。 - وأشير أيضا إلى التدريب الذي نظمته إدارة مكافحة التطرف وعنف المتفرجين لدائرة المحاكمة العامة للجمهورية السلوفاكية والأكاديمية القضائية.
斯洛伐克还谈到了警察总署刑警局极端主义和观众暴力行为司以及司法学院所主办的培训。 - وقد ازداد الوعي بأهمية دور مكافحة التطرف العنيف في نجاح استراتيجيات مكافحة الإرهاب زيادة كبيرة على مدى السنوات الأخيرة.
近年来，人们的认识大大提高，了解到打击暴力极端主义在成功实施反恐战略中的作用。 - وأشارت بارتياح إلى إنشاء لجنة لمكافحة العنف وأوصت بأن تواصل ليختنشتاين جهودها الرامية إلى مكافحة التطرف اليميني.
它满意地注意到列支敦士登设立了防止暴力委员会，并建议列支敦士登继续努力打击极右主义。 - يتمثل أحد أحدث الجوانب في قرار مجلس الأمن 2178 (2014) في تأكيده على أهمية مكافحة التطرف العنيف.
安全理事会第2178(2014)号决议最具新意的一个方面是强调必须打击暴力极端主义。 - وترمي هذه الاستراتيجية إلى مكافحة التطرف والتجنيد في الجماعات الإرهابية كتنظيم القاعدة والجماعات المتأثرة بها.
防止激进主义战略的目标是防止激进主义，防止为基地组织及受其鼓舞的其他组织等恐怖团体招募人员。 - وفي تجربة الفلبين يشكل الحوار بين الأديان والإعانة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية أدوات قوية في مكافحة التطرف والإرهاب.
菲律宾的经验表明，不同信仰间对话、紧急援助和社会正义是打击极端主义和恐怖主义的有力工具。