مقر اليونسكو造句
例句与造句
- ونظم المرصد الأوروبي للتعددية اللغوية، بالتعاون مع الوفد الدائم لرومانيا لدى اليونسكو هذه الاجتماعات في مقر اليونسكو بباريس.
这些会议是欧洲使用多语文观察站与罗马尼亚常驻教科文组织代表团在巴黎教科文组织总部合作组织的。 - وقد عُقدت حلقات العمل تلك بالشراكة مع مقر اليونسكو ومكاتبها الإقليمية وشبكاتها الإقليمية ووكالات التمويل والشركاء الآخرون المهتمين بهذا الأمر.
这些讲习班是与教科文组织总部、其区域办事处、区域网络、赞助机构和其他有关合作伙伴联合举办的。 - بيد أن الرابطة ظلت منذ عام 1990 منظمة غير حكومية ناشطة في مقر اليونسكو في باريس.
不过自1990年以来，国际学校心理学联合会作为积极的非政府组织参与了位于巴黎的教科文组织总部的工作。 - فعلى سبيل المثال، يمنح النظام الأساسي بوجه عام الموظفين المدنيين الدوليين في مقر اليونسكو الأزواج تصريحاً للإقامة يتيح لهم إمكانية دخول سوق العمل في فرنسا.
例如，教科文组织总部享有的国际公务员地位一般为配偶提供居留证，允许他们进入法国的劳动力市场。 - كذلك وجهت عناية اللجنة إلى الوضع في مقر اليونسكو بباريس حيث يتزايد عدد الموظفين الذين يأتون للعمل بالمنظمة بدون أن تكون لهم خلفية ثقافية ولغوية فرنسية.
委员会还注意到巴黎教科文组织总部的情况，越来越多的前往该组织工作的人员没有法国文化和语言背景。 - ليشتي إلى مقر اليونسكو في باريس وزيارات المدير العام لليونسكو إلى تيمور - ليشتي على حد سواء التعاون في جميع ميادين التعليم والعلوم.
东帝汶总统对教科文组织巴黎总部的访问和教科文组织总干事对东帝汶的访问加强了在教育和科学各个领域的合作。 - واستهلت أنشطة اليوم الدولي للجاز في مقر اليونسكو خلال مناسبة خاصة ضمت سفير اليونسكو للنوايا الحسنة هيربي هانكوك.
在教科文组织总部一次由教科文组织亲善大使Herbie Hancock主持的特别活动上推出了第一次国际爵士乐日的活动。 - وجلب المؤتمر، الذي عُقد لأول مرة بعيداً عن نيويورك، في مقر اليونسكو بباريس، أكثر من 100 1 مشارك يمثلون 65 بلداً من 461 منظمة غير حكومية.
这次会议首次在纽约以外举行，即在巴黎教科文组织总部举行，有来自65个国家461个非政府组织超过1 100名代表参加。 - 1- رحب الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، في دورته السادسة عشرة، بالدعوة التي وجهها المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافية (اليونسكو) للفريق العامل ليعقد دورته السابعة عشرة في مقر اليونسكو في باريس.
土着居民问题工作组第十六届会议欢迎，教科文组织总干事邀请工作组前往巴黎教科文组织总部举行其第十七届会议。 - وحضر عضوان من المجلس الدولي حفل تقديم جائزة ثقافة السلام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، الذي أُقيم في مقر اليونسكو في باريس في عام 2006.
两名国际委员会成员出席了联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）2006年在教科文组织巴黎总部举行的和平教育奖颁奖典礼。 - وفيما نحن نسعى إلى اتخاذ خطوات نحو تنفيذ القرار بإقامة نصب تذكاري دائم في مقر الأمم المتحدة، نرى أن التعاون مع مقر اليونسكو يتَّسم بأهمية أساسية لإجراء المنافسة الدولية للتصميم.
在我们设法采取步骤落实在联合国总部建立永久纪念碑的决定时，我们认为，与教科文组织总部合作对组织国际设计比赛至关重要。 - حضر مدير المعهد الدولي للصحافة اجتماعا استشاريا للمنظمات غير الحكومية عقد في مقر اليونسكو بباريس بشأن الآثار الاجتماعية المترتبة على تكنولوجيات المعلومات والاتصال الجديدة.
新闻学会会长在巴黎教科文组织总部参加了 " 关于信息和通讯新技术的社会影响的非政府组织咨询会议 " 。 - ومن أهم الآثار المترتبة على وضع سياسة جديدة لتعميم المنظور الجنساني في إقامة شبكة من مراكز الاتصال المعنية بالمسائل الجنسانية في مقر اليونسكو والمكاتب الميدانية واللجان الوطنية.
制定新的把性别观点纳入主流的政策所产生的最重要影响是在教科文组织总部、外地办事处和各国国家委员会建立了性别问题协调中心网络。 - كما مُثلت الجامعة في عدد من اﻻجتماعات التي عقدتها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك اﻻجتماعات المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، وفي مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفي مقر اليونسكو في باريس.
大学派代表参加许多联合国系统的会议,包括在纽约联合国总部以及在日内瓦联合国办事处和在巴黎教科文组织总部举行的会议。 - وأرسلت منظمة الروتاري الدولية وموظفو مقر اليونسكو رسالة تذكيرية في عام 2004 لتعزيز الاتصالات بين مناطق الروتاري واللجان الوطنية المحلية لليونسكو في تلك المناطق في 18 بلدا مختارا.
2004年扶轮社和教科文组织总部工作人员寄发后续信函，以促进扶轮社区域与其教科文组织在18个选定国家的各个国家委员会之间的联系。