مقر القطاع造句
例句与造句
- وسيتم تقسيم القوات إلى أربع فصائل قائمة بذاتها، تشترك كل منها في موقع مقر القطاع ومقر الآلية.
这些部队将分成4个自我维持连，每个连在区总部和该机制总部合用同一地点。 - لهذا صار من الضروري الإبقاء على عدد من الموظفين في مقر القطاع لكي يتولى مهمة تقديم الدعم اللازم للأنشطة العسكرية وأنشطة الشرطة.
因此，必须在西区总部保留若干工作人员，以便支助军事和警察行动。 - وواصل العنصر العسكري تيسير تنفيذ البروتوكول الأمني عبر هياكل وقف إطلاق النار المعتمدة في كل من مقر القطاع ومقر القوة.
军事部门继续通过区一级和部队总部一级的停火结构，帮助实施安全规范。 - على أن مقر القطاع الشرقي ظل قائما في زامباكرو، في الوقت الذي يجري فيه العمل لاستكمال مقره الدائم في بواكيه.
但是东区总部仍驻扎在桑巴克罗，其布瓦凯正式总部的修建工作已进入收尾阶段。 - ويجري الآن العمل حثيثا على إنشاء استديوهات إذاعية في كينشاسا وفي مقر القطاع في مبانداكا وكانانغا وكيسنغانــــي وكاليمي.
在金沙萨和在姆班达卡、卡南加、基桑加尼和卡莱梅这些区总部的广播室的兴建工作已大有进展。 - ونتيجة لعبء العمل الثقيل الملقى على عاتق مساعدي الأمن (التعقب) في مقر القطاع الذين يؤدون كافة هذه الوظائف فقد تضررت كفاءتهم التشغيلية.
承担所有这些职能的区总部安保助理(追踪)已不堪负荷，从而影响了他们的业务效率。 - وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور، ونشرت منها سرية في معسكر العبدلي مع مقر القطاع الشمالي، ونشرت سرية أخرى في معسكر سييرا مع مقر القطاع الجنوبي.
步兵营部署在霍尔营地，一个连部署在阿卜代利营地，与北区总部驻同一地点。 - وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور، ونشرت منها سرية في معسكر العبدلي مع مقر القطاع الشمالي، ونشرت سرية أخرى في معسكر سييرا مع مقر القطاع الجنوبي.
步兵营部署在霍尔营地，一个连部署在阿卜代利营地，与北区总部驻同一地点。 - تعمل وحدة المراقبين العسكريين كفرقة في قطاع معين مع وجود القاعدة على مقربة من البعثة أو مقر القطاع أو موقع مماثل.
军事观察员部队分成小组在指定的区行动，基地设在特派团总部或区总部附近地区或类似地点。 - فقد نُقل مقر القطاع الجنوبي من أقوك إلى أنتوني، في حين نُقل مقر القطاع الأوسط إلى دكورا، وذلك في أعقاب انتهاء أعمال التشييد في هذين الموقعين.
在完成建筑工程后，南区总部从阿戈克迁往安东尼，同时，中央区总部搬迁到多库拉。 - فقد نُقل مقر القطاع الجنوبي من أقوك إلى أنتوني، في حين نُقل مقر القطاع الأوسط إلى دكورا، وذلك في أعقاب انتهاء أعمال التشييد في هذين الموقعين.
在完成建筑工程后，南区总部从阿戈克迁往安东尼，同时，中央区总部搬迁到多库拉。 - ويقع المقران القطاعيان في قطاع الشمال وقطاع الجنوب في دفرة وأنتوني، بينما أعيد نشر مقر القطاع الأوسط من أبيي إلى دكورا.
北区和南区的区总部设在迪夫拉和Anthony，中区总部从阿卜耶伊向北重新部署到多库拉。 - ولم يطرأ أي تغيير على قطاع بيراو الواقع في جمهورية أفريقيا الوسطى، وهو يتألف من محافظتي فاكاغا والجزء الشمالي من منطقة كوتو العليا، ويقع مقر القطاع في بيراو.
在中非共和国比劳区保持不变，涵盖瓦卡加省和上科托省的北部，区总部设在比劳。 - وخارج أبيدجان، يجري الآن وزع مستشارين في شؤون الشرطة في سان بيدرو، وياموسوكرو، ومان، وإلى مقر القطاع في دالوا وبواكيه.
在阿比让以外，目前还有警务顾问部署在圣佩德罗、亚穆苏克罗和马恩，以及达洛亚和布瓦凯的两个区总部。 - ومع الإنشاءات الجارية في مقر القطاع وتوسيع وتشييد مواقع الأفرقة، نُشرت مولدات كهربائية إضافية تتراوح طاقتها ما بين العادية والعالية على صعيد منطقة البعثة.
随着分区总部的发展以及队部的扩建和建设，在特派团任务区部署了更多正常功率至较高功率的发电机