مقر الأمم المتحدة في نيويورك造句
例句与造句
- تملك الأمم المتحدة مجمع مقر الأمم المتحدة في نيويورك الذي يقع على مساحة مجموعها 7.08 هكتارات.
纽约联合国总部建筑群共占地7.08公顷，属联合国所有。 - وقد جرى شحن الوثائق الأصلية لثلاث قضايا مغلقة إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك للاحتفاظ بها بصورة دائمة.
三宗已结案件的原始材料已经运到纽约联合国总部永久保存。 - (ط) تنظيم زيارات ميدانية للقادة الكبار في مقر الأمم المتحدة في نيويورك أو المساعدة على القيام بها؛
(i) 组织或协助纽约联合国总部高级别领导人进行实地视察； - (ج)أهمية أن يتخذ أحد موظفي المعهد من مقر الأمم المتحدة في نيويورك محلا لعمله؛
(c) 必须在纽约联合国总部派驻一名提高妇女地位研训所工作人员； - فالاستراتيجية الرابعة تُبقي على مقر الأمم المتحدة في نيويورك عاملاً وظاهرا بموقعه الحالي.
战略四将在当前场址维持一个可发挥功能而且明显可见的联合国纽约总部。 - وتعمل في البعثة الإسرائيلية لدى مقر الأمم المتحدة في نيويورك امرأتان، إحداهما السفيرة.
目前，以色列派驻纽约联合国总部的代表团中有两名妇女，其中一位是大使。 - (ز) النقل الناجح لجميع خدمات الاتصالات الساتلية من مقر الأمم المتحدة في نيويورك إلى مركز الخدمات العالمي؛
(g) 从纽约联合国总部向全球服务中心成功移交所有卫星通信服务； - غير أنه ينبغي أن يواصل مقر الأمم المتحدة في نيويورك تركيزه على اتخاذ تدابير لمكافحة اﻻرهاب الدولي.
但是，仍然应由纽约联合国总部继续裁定打击国际恐怖主义的各种措施。 - وقد جرى إنشاء فريقي تخطيط مخصصين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفي السودان، في إطار بعثة الأمم المتحدة في السودان.
联合国纽约总部和苏丹境内联苏特派团都设立了专门的规划小组。 - ويتضمن أيضا فرعا عن الأنشطة المبذولة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك دعما للبلدان الرائدة.
此外，本报告还有一部分阐述了为支持试点国而在纽约联合国总部开展的活动。 - (ج) تقرر كذلك أن تجتمع اللجنة المخصصة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك (الفقرة 3 من المنطوق)؛
(c) 还决定特设委员会在联合国纽约总部举行会议(执行部分第3段)； - 1- سوف تُعقد دورةُ اللجنة السابعة والأربعون في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من
委员会第四十七届会议将于2014年7月7日至25日在纽约联合国总部举行。 - وستصبح الجلسة العامة الرفيعة المستوى المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة في نيويورك أحد الأحداث الرئيسية لعام 2005.
2005年的中心活动之一将是在纽约联合国总部举行的高级别全体会议。 - وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك حسب الأصول من حكوماتهم، بتوقيع هذه الاتفاقية المعروضة للتوقيع في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في ... 2005.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字，以昭信守。 - ووافق المشاركون في الاجتماع على عقد الاجتماع العام السابع المشترك بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في عام 2013.
会议商定，第七次大会将于2013年在纽约联合国总部举行。