مقترف造句
例句与造句
- ويعامل القانون الجنائي الجديد الحمل ليس فقط باعتباره ظرفا مخففا بل أيضا بوصفه ظرفا مشددا عندما تكون المرأة ليست هي مقترف الجرم ولكنها ضحيته.
新《俄罗斯联邦刑法典》不仅认为妇女妊娠是减轻罪行的情况，而且还认为妇女妊娠在其不是犯罪人而是被害人时是加重罪行的情况。 - فالعمليات الاحتيالية الحاسوبية يجوز تجريمها إذا كانت ستسفر عن خسارة اقتصادية أو حيازية مباشرة لممتلكات شخص آخر، وإذا تصرّف مقترف العملية الاحتيالية بقصد إحراز مكسب اقتصادي غير قانوني لنفسه أو لشخص آخر.
计算机欺诈操纵如果造成另一人财产的直接经济损失或占有权丧失，而此行为实施者的意图是为其本人或另一人获取非法经济收益的，需加以刑事定罪。 - الجنوبية على مقترف أبو هولي - جوش قطيف ومفترق نتساريم وعلى الطريق الساحلية.
自2003年7月以来，以色列国防军多次永久性地关闭二级公路，在南北主要公路的Abu Houli-Gush Qatif和Netzarim交通要口以及在海滨公路上设置检查站，将加沙地带分为三截。 - ولم تكن العقوبة التي فرضت على بابون بسبب التواطؤ بنفس شدة العقوبة التي تفرض على مقترف جريمة فعلي؛ غير أن أداءه اﻷعمى ﻷفعال مشكوك فيها ساهم في الواقع في ارتكاب جرائم ضد اﻹنسانية. واعتبر بحق مسؤوﻻً بتهمة التواطؤ.
帕蓬因同谋罪受到的惩罚没有实际罪犯会受到的惩罚那样严厉，然而由于他无条件地执行值得怀疑的行为，实际上助长了危害人类罪，因此他被正当地追究同谋罪。 - وبموجب قانون الحماية من العنف العائلي، يجوز أن تصدر المحكمة أوامر تقييدية بإبعاد مرتكب الفعل عن البيت المشترك وحظر اقترابه من الضحية وسحب حضانة الطفل مؤقتا من مقترف الفعل، وأن تأمره بالخضوع لبرنامج تثقيف إلزامي.
根据《提供保护免受家庭暴力法》，法庭可以签发限制令，将肇事者逐出共有住所，禁止他或她接近受害人，暂时收回肇事者的子女监护权，并命令他或她接受强制性教育课程。 - وأدنى عقوبة للجرائم الجنسية هي الحبس لمدة ثماني سنوات وأقصى عقوبة هي عقوبة الإعدام حينما يكون مقترف الجرم على علم، أو لديه شكوك معقولة، بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشري.
对性犯罪行为的最低刑罚是八年监禁，最高刑罚是判处死刑，即如果犯罪行为人在实施犯罪行为时明知自己已感染人体免疫缺陷病毒(艾滋病毒)或有合理理由怀疑已感染艾滋病毒时，可判处死刑。 - وفي هذا السياق، ينص قانون مكافحة الفساد في إحدى الدول الأطراف على أنَّه ينبغي أن يُعفى من العقوبة أي مقترف لجرائم الإفساد أو شريك فيها يبلغ سلطة إدارية أو قضائية بالجريمة، قبل التحقيق فيها، ويساعد في الوقوف على هوية الضالعين الآخرين في الجريمة، باستثناء الحالات التي تنطوي على معاودة الإجرام.
因此，有一个缔约国的反腐败法规定，除累犯案之外，在接受调查之前向行政和司法机关检举犯罪并协助找出其他人的任何腐败罪犯罪人或共犯均应免于处罚。 - 10- وينبغي لحالة الشخص باعتباره ضحية ألا تتوقف على أي علاقة قد تقوم أو قد قامت بين الضحية والجاني، أو على ما إذا كان مقترف الانتهاك قد جرى التعرف عليه أو توقيفه أو محاكمته أو إدانته.
" 受害者 " 的身份不应取决于受害者与行为人之间现在或过去可能存在的任何关系，也不应取决于违法行为的犯罪者是否已被确认、逮捕、起诉或定罪。 - 64-1 المادة 17 المعنـونة " مقترف الجرم الجنائي " تنص على أنه بالنسبة للشخص الذي ارتكب مباشرة جرما جنائيا أو عند ارتكاب مثل هذا الجرم استخدم شخصــا آخــــر قـد لا يـُـعد، وفقا لأحكام هذا القانون، مسؤولا مسؤولية جنائية فإنه، يـُـعتبر المقترف للجرم الجنائي " .
1. 第17条 " 刑事罪犯罪者 " 规定， " 本人直接犯下刑事罪或雇用另一个根据本法规定可以不负刑事责任的人犯下此罪的，应视为刑事罪犯罪者。 - وعلاوة على ذلك، إذا كان تطبيق مبدأ عدم سريان التشريعات الجنائية بأثر رجعي يُفيد مقترف الجريمة لكنه يتعارض مع الحقوق الأخرى للضحايا، التي من قبيل توفير سبيل للانتصاف، فإن هذا التنازع ينبغي البت فيه لصالح الأخيرين، حيث أنه ناشئ عن انتهاكات لحقوق أساسية، مثل الحق في الحياة، أو الحق في الحرية، أو الحق في السلامة البدنية.
而且，如果刑事立法无追溯力原则的适用对犯罪者有利，而与受害人的基本权利如要求补救的权利相冲突，这种冲突的解决必须对受害人有利，这是因为他们的基本权利遭到侵犯，如生命权、自由权和身体健全权。
更多例句： 上一页