مقترح ميزانية造句
例句与造句
- ومن ثم تشكل تقديرات الميزانية المؤسسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2012-2013 أول مقترح ميزانية مؤسسية للهيئة يغطي فترة سنتين.
因此，妇女署2012-2013年度机构概算是妇女署第一个两年期拟议机构预算。 - وطالما أن مؤشرات الأداء في مقترح ميزانية المركز تتعلق بالعملاء، لا بد أن تجمع البيانات عن طريق هذا النظام الجديد.
由于国贸中心拟议预算中的执行情况指标与客户有关，因此须通过这个新系统收集数据。 - وقدمت البعثة مقترح ميزانية مؤقتة لفترة الستة أشهر الأولى من عام 2015 على أساس التجديد التقني لملاك الوظائف الحالي وللموارد الأخرى.
特派团根据当前人员配置和其他资源的技术延期，提交了2015年前6个月临时预算。 - ويتضمن مقترح ميزانية الدولة لعام 2005 اعتمادا صافيا قدره 409 18 ملايين يورو للتكاليف التشغيلية الخاصة بالمجلس القومي للتعليم.
2005年国家拟议预算编列了一笔国家教育委员会业务费用，批款净额为1 840.9万欧元。 - وقد شكّل مجموع ما يُتوقع إنجازه من البرنامج في الفترة 2010-2011 الأساس الذي قام عليه مقترح ميزانية الدعم البالغة 274.5 مليون دولار.
2010-2011两年期的预计方案执行总数构成了概算毛额2.745亿美元的基础。 - وقد شكل مجموع ما يتوقع إنجازه من البرامج في الفترة 2008-2009 الأساس الذي قام عليه مقترح ميزانية الدعم البالغة 259.8 مليون دولار.
2008-2009两年期的预计方案交付总数是拟议两年期支助预算2.598亿美元的依据。 - وأدى تقلب الحالة على أرض الواقع، فضلا عن الاحتياجات التشغيلية الفورية إلى تقييد قدرة البعثة على صياغة مقترح ميزانية شامل ومفصل في هذه المرحلة.
当地情况的多变性和紧迫的业务需求限制了特派团在该阶段制订一个全面、详细的拟议预算的能力。 - وإنني أثق في أن موارد البعثة المعاد تشكيلها، على النحو المتوخى في مقترح ميزانية الفترة 2009-2010، متكافئة مع المهام التي سيلزم أن تؤديها البعثة أثناء الفترة المقبلة.
我坚信2009-2010拟议预算所预见的资源符合特派团将在下一个期间需要执行的任务。 - ولذا يمكن للمجلس التنفيذي مراعاة تعليقات اللجنة عند اتخاذه لقرار بخصوص عمليات إعادة التصنيف الواردة في مقترح ميزانية الدعم للفترة 2006-2007.
因此，执行局在对2006-2007年拟议支助预算中提议的改叙作出决定时，应考虑到委员会的评论意见。 - ويقدم الصندوق مقترح ميزانية الدعم لفترة السنتين بمبلغ 27.2 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 7 ملايين دولار عن ميزانية فترة السنتين السابقة.
妇发基金本次提交数额为2 720万美元的两年期拟议支助预算，比上一个两年期预算增加了700万美元。 - عمليات إعادة تصنيف الوظائف - يتضمن مقترح ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 كذلك إعادة تصنيف بعض الوظائف في الفئتين الفنية وفئة الخدمات العامة معا.
员额改叙。 2004-2005两年期支助概算还对专业人员和一般事务人员类别的一些员额进行了改叙。 - النظم الحالية - تم إدراج اعتماد مقداره 0.5 مليون دولار في مقترح ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 مخصص لرعاية النظم الحالية على نطاق صندوق الأمم المتحدة للسكان.
现有系统。 2004-2005两年期支助概算拨款0.5百万美元作为全基金现有系统的维持费用。 - ولمعالجة هذا الوضع، يتضمن مقترح ميزانية الفترة 2008-2009 طلبا بتوفير وظائف إضافية في الرتبة ف-5 للمترجمين الشفويين في مكتب الأمم المتحدة بفيينا.
为处理这种局面，2008-2009年拟议预算请求在联合国维也纳办事处增设P-5级口译员额。 七. 结论意见 - وبعد التشاور مع أعضاء اللجنة، وافق الرئيس على قائمة الاحتياجات وذكر أنه يتوقع إدراجها في مقترح ميزانية البرامج الفرعية لفترة السنتين 2008-2009.
主席经与委员会成员协商后核准了这份需求清单，并表示期望将之列入2008-2009两年期次方案拟议预算。 - تبلغ التقديرات المقترحة للأثاث والمعدات 3.1 ملايين دولار، أي بزيادة قدرها 1.3 مليون دولار بالمقارنة مع المبلغ المخصص في مقترح ميزانية الدعم الأصلية لفترة السنتين.
(e) 家俱和设备。 家俱和设备的拟议估计数为310万美元，比原先两年期支助概算拨款数额增加130万美元。