مقتدر造句
例句与造句
- ويعكس استعراض للتقارير الواردة أيضا أهمية استمرار قيادة المنسق المقيم وأهمية وجود رئيس مقتدر لنجاح عمل نظام المنسق المقيم في بلد ما.
对收到的报告进行的审查还显示驻地协调员领导作用的连续性以及一个称职的领导任职对于一个国家驻地协调员制度工作的成功具有重要意义。 - وهذا أيضا وقت حاسم بالنسبة للجهات المانحة لاستكشاف الفرص المتاحة للمساعدة على تعزيز السلم الاجتماعي وظهور قطاع مدني مقتدر في ميانمار، وتمهيد الطريق لإحداث تغيير أوسع نطاقاً في البلاد.
现在也是一个关键时刻，捐助方应寻求机会，帮助促进社会和平，推动缅甸有能力的民政部门的崛起，并为该国更广泛的变革铺平道路。 - والمهم أنه سيكون لدينا العديد من البنود لمعالجتها في المؤتمر الاستعراضي المقبل، وعلينا أن نبذل أقصى جهدنا لقيادة المؤتمر نحو النجاح، بتوجيه مقتدر من السفير خان.
重要的是我们将有许多议程项目要在即将举行的审查会议期间处理，因此我们必须竭尽全力，使议程该次会议在汗大使得力的指导下获得圆满成功。 - وبذلك، يضمن رئيس مكتب الدفاع إسهام كل فرد من فريق الدفاع عن متهم غير مقتدر ماديا في فعالية الدفاع وجودته، بينما يتيح للمحامين اختيار مساعديهم.
这样，辩护方办公室主任在允许律师选择自己的支助工作人员的同时能确保贫穷被告人的辩护团队中各个成员都能为辩护工作的效力和质量作出贡献。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء والمثمر مع وفد مقتدر ورفيع المستوى، وهو حوار استند إلى التقرير والردود الخطية على قائمة المسائل ووفّر معلومات أكثر تحديداً عن مسائل ذات طبيعة قانونية وعملية على السواء فيما يخص تنفيذ الاتفاقية.
委员会赞赏与干练的高级别代表团进行的建设性和富有成果的对话。 该对话基于报告和对问题单的书面答复，就与落实《公约》相关的法律和实际问题提供了更多具体信息。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البناء والمثمر مع وفد مقتدر ورفيع المستوى، وهو حوار استند إلى التقرير والردود الخطية على قائمة المسائل مقدماً معلومات أكثر تحديداً عن مسائل ذات طبيعة قانونية وعملية فيما يخص تنفيذ الاتفاقية.
委员会赞赏与主管高级别代表团进行了建设性和富有成果的对话，对话充实了报告和对问题单书面答复的内容，提供了说明与落实《公约》相关的法律和实际问题的更具体的资料。 - أبرز العديد من المشتركين وجود حاجة إلى كفالة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية قيام نظام مقتدر ومتلاحم وكفء للنهوض بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال دورات حياتها، مع القيام برصد وتقييم منتظمين لعلاج الفجوات الجديدة والقائمة.
若干位与会者着重强调了在化管战略方针中建立一个适用和连贯的体系的必要性,以此促进在化学品的整个寿命周期内对之实行健全管理,同时为填补新的和现有的各种空白,定期进行监测和评价。
更多例句： 上一页