مقبرة جماعية造句
例句与造句
- وأثناء العمليات التي تمت في عام 1999، قام فريق المحكمة بحفر 270 مقبرة جماعية واستخراج ما يزيد عن 000 2 جثة.
在1999年的工作期间，法庭小组已发掘了270个千人冢和掘出2000多具遗骸。 - وأُبلغ الخبير المستقل بوجود 12 مقبرة جماعية في مقاطعة بوروري - 11 منها في بلدة رومونج وأخرى في بلدة فياندا.
独立专家得知，在布鲁里省有12个集体墓冢，其中11个在鲁蒙戈区，1个在维颜达区。 - بيد أن ما يزيد عن 50 شخص لقوا مصرعهم من جراء تلك المصادمات، كما اكتشفت بعد ذلك مقبرة جماعية بالقرب من ضاحية يوبوغون الواقعة شمال أبيدجان.
然而，50多人在冲突中丧生；阿比让北部郊区Yopougon还发现了群葬坑。 - ٩٣١- توجد على وجه التقريب ٠٠٤ مقبرة جماعية في البوسنة والهرسك، وفقا للمعلومات المقدمة من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة.
据前南斯拉夫问题国际刑事法庭提供的资料，在波斯尼亚--黑塞哥维那，大约有400处集体埋尸点。 - ٢١- وفي ناحية ساكي، رغب المقرر الخاص في زيارة مقبرة جماعية في مزرعة بن يملكها مزارع يدعى ماديمبا.
在一个叫Sake的地方，报告员希望查访一个名叫Madimba的农民拥有的一个咖啡种植园里的一块群葬墓地。 - وبعد التأكد من أن الموقع يحتوي على مقبرة جماعية واحدة على اﻷقل، انسحب فريق الطب الشرعي، وخطط للعودة في اليوم التالي لرسم خريطة للمنطقة استعدادا للبدء في عملية استخراج الجثث.
法医队确定该处最少有一个乱葬岗之后撤离,准备第二天进行清理和绘图,以便进行发掘工作。 - ثم قام الجيش بدوره بتعذيب وقتل عدد من المدنيين الذين دفنت رفاتهم في مقبرة جماعية في بوتنديري عند مدخل قرية كيبيريزي .
军队后来又折磨杀死了若干平民,他们的尸体埋在Kibirizi村入口处的Batundire的千人冢内。 - وكانوا متهمين بالتعاون مع الأفراد العسكريين والإدارة.وعُثر بعد يومين من ذلك على جثثهم وقد كبلوا ودفنوا في مقبرة جماعية على بعد حوالي كيلومتر واحد من مكان سكنهم.
他们被控协助军队和行政当局。 两天后，他们的尸体被发现五花大绑埋在离住地大约一公里的公共墓穴中。 - وجرى التأكد من موقع مقبرة جماعية محتملة في محجر رودنيتشي، في راسكا، إلى الشمال مباشرة من البوابة 1، بمساعدة من بعثة الاتحاد الأوروبي.
在欧盟驻科法治团的协助下，1号关口以北位于Raška Rudnice Quarry可能的集葬坑地点得到证实。 - وأخيرا، قدمت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار موظفا لشؤون حقوق الإنسان لدعم إجراء تحقيق خاص في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في ليـبـريـا عقب اكتشاف مقبرة جماعية في هذا البلد
最后，联合国科特迪瓦行动在发现万人坑后派遣一名人权干事，前去支持在利比里亚进行的粗暴侵犯人权专项调查 - ويضطلع المكتب الميداني التابع لمفوضية حقوق الإنسان بالتحقيق في أمر مقبرة جماعية اكتُشفت في موساغا (بلدية بوجومبورا)، وبها رفات 17 فردا من بينهم ما لا يقل عن 10 من المدنيين.
人权高专办的外地官员正在调查在穆萨加（布琼布拉省Mairie）发现的一个乱葬坑，坑内埋着17具尸体，其中包括至少10名平民。 - وظهرت على الواجهة من جديد المسألة الخلافية المتمثلة في بناء كنيسة أرثوذكسية صربية على مقربة من مقبرة جماعية استخرجت الجثث منها وغير بعيد أيضا عن مركز بوتوكاري التذكاري، وهو مدفن الآلاف من ضحايا الإبادة الجماعية في سربرينيتسا.
正在修建的塞尔维亚东正教教堂靠近一个挖掘出的乱葬坑，离斯雷布雷尼察种族灭绝事件数千名被害人长眠的波托卡里纪念中心不远。 - وفيما يتعلق بمسألة المفقودين، أخبر المجلس أن بعض التقدم قد تحقق حيث تم استخراج رفات بعض الأسرى من مقبرة جماعية في سماوى؛ وتم التثبت من هوية أحد الكويتيين وإخبار أسرته.
关于失踪人员问题，他告知安理会，已经取得一些进展，因为从萨马瓦乱葬坑中挖出了一些囚犯遗骨；一个科威特人的遗骨已肯定确认，其家属已得到通知。 - فقد اكتشفت في مقبرة جماعية 15 جثة لقتلى من الصرب، بينها جثة دراغون توميتش وجثتا اثنين من أفراد أسرة زدرافكوفيبش كان إرهابيو " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم قد اختطفوهما.
在一个集体尸冢中发现15具被杀害的塞族人尸体,其中有被所谓科解军恐怖主义分子绑架的Dragan Tomic 和Zdravkovic家两人的尸体。 - وهم يشيرون إلى تقرير قدمه خبراء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي الذي ينص على أن المسؤولية الأولى عند الاضطلاع بهذه المهام تقع على عاتق السلطات التي يُشتبه في وجود مقبرة جماعية في منطقة مشمولة بولايتها القضائية().
他们提到被强迫或非自愿失踪问题工作组的一份专家报告，该报告称，完成这些任务是当局的首要义务，在其辖区内，一座疑似集体坟墓倒塌。