مقاليد造句
例句与造句
- إنني آخذ الكلمة بعد مضي فترة تتجاوز السنة بقليل على تسلُّم الرئيس أوباما مقاليد الحكم.
此刻正值奥巴马总统就职一周年后不久。 - تسليم رئيس الجمهورية، صاحب الفخامة السيد فرنسوا بوزيزي يانغوفوندا مقاليد الحكم؛
共和国总统弗朗索瓦·博齐泽·扬古冯达阁下就职； - واستمر عملي لمدة سنة أخرى في قوات الشرطة، بعد تولي الحكومة الحالية مقاليد الحكم.
在现任政府执政后,我在警察部队又干了一年。 - تحسنت أحوال ليبريا المالية منذ تسلم الحكومة الجديدة المنتخبة مقاليد الحكم.
新当选的政府接手以来，利比里亚的财政情况正在改善。 - وهناك على الطرف النقيض فيما يتعلق بإشراك المجتمعات المحلية احتمال قائم في أن تستحوذ نخبتهم على مقاليد الأمور.
包容问题的另一端是出现精英侵占风险。 - ويوم تسلمه مقاليد الحكم، اجتمع تسعة رؤساء من أمريكا اللاتينية في سان خوسيه.
新政府上台后，拉丁美洲各国总统在圣何塞聚首一堂。 - وأعيد تنظيم الوزارة مرة أخرى عندما تسلمت الحكومة الجديدة مقاليد الحكم هذا العام.
今年新政府执政以后，再次认识到了这部门的重要性。 - تكون مؤسسات الدفاع والأمن تحت تصرف السلطة السياسية المدنية التي تسلمت مقاليد الحكم دستوريا.
防卫与安全机构受依照宪法成立的民事政权的支配。 - وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي وتولّي البلدان النامية مقاليد الأمور فيها
在发展中国家领导下制定可持续土地管理综合投资战略 - وقالت إن امتلاك السلطات الوطنية لزمام الأمور وتوليها مقاليد القيادة مبدآن جوهريان ستوضع لهما آليات.
国家自主权和领导权是建立这些机制的基本原则。 - إن الحكومة الديمقراطية الحالية في بنغلاديش، قد ألغت مرسوم العفو منذ تولت مقاليد الحكم.
孟加拉国现任民主政府就职后已取消了《赔偿法令》。 - ووفقاً للتعليمات، فإن نائب عمدة ديوباند قد تسلم مقاليد السلطة كعمدة ليدوباند.
按照规定，三天后德奥班德副市长接任德奥班德市长职务。 - وهي مبادرة اضطلعت بها أفريقيا وتبرهن على استعداد القارة لتولي مقاليد مستقبلها.
这是非洲提出的倡议，表明本大洲愿意对自己的未来负责。 - وأحرزت حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية تقدما بطيئا في استعادة مقاليد الإدارة في أنحاء البلد.
利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理。 - تكون مؤسسات الدفاع والأمن تحت تصرف السلطة السياسية المدنية التي تسلمت مقاليد الحكم دستوريا.
防卫与安全机构受依照宪法建立的民政政治权力支配。