مقاطعة لوفا造句
例句与造句
- وهي تتخذ من فاهون قاعدة لها لكنها تقوم بعمليات في مقاطعة لوفا ويقودها واحد من " البعوض " .
其基地设在Vabun,但他们在洛法州出没，由一个名叫 " 蚊子 " 的人领导。 - وخلص الفريق إلى استنتاج مفاده أن تقديرات الحكومة مبالغ فيها وأن انقطاع إنتاج المناجم في مقاطعة لوفا وبونغ مرتبط بالصراع المسلح بالمنطقة أكثر من ارتباطه بالجزاءات.
小组认定，政府估计数有夸大的成分，洛法州和邦格州矿业中断是同该地区武装冲突、而不是同制裁有联系。 - وتظل مقاطعة لوفا عُرضة لخطر حالات سطو مسلح متفرقة ترتكبها مجموعة صغيرة من المحاربين السابقين المشتبه فيهم، والذين ينتهزون فرصة سهولة اختراق الحدود بحثا عن ملاذ آمن في غينيا.
洛法州仍然容易发生孤立的持械抢劫，犯事者可能是一小群利用边境漏洞躲藏在几内亚的前战斗人员。 - وسيبدأ العمل قريبا في مكتبين آخرين لمراكز شؤون الهجرة يقعان في بولو نغودو بورت في مقاطعة لوفا وغيبلاكين بوردر بورت في مقاطعة ريفر جي.
洛法州Bolongodou港口和吉河州Geplaken边境口岸的另外两个移民站修建工作不久也会开始。 - ويسبّب تصاعد الصراع في مقاطعة لوفا الواقعة شمال ليبريا بين القوات الليبرية والمتمردين في خلق لاجئين جددا ومزيدا من العائدين إلى شرق سيراليون.
利比里亚军队与叛乱团伙之间在利比里亚北部洛法县的战火的升级将导致新的难民和更多的回返者逃往塞拉利昂东部。 - اندلعت الحرب الأهلية مرة أخرى بعد توقف قصير عقب نجاح الحكومة في أواخر 2002 في رد مقاتلي جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية إلى مقاطعة لوفا العليا.
2002年末政府成功地将利比里亚团结会战士赶回上洛法县之后出现了短暂的平静，随后内战再次爆发。 - وقد أدت الحرب المندلعة في مقاطعة لوفا إلى تشريد أكثر من 000 450 شخص، وتدمير البنية الأساسية التي كان قد جرى إصلاحها عقب الحرب الأهلية الليبرية، بما في ذلك المدارس والمستشفيات.
洛法县境内的战争导致450 000多人流离失所，而且毁坏了利比里亚内战之后修复的基础设施，包括学校和医院。 - وأفاد وزير الأراضي والمناجم والطاقة بأن الرئيس كان قد سمع في الماضي القريب عن جوهرة عيارها 26 قيراطا من مقاطعة لوفا وأصر على أن يحدد له مفتشو المناجم مكانها.
土地、矿业和能源部长报告说，不久前，总统听说了洛法县有一颗26克拉的钻石，他坚持让矿产检查员为他寻找这颗钻石。 - ويمتلك الماس المستخرج من هذه المنطقة خصائص شديدة الشبه بالماس المستخرج من مقاطعة لوفا إلى درجة يكاد يُصبح من المستحيل التمييز بينهما، حتى من قبل أولئك الذين لديهم خبرة كبيرة في التعرف على الخصائص المميزة للماس المعروض في السوق الإقليمية.
该地区产品与洛法州出产的钻石特征相似，相当了解该地区市场的钻石典型特征的行家都难以分辨。 - واستشهد البعض بدراسة استقصائية أجراها معهد الولايات المتحدة للسلام في مقاطعة لوفا السنة الماضية، خلصت إلى أن ثلث المقاتلين مستعدون للقتال مجددا إذا ما عرضت عليهم المحفزات المناسبة.
一些人引用美国和平研究所去年在洛法州进行的一项调查，结果显示，三分之一的前战斗人员如果得到恰当的激励，愿意重返战场。 - وقد اعترف مناصرو الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، وهي جبهة متمردين، للفريق بأنهم استولوا على كميات من الماس خلال عملياتهم في مقاطعة لوفا وباعوها لسماسرة غينيين في كوناكري.
利比里亚人和解和民主团结会叛乱分子的支持者向小组承认，他们在洛法州活动时缴获了一些钻石，然后把这些钻石卖给了科纳克里的几内亚经纪人。 - وبالرغم من التقدّم الذي أُحرز في إعادة اللاجئين إلى الوطن، لا يزال أمن العائدين مصدرا رئيسيا للقلق، خاصة في مقاطعة كيلاهون، وهي منطقة رئيسية للعودة تقع على حدود مقاطعة لوفا في ليبريا.
尽管在遣返难民方面有进展，但特别是在与利比里亚洛法县接壤的一个主要的遣返地凯拉洪县的遣返人员的安全仍然是令人关切的一个主要问题。 - وجاء هذا الإجراء الليبري في وقت زاد فيه التوتر الإقليمي بسبب القتال الشديد في مقاطعة لوفا ولأن أحد الدبلوماسيين الاثنين كان في موقع مناسب مكّنه من أن يشهد بعض عمليات خرق الجزاءات وهي تتم.
利比里亚在区域局势趋紧之时采取此项行动，当时洛法州战事激烈，这两名外交官中的一位从所在之地可很好地目睹一些进行中的破坏制裁行为。 - ولم تتمكن الخبيرة الاستشارية لدى الفريق من زيارة المنطقة الغربية لاستخراج الماس في مقاطعة لوفا نظرا لانعدام الأمن، ولكنها قابلت بالفعل عمال مناجم من المنطقة وسافرت إلى مقاطعة نيمبا وبونغ، لتعاين بصورة مباشرة مناطق الامتيازات المنجمية.
小组的顾问因安全原因未能到访洛法州的西部钻石矿区；但得以同来自该地区的流离失所矿工面谈，还去宁巴州和邦格州现场察看特许矿区。 - 121- ومن المرجح أن مقتل الجنرال دينيس مينغو (الملقب بسوبرمان) مؤخرا قد وقع بسبب نزاع داخلي حول توزيع الأموال المقدمة من تشارلز تيلور من أجل مساعدة الجبهة في تطهير مقاطعة لوفا من المتمردين.
最近Denin Mingo将军（又名超人）被杀，原因很可能是在分配查尔斯·泰勒向联阵提供的协助消灭洛法州持不同政见者的经费时发生内讧。